Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More
D/P AT XXX DAYS AFTER BL DATE 22 Jan 2014 QUESTION Dear Mr. Old Man, As far as I know there are only two types of collection: D/P (Documents Against Payment) and D/A (Documents Against Acceptance). However, I’ve just heard about a strange collection: D/P at xxx days after BL date. Please let me know if there is such a strange collection. If there is, what is the difference between …
QUESTIONS REGARDING BPO 18 Jan 2014 QUESTION Kính gửi anh Old Man, Hiện nay em cũng đang nghiên cứu về sản phẩm BPO, tuy nhiên còn khá mới mẻ tại Việt Nam. Anh có thể chia sẻ với em một chút kiến thức về sản phẩm này không ạ (phương thức giao dịch, …). Em cảm ơn a nhiều ———— ANSWER Hi, Cung cấp cho bạn …
NEGOTIATION WITH OR WITHOUT RECOURSE 30 Dec 2013 QUESTION In response to a query at http://letterofcreditforum.com/content/i-need-some-clarification-regards-lc, you wrote: “Different from LC available by payment, LC available by negotiation allows the beneficiary to receive the payment by negotiating the sight drafts and documents at a nominated negotiating bank which is normally located in his country. The negotiation may be effected on a with or without recourse basis”. I do …
CHANGING PAYMENT TERMS OF THE LC 18 Nov 2013 QUESTION Dear Sir. Need a clarification on transferable LC regarding clause 42C. – If the original LC mentions LC at sight, can the 1st beneficiary change this to LC 30 days usance when transferring this LC to the 2nd beneficiary ( if the 2nd beneficiary agrees to LC 30 days). If a sight LC is transferred as a sight LC, …
AMOUNT OF COVER 13 Nov 2013 QUESTION The LC was issued for $8,000 showing as follows: – Field 45: Commodity: Fabrics Total amount: $10,000 TT advance $ 2,000 – Field 46: Insurance cert cover for 110% invoice value Documents presented: – Invoice shows: Commodity: Fabrics Actual shipped goods amount: $10,000 TT advance $ 2,000 Invoice amount: $8,8000 – Insurance Certificate shows: Sum insured: $8800. Is the …
LC WITH SPECIAL PAYMENT CONDITION 7 Nov 2013 QUESTION Our company is specialized in importing P-phones. Our policy is that the quality, quantity and condition of the goods must be checked at our end. If the goods are satisfactory we will sign Hand Over Certificate which is the key document to trigger the payment. According to the contract we have to open a letter of credit in favour …
AUTHENTICATION OF CORRECTIONS ON BILL OF LADING AND INVOICE 19 Oct 2013 QUESTION LC states: – Special condition: Documents showing anycorrections without authentication by the issuer are not acceptable. – Invoice must be certified by Chamber of Commerce – Trade terms: CFR ADEN SEAPORT YEMEN The presented BL shows the letterhead of PIL Pte Ltd andis signed by PIL Vietnam Co., Ltd as Agent for the Carrier:PIL Pte Ltd. The presented invoice …
LC CONFIRMED BY THE FIRST ADVISING BANK 15 Sep 2013 QUESTION Dear Mr. Old Man, I follow up your blog and see it very helpful. I have a question for you. Bank B sent Bank C an MT 710 showing some details as follows: Field 40B (Form of Documentary Credit): IRREVOCABLE ADDING OUR CONFIRMATION Field 52A (ISSUING BANK): BANK A Field 41A: (Available with … by): BANK B BY NEGOTIATION …
