Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
D/P AT XXX DAYS AFTER BL DATE 22 Jan 2014 QUESTION Dear Mr. Old Man, As far as I know there are only two types of collection: D/P (Documents Against Payment) and D/A (Documents Against Acceptance). However, I’ve just heard about a strange collection: D/P at xxx days after BL date. Please let me know if there is such a strange collection. If there is, what is the difference between …
QUESTIONS REGARDING BPO 18 Jan 2014 QUESTION Kính gửi anh Old Man, Hiện nay em cũng đang nghiên cứu về sản phẩm BPO, tuy nhiên còn khá mới mẻ tại Việt Nam. Anh có thể chia sẻ với em một chút kiến thức về sản phẩm này không ạ (phương thức giao dịch, …). Em cảm ơn a nhiều ———— ANSWER Hi, Cung cấp cho bạn …
NEGOTIATION WITH OR WITHOUT RECOURSE 30 Dec 2013 QUESTION In response to a query at http://letterofcreditforum.com/content/i-need-some-clarification-regards-lc, you wrote: “Different from LC available by payment, LC available by negotiation allows the beneficiary to receive the payment by negotiating the sight drafts and documents at a nominated negotiating bank which is normally located in his country. The negotiation may be effected on a with or without recourse basis”. I do …
CHANGING PAYMENT TERMS OF THE LC 18 Nov 2013 QUESTION Dear Sir. Need a clarification on transferable LC regarding clause 42C. – If the original LC mentions LC at sight, can the 1st beneficiary change this to LC 30 days usance when transferring this LC to the 2nd beneficiary ( if the 2nd beneficiary agrees to LC 30 days). If a sight LC is transferred as a sight LC, …
AMOUNT OF COVER 13 Nov 2013 QUESTION The LC was issued for $8,000 showing as follows: – Field 45: Commodity: Fabrics Total amount: $10,000 TT advance $ 2,000 – Field 46: Insurance cert cover for 110% invoice value Documents presented: – Invoice shows: Commodity: Fabrics Actual shipped goods amount: $10,000 TT advance $ 2,000 Invoice amount: $8,8000 – Insurance Certificate shows: Sum insured: $8800. Is the …
LC WITH SPECIAL PAYMENT CONDITION 7 Nov 2013 QUESTION Our company is specialized in importing P-phones. Our policy is that the quality, quantity and condition of the goods must be checked at our end. If the goods are satisfactory we will sign Hand Over Certificate which is the key document to trigger the payment. According to the contract we have to open a letter of credit in favour …
AUTHENTICATION OF CORRECTIONS ON BILL OF LADING AND INVOICE 19 Oct 2013 QUESTION LC states: – Special condition: Documents showing anycorrections without authentication by the issuer are not acceptable. – Invoice must be certified by Chamber of Commerce – Trade terms: CFR ADEN SEAPORT YEMEN The presented BL shows the letterhead of PIL Pte Ltd andis signed by PIL Vietnam Co., Ltd as Agent for the Carrier:PIL Pte Ltd. The presented invoice …
LC CONFIRMED BY THE FIRST ADVISING BANK 15 Sep 2013 QUESTION Dear Mr. Old Man, I follow up your blog and see it very helpful. I have a question for you. Bank B sent Bank C an MT 710 showing some details as follows: Field 40B (Form of Documentary Credit): IRREVOCABLE ADDING OUR CONFIRMATION Field 52A (ISSUING BANK): BANK A Field 41A: (Available with … by): BANK B BY NEGOTIATION …
CAD 6 Aug 2013 QUESTION Dear Mr. Old Man, Mr. Old Man cho em hỏi nghiệp vụ CAD xuất khẩu và nhập khẩu được thực hiện theo trình tự như thế nào? Em làm TTQT nhưng chưa thực hiện nghiệp vụ này bao giờ mà chỉ được nghe qua thôi nên không hiểu rõ lắm. Mr. Old Man có thể giúp em hiểu về …
HOW TO DETERMINE THE PRESENTATION PERIOD WHEN MULTIPLE SETS OF BILLS OF LADING ARE PRESENTED 31 Jul 2013
WHERE DOCUMENTS UNDER D/P ARE NOT PAID 25 Jun 2013 QUESTION Dear Mr. Old Man, I have the following case that needs your advice: A seller signed a contract to sell sea products to a buyer in Italy. After the shipment was made, the seller presented the documents under D/P terms to his bank (remitting bank) and asked for discounting. The remitting bank discounted the documents on a with recourse …
BILL OF LADING DATED PRIOR TO LC ISSUANCE DATE 15 Jun 2013 QUESTION Dear Mr. Old Man If B/L dated 4 months before LC issuance date, is it acceptable? Do we consider as stale B/L? However, the documents were presented within presentation period as LC called for 21 days from LC issuance date. Special condition also stated that documents issued prior to LC issuance date is acceptable. Can we take the B/L …
Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. 10 Apr 2026 Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn chưa biết hết câu chuyện Hãy im lặng khi cảm xúc đang dâng cao Hãy im …
More of less 5% – A Small Tolerance, A Big Debate? 9 Apr 2026 A familiar situation in documentary credits: a few kilograms short, a few dollars less—and suddenly, Article 30(b) becomes the center of discussion. Does tolerance quietly apply, or does the LC still demand strict compliance? QUESTION Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Request you to clarify below queries: Case Details: 1 LC allows 5/5 tolerance in LC Value. …
