Introduction In international trade, the beneficiary of a letter of credit (L/C) is not necessarily the party that physically ships the goods. This often happens in transactions involving traders, transferable L/Cs, or back-to-back L/Cs. Sub-article 14(k) of UCP 600 addresses this issue, but does it mean that the shipper must be different from the beneficiary? Mr. Old Man shares his …

An unusual guarantee structure raises an important question: Can a bank obtain legal protection from a counter-guarantee issued by another part of the same bank? Mr. Old Man shares his views on the legal and credit risks involved. Question Dear Mr. Old Man, Our bank is considering a transaction in which our head office would issue a counter-guarantee, while our …

Nhiều năm trước, tuần nào Mr. Old Man cũng có một, hai lần đạp xe qua cung đường này. Đi nhiều đến mức, tuần nào không đi lại thấy nhớ. Hồi đó, cung đường về Nam Yên, qua các thôn Trường Định và An Định, là một trong những cung đường quyến rũ những người yêu thích đạp xe dã …

Intro A simple typing error can sometimes lead to an unnecessary dispute in documentary credit operations. But can an incorrectly dated covering schedule justify a late-presentation discrepancy when the documents were actually presented within the stipulated time limit? In this case, the issuing bank refused to withdraw the discrepancy and intended to deduct a discrepancy fee from the proceeds of …

Mr. Old Man chơi Facebook cũng ngót nghét 17–18 năm rồi. Tưởng chừng đã quen thuộc với mọi ngóc ngách của cái mạng xã hội này. Ai dè, chỉ vì tò mò một chức năng mới mà được phen hú vía! Chuyện là Facebook có chức năng Subscription, cho phép người đọc đăng ký trả phí hằng tháng để theo …

Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, bà bán bún bò, chị gái bán bánh bèo cho đến anh trai bán cà …

Còn nhớ  một ngày đẹp trời vào tháng Tư năm 2021 Mr. Old Man cũng vài người bạn đã có chuyến đạp xe khám phá cao tốc La Sơn – Túy Loan lần cuối trước khi nó chính thức được thông xe dự kiến vào tháng 6 năm đó. Dừng lại check-in bên cây cầu vượt dài và đẹp nhất …

A Question Worth Discussing An amendment changes the applicant’s address, but the bill of lading still shows the original address as required by the original L/C. The confirming bank refuses the documents, citing UCP 600 sub-article 14(j). Is the bank right, or has it overlooked a fundamental principle governing the acceptance of amendments? Arun Ambar raises an interesting question about …

Con người không thể cưỡng lại quy luật sinh tồn. Bước sang tuổi 60, thể lực không còn sung mãn, năng lượng thể chất lẫn tinh thần cũng giảm sút vài bậc… Thành ra, ngoại trừ những người xuất sắc cả về thể chất lẫn trí tuệ, những người bình thường như Mr. Old Man rời cuộc chơi ở tuổi …

Lại là Danny Haberer, anh bạn người Hà Lan làm nông ở Gò Công. Hôm nay, anh lên cái tút kể chuyện nuôi chó ở Hà Lan, nghe mà thấy vừa thương chó, vừa thương… chủ! Anh kể, mỗi lần dắt chó đi dạo, chủ phải mang theo túi nhặt phân. Mà không phải cứ nhét trong túi áo là …