CAD 6 Aug 2013 QUESTION Dear Mr. Old Man, Mr. Old Man cho em hỏi nghiệp vụ CAD xuất khẩu và nhập khẩu được thực hiện theo trình tự như thế nào? Em làm TTQT nhưng chưa thực hiện nghiệp vụ này bao giờ mà chỉ được nghe qua thôi nên không hiểu rõ lắm. Mr. Old Man có thể giúp em hiểu về …
HOW TO DETERMINE THE PRESENTATION PERIOD WHEN MULTIPLE SETS OF BILLS OF LADING ARE PRESENTED 31 Jul 2013
WHERE DOCUMENTS UNDER D/P ARE NOT PAID 25 Jun 2013 QUESTION Dear Mr. Old Man, I have the following case that needs your advice: A seller signed a contract to sell sea products to a buyer in Italy. After the shipment was made, the seller presented the documents under D/P terms to his bank (remitting bank) and asked for discounting. The remitting bank discounted the documents on a with recourse …
BILL OF LADING DATED PRIOR TO LC ISSUANCE DATE 15 Jun 2013 QUESTION Dear Mr. Old Man If B/L dated 4 months before LC issuance date, is it acceptable? Do we consider as stale B/L? However, the documents were presented within presentation period as LC called for 21 days from LC issuance date. Special condition also stated that documents issued prior to LC issuance date is acceptable. Can we take the B/L …
Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa 27 May 2026 Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái thời còn xài máy đánh chữ, điện LC chạy telex rè rè, mỗi câu …
Tin Lành & Phật giáo: Hoà hợp chăng? 27 May 2026 Anh bạn share tấm ảnh nhà thờ chụp trên đường đạp xe mà không nói tên. Thoáng nhìn thấy nhà thờ mà bên ngoài lại treo cờ Phật giáo nên Mr. Old Man có chút ngờ ngợ: “Tin Lành & Phật giáo: hoà hợp chăng!?” Nhưng nhìn kỹ mới thấy: mấy lá cờ Phật giáo chỉ cắm ngoài khuôn viên …
Quyền được ngắt kết nối sau giờ làm 27 May 2026 Sáng nay đọc mục Pháp luật trên VNExpress thấy một chủ đề khá thú vị: Sau giờ làm, nếu sếp gọi điện thoại công việc thì nhân viên có nên nghe máy hay không? VNExpress còn mở poll thăm dò độc giả và kết quả cũng khá vui 47% người trả lời cho rằng tùy trường hợp cụ thể, 28% …
Thay nhớt (*) 27 May 2026 Ông già U70 dắt cô bồ đôi mươi đi sinh con. Cô y tá hỏi: “Ông chắc là con ông chớ?” Ông già vuốt tóc đầy tự hào: “Chắc cú! Máy tui chạy tốt mà!” Năm sau… lại thấy ông dắt cô bồ đi sinh tiếp. Cô y tá vẫn hỏi câu cũ: “Ông chắc là con ông chớ?” Ông …
Thử “A Doanh Nghiệp” 27 May 2026 Ông già U70 dắt một thằng cu khoảng 2 tuổi về khoe với ông cụ năm nay đã ngoài 80: “Bố à, giờ bố có cháu nội nối dõi rồi đó!” Ông cụ nhìn thằng bé, mặt đầy nghi ngờ. Thằng cu trắng trẻo, đẹp trai khôi ngô… trong khi thằng cha nó thì đen thùi lùi, nhan sắc hơi …
HOW TO IDENTIFY A FIRM THAT MAY NEED TRADE FINANCE PRODUCTS? 26 May 2026 A reader recently sent Mr. Old Man an interesting question about trade finance and financial statements. It sounds simple at first… but the topic can actually become quite broad if discussed in detail Here is a short and practical answer. Question Dear Mr. Old Man, This may be a genuine question, but would you kindly explain how to determine whether …
Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái thời còn xài máy đánh chữ, điện LC chạy telex rè rè, mỗi câu … Read More