When the Collecting Bank Becomes the Drawee: A Quiet but Dangerous Shift in D/A Collections 9 Apr 2026 Introduction Most documentary collections behave themselves. Roles are clear, risks are understood, and the collecting bank stays where it belongs—in the middle, passing documents, not carrying obligations. But occasionally, a small detail slips through. A draft is drawn on the wrong party. Nothing looks dramatic, yet the legal position changes completely. And just like that, the collecting bank may find …
Back-to-Back LC: Must Incoterms Be the Same? 7 Apr 2026 Intro In back-to-back LC transactions, questions about Incoterms often come not from the rules—but from the bank’s sense of risk. This case is a good example: what is legally allowed, and what is operationally wise, are not always the same thing. Question Hello Sir, We are doing back-to-back LC and our shipment is under charter party. Import is on FOB …
Protected: Afraid your U.S. visa might get rejected??? 7 Apr 2026 There is no excerpt because this is a protected post.
Sidewalks — Between “Culture” and “Civility” 7 Apr 2026 “This piece was meant to go live yesterday, but Mr. Old Man held it back for a day — just to see whether the sidewalks would look any different today.”———————— A foreign friend living in Da Nang left a rather interesting comment under Mr. Old Man’s earlier post about sidewalks. You can read that post here: https://mroldman.net/ban-mot-chut-ve-chuyen-via-he-o-da-nang/ He said that …
Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn chưa biết hết câu chuyện Hãy im lặng khi cảm xúc đang dâng cao Hãy im … Read More
More of less 5% – A Small Tolerance, A Big Debate? A familiar situation in documentary credits: a few kilograms short, a few dollars less—and suddenly, Article 30(b) becomes the center of discussion. Does tolerance quietly apply, or does the LC still demand strict compliance? QUESTION Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Request you to clarify below queries: Case Details: 1 LC allows 5/5 tolerance in LC Value. … Read More
When the Collecting Bank Becomes the Drawee: A Quiet but Dangerous Shift in D/A Collections Introduction Most documentary collections behave themselves. Roles are clear, risks are understood, and the collecting bank stays where it belongs—in the middle, passing documents, not carrying obligations. But occasionally, a small detail slips through. A draft is drawn on the wrong party. Nothing looks dramatic, yet the legal position changes completely. And just like that, the collecting bank may find … Read More
Back-to-Back LC: Must Incoterms Be the Same? Intro In back-to-back LC transactions, questions about Incoterms often come not from the rules—but from the bank’s sense of risk. This case is a good example: what is legally allowed, and what is operationally wise, are not always the same thing. Question Hello Sir, We are doing back-to-back LC and our shipment is under charter party. Import is on FOB … Read More
Protected: Afraid your U.S. visa might get rejected??? There is no excerpt because this is a protected post. Read More
Sidewalks — Between “Culture” and “Civility” “This piece was meant to go live yesterday, but Mr. Old Man held it back for a day — just to see whether the sidewalks would look any different today.”———————— A foreign friend living in Da Nang left a rather interesting comment under Mr. Old Man’s earlier post about sidewalks. You can read that post here: https://mroldman.net/ban-mot-chut-ve-chuyen-via-he-o-da-nang/ He said that … Read More
Vỉa hè – giữa “văn hóa” và “văn minh” Một người bạn nước ngoài sống ở Đà Nẵng đã để lại một bình luận rất thú vị dưới bài viết của Mr. Old Man về chuyện vỉa hè. Xem bài viết đó ở đây: Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng – Mr. Old Man Bạn nói rằng: vỉa hè ở Việt Nam, với hàng quán, … Read More
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, … Read More
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà chỉ để nhắc lại một điều ai cũng hiểu : mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên … Read More
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ … Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn chưa biết hết câu chuyện Hãy im lặng khi cảm xúc đang dâng cao Hãy im … Read More
More of less 5% – A Small Tolerance, A Big Debate? A familiar situation in documentary credits: a few kilograms short, a few dollars less—and suddenly, Article 30(b) becomes the center of discussion. Does tolerance quietly apply, or does the LC still demand strict compliance? QUESTION Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Request you to clarify below queries: Case Details: 1 LC allows 5/5 tolerance in LC Value. … Read More