Tin Lành & Phật giáo: Hoà hợp chăng? Anh bạn share tấm ảnh nhà thờ chụp trên đường đạp xe mà không nói tên. Thoáng nhìn thấy nhà thờ mà bên ngoài lại treo cờ Phật giáo nên Mr. Old Man có chút ngờ ngợ: “Tin Lành & Phật giáo: hoà hợp chăng!?” Nhưng nhìn kỹ mới thấy: mấy lá cờ Phật giáo chỉ cắm ngoài khuôn viên … Read More
Quyền được ngắt kết nối sau giờ làm Sáng nay đọc mục Pháp luật trên VNExpress thấy một chủ đề khá thú vị: Sau giờ làm, nếu sếp gọi điện thoại công việc thì nhân viên có nên nghe máy hay không? VNExpress còn mở poll thăm dò độc giả và kết quả cũng khá vui 47% người trả lời cho rằng tùy trường hợp cụ thể, 28% … Read More
Thay nhớt (*) Ông già U70 dắt cô bồ đôi mươi đi sinh con. Cô y tá hỏi: “Ông chắc là con ông chớ?” Ông già vuốt tóc đầy tự hào: “Chắc cú! Máy tui chạy tốt mà!” Năm sau… lại thấy ông dắt cô bồ đi sinh tiếp. Cô y tá vẫn hỏi câu cũ: “Ông chắc là con ông chớ?” Ông … Read More
Thử “A Doanh Nghiệp” Ông già U70 dắt một thằng cu khoảng 2 tuổi về khoe với ông cụ năm nay đã ngoài 80: “Bố à, giờ bố có cháu nội nối dõi rồi đó!” Ông cụ nhìn thằng bé, mặt đầy nghi ngờ. Thằng cu trắng trẻo, đẹp trai khôi ngô… trong khi thằng cha nó thì đen thùi lùi, nhan sắc hơi … Read More
HOW TO IDENTIFY A FIRM THAT MAY NEED TRADE FINANCE PRODUCTS? A reader recently sent Mr. Old Man an interesting question about trade finance and financial statements. It sounds simple at first… but the topic can actually become quite broad if discussed in detail Here is a short and practical answer. Question Dear Mr. Old Man, This may be a genuine question, but would you kindly explain how to determine whether … Read More
When Article 35 Meets Modern Trade Finance Operations In the old days, documents were usually dispatched by the nominated bank itself. But today, some banks allow customers or overseas units to access trade finance systems, print the covering schedule, and send documents directly to the issuing bank. So what happens if the documents are lost in transit? Does UCP 600 article 35 still protect the nominated bank? An … Read More
OUT FOR JUSTICE – ĐI TÌM CÔNG LÝ Sáng ngồi cà phê, lướt Facebook thấy anh bạn post lại bức chân dung do anh tự vẽ của một tài tử phim hành động nổi tiếng một thời Nhìn phát nhận ra ngay: “À… anh này đóng Out for Justice đây mà!” Hồi xưa Mr. Old Man mê phim của anh này lắm. Không phải kiểu đánh đấm bay … Read More
CHỈ CẦN ĐỔI CHIỀU SUY NGHĨ… Mặc dù nghỉ hưu đã lâu, không còn nhu cầu “networking nghề nghiệp” nữa, Mr. Old Man vẫn hay lượn qua LinkedIn — mạng xã hội nghề nghiệp lớn nhất thế giới — để xem thiên hạ, nhất là mấy chuyên gia quốc tế, hôm nay share gì hay ho. Thi thoảng Mr. Old Man cũng góp vui bằng vài … Read More
WHEN A REFUSAL NOTICE BACKFIRES INTRODUCTION In documentary credit practice, issuing banks sometimes issue discrepancy notices too quickly, only to later realize that the alleged discrepancies are not valid under UCP 600 or ISBP. But what happens if the applicant has already relied on that first refusal notice and now refuses to reimburse the issuing bank after the bank changes its mind and decides the … Read More
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More
Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái thời còn xài máy đánh chữ, điện LC chạy telex rè rè, mỗi câu … Read More
Tin Lành & Phật giáo: Hoà hợp chăng? Anh bạn share tấm ảnh nhà thờ chụp trên đường đạp xe mà không nói tên. Thoáng nhìn thấy nhà thờ mà bên ngoài lại treo cờ Phật giáo nên Mr. Old Man có chút ngờ ngợ: “Tin Lành & Phật giáo: hoà hợp chăng!?” Nhưng nhìn kỹ mới thấy: mấy lá cờ Phật giáo chỉ cắm ngoài khuôn viên … Read More
Quyền được ngắt kết nối sau giờ làm Sáng nay đọc mục Pháp luật trên VNExpress thấy một chủ đề khá thú vị: Sau giờ làm, nếu sếp gọi điện thoại công việc thì nhân viên có nên nghe máy hay không? VNExpress còn mở poll thăm dò độc giả và kết quả cũng khá vui 47% người trả lời cho rằng tùy trường hợp cụ thể, 28% … Read More
Thay nhớt (*) Ông già U70 dắt cô bồ đôi mươi đi sinh con. Cô y tá hỏi: “Ông chắc là con ông chớ?” Ông già vuốt tóc đầy tự hào: “Chắc cú! Máy tui chạy tốt mà!” Năm sau… lại thấy ông dắt cô bồ đi sinh tiếp. Cô y tá vẫn hỏi câu cũ: “Ông chắc là con ông chớ?” Ông … Read More
Thử “A Doanh Nghiệp” Ông già U70 dắt một thằng cu khoảng 2 tuổi về khoe với ông cụ năm nay đã ngoài 80: “Bố à, giờ bố có cháu nội nối dõi rồi đó!” Ông cụ nhìn thằng bé, mặt đầy nghi ngờ. Thằng cu trắng trẻo, đẹp trai khôi ngô… trong khi thằng cha nó thì đen thùi lùi, nhan sắc hơi … Read More
HOW TO IDENTIFY A FIRM THAT MAY NEED TRADE FINANCE PRODUCTS? A reader recently sent Mr. Old Man an interesting question about trade finance and financial statements. It sounds simple at first… but the topic can actually become quite broad if discussed in detail Here is a short and practical answer. Question Dear Mr. Old Man, This may be a genuine question, but would you kindly explain how to determine whether … Read More
When Article 35 Meets Modern Trade Finance Operations In the old days, documents were usually dispatched by the nominated bank itself. But today, some banks allow customers or overseas units to access trade finance systems, print the covering schedule, and send documents directly to the issuing bank. So what happens if the documents are lost in transit? Does UCP 600 article 35 still protect the nominated bank? An … Read More
OUT FOR JUSTICE – ĐI TÌM CÔNG LÝ Sáng ngồi cà phê, lướt Facebook thấy anh bạn post lại bức chân dung do anh tự vẽ của một tài tử phim hành động nổi tiếng một thời Nhìn phát nhận ra ngay: “À… anh này đóng Out for Justice đây mà!” Hồi xưa Mr. Old Man mê phim của anh này lắm. Không phải kiểu đánh đấm bay … Read More
CHỈ CẦN ĐỔI CHIỀU SUY NGHĨ… Mặc dù nghỉ hưu đã lâu, không còn nhu cầu “networking nghề nghiệp” nữa, Mr. Old Man vẫn hay lượn qua LinkedIn — mạng xã hội nghề nghiệp lớn nhất thế giới — để xem thiên hạ, nhất là mấy chuyên gia quốc tế, hôm nay share gì hay ho. Thi thoảng Mr. Old Man cũng góp vui bằng vài … Read More
WHEN A REFUSAL NOTICE BACKFIRES INTRODUCTION In documentary credit practice, issuing banks sometimes issue discrepancy notices too quickly, only to later realize that the alleged discrepancies are not valid under UCP 600 or ISBP. But what happens if the applicant has already relied on that first refusal notice and now refuses to reimburse the issuing bank after the bank changes its mind and decides the … Read More
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More
Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa 27 May 2026 Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái thời còn xài máy đánh chữ, điện LC chạy telex rè rè, mỗi câu …