When the Collecting Bank Becomes the Drawee: A Quiet but Dangerous Shift in D/A Collections Introduction Most documentary collections behave themselves. Roles are clear, risks are understood, and the collecting bank stays where it belongs—in the middle, passing documents, not carrying obligations. But occasionally, a small detail slips through. A draft is drawn on the wrong party. Nothing looks dramatic, yet the legal position changes completely. And just like that, the collecting bank may find … Read More
Back-to-Back LC: Must Incoterms Be the Same? Intro In back-to-back LC transactions, questions about Incoterms often come not from the rules—but from the bank’s sense of risk. This case is a good example: what is legally allowed, and what is operationally wise, are not always the same thing. Question Hello Sir, We are doing back-to-back LC and our shipment is under charter party. Import is on FOB … Read More
Protected: Afraid your U.S. visa might get rejected??? There is no excerpt because this is a protected post. Read More
Sidewalks — Between “Culture” and “Civility” “This piece was meant to go live yesterday, but Mr. Old Man held it back for a day — just to see whether the sidewalks would look any different today.”———————— A foreign friend living in Da Nang left a rather interesting comment under Mr. Old Man’s earlier post about sidewalks. You can read that post here: https://mroldman.net/ban-mot-chut-ve-chuyen-via-he-o-da-nang/ He said that … Read More
Vỉa hè – giữa “văn hóa” và “văn minh” Một người bạn nước ngoài sống ở Đà Nẵng đã để lại một bình luận rất thú vị dưới bài viết của Mr. Old Man về chuyện vỉa hè. Xem bài viết đó ở đây: Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng – Mr. Old Man Bạn nói rằng: vỉa hè ở Việt Nam, với hàng quán, … Read More
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, … Read More
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà chỉ để nhắc lại một điều ai cũng hiểu : mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên … Read More
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ … Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. 10 Apr 2026 Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn chưa biết hết câu chuyện Hãy im lặng khi cảm xúc đang dâng cao Hãy im …
More of less 5% – A Small Tolerance, A Big Debate? 9 Apr 2026 A familiar situation in documentary credits: a few kilograms short, a few dollars less—and suddenly, Article 30(b) becomes the center of discussion. Does tolerance quietly apply, or does the LC still demand strict compliance? QUESTION Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Request you to clarify below queries: Case Details: 1 LC allows 5/5 tolerance in LC Value. …
When the Collecting Bank Becomes the Drawee: A Quiet but Dangerous Shift in D/A Collections 9 Apr 2026 Introduction Most documentary collections behave themselves. Roles are clear, risks are understood, and the collecting bank stays where it belongs—in the middle, passing documents, not carrying obligations. But occasionally, a small detail slips through. A draft is drawn on the wrong party. Nothing looks dramatic, yet the legal position changes completely. And just like that, the collecting bank may find …
Back-to-Back LC: Must Incoterms Be the Same? 7 Apr 2026 Intro In back-to-back LC transactions, questions about Incoterms often come not from the rules—but from the bank’s sense of risk. This case is a good example: what is legally allowed, and what is operationally wise, are not always the same thing. Question Hello Sir, We are doing back-to-back LC and our shipment is under charter party. Import is on FOB …
Protected: Afraid your U.S. visa might get rejected??? 7 Apr 2026 There is no excerpt because this is a protected post.
Sidewalks — Between “Culture” and “Civility” 7 Apr 2026 “This piece was meant to go live yesterday, but Mr. Old Man held it back for a day — just to see whether the sidewalks would look any different today.”———————— A foreign friend living in Da Nang left a rather interesting comment under Mr. Old Man’s earlier post about sidewalks. You can read that post here: https://mroldman.net/ban-mot-chut-ve-chuyen-via-he-o-da-nang/ He said that …
Vỉa hè – giữa “văn hóa” và “văn minh” 6 Apr 2026 Một người bạn nước ngoài sống ở Đà Nẵng đã để lại một bình luận rất thú vị dưới bài viết của Mr. Old Man về chuyện vỉa hè. Xem bài viết đó ở đây: Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng – Mr. Old Man Bạn nói rằng: vỉa hè ở Việt Nam, với hàng quán, …
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? 5 Apr 2026 Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, …
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? 5 Apr 2026 Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà chỉ để nhắc lại một điều ai cũng hiểu : mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên …
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển 4 Apr 2026 Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ …
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More