Tin Lành & Phật giáo: Hoà hợp chăng? 27 May 2026 Anh bạn share tấm ảnh nhà thờ chụp trên đường đạp xe mà không nói tên. Thoáng nhìn thấy nhà thờ mà bên ngoài lại treo cờ Phật giáo nên Mr. Old Man có chút ngờ ngợ: “Tin Lành & Phật giáo: hoà hợp chăng!?” Nhưng nhìn kỹ mới thấy: mấy lá cờ Phật giáo chỉ cắm ngoài khuôn viên …
Quyền được ngắt kết nối sau giờ làm 27 May 2026 Sáng nay đọc mục Pháp luật trên VNExpress thấy một chủ đề khá thú vị: Sau giờ làm, nếu sếp gọi điện thoại công việc thì nhân viên có nên nghe máy hay không? VNExpress còn mở poll thăm dò độc giả và kết quả cũng khá vui 47% người trả lời cho rằng tùy trường hợp cụ thể, 28% …
Thay nhớt (*) 27 May 2026 Ông già U70 dắt cô bồ đôi mươi đi sinh con. Cô y tá hỏi: “Ông chắc là con ông chớ?” Ông già vuốt tóc đầy tự hào: “Chắc cú! Máy tui chạy tốt mà!” Năm sau… lại thấy ông dắt cô bồ đi sinh tiếp. Cô y tá vẫn hỏi câu cũ: “Ông chắc là con ông chớ?” Ông …
Thử “A Doanh Nghiệp” 27 May 2026 Ông già U70 dắt một thằng cu khoảng 2 tuổi về khoe với ông cụ năm nay đã ngoài 80: “Bố à, giờ bố có cháu nội nối dõi rồi đó!” Ông cụ nhìn thằng bé, mặt đầy nghi ngờ. Thằng cu trắng trẻo, đẹp trai khôi ngô… trong khi thằng cha nó thì đen thùi lùi, nhan sắc hơi …
HOW TO IDENTIFY A FIRM THAT MAY NEED TRADE FINANCE PRODUCTS? 26 May 2026 A reader recently sent Mr. Old Man an interesting question about trade finance and financial statements. It sounds simple at first… but the topic can actually become quite broad if discussed in detail Here is a short and practical answer. Question Dear Mr. Old Man, This may be a genuine question, but would you kindly explain how to determine whether …
When Article 35 Meets Modern Trade Finance Operations 26 May 2026 In the old days, documents were usually dispatched by the nominated bank itself. But today, some banks allow customers or overseas units to access trade finance systems, print the covering schedule, and send documents directly to the issuing bank. So what happens if the documents are lost in transit? Does UCP 600 article 35 still protect the nominated bank? An …
OUT FOR JUSTICE – ĐI TÌM CÔNG LÝ 26 May 2026 Sáng ngồi cà phê, lướt Facebook thấy anh bạn post lại bức chân dung do anh tự vẽ của một tài tử phim hành động nổi tiếng một thời Nhìn phát nhận ra ngay: “À… anh này đóng Out for Justice đây mà!” Hồi xưa Mr. Old Man mê phim của anh này lắm. Không phải kiểu đánh đấm bay …
CHỈ CẦN ĐỔI CHIỀU SUY NGHĨ… 26 May 2026 Mặc dù nghỉ hưu đã lâu, không còn nhu cầu “networking nghề nghiệp” nữa, Mr. Old Man vẫn hay lượn qua LinkedIn — mạng xã hội nghề nghiệp lớn nhất thế giới — để xem thiên hạ, nhất là mấy chuyên gia quốc tế, hôm nay share gì hay ho. Thi thoảng Mr. Old Man cũng góp vui bằng vài …
WHEN A REFUSAL NOTICE BACKFIRES 24 May 2026 INTRODUCTION In documentary credit practice, issuing banks sometimes issue discrepancy notices too quickly, only to later realize that the alleged discrepancies are not valid under UCP 600 or ISBP. But what happens if the applicant has already relied on that first refusal notice and now refuses to reimburse the issuing bank after the bank changes its mind and decides the …
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More
Articles Lại gặp cụ khách hàng năm xửa năm xưa Chiều nay như thường lệ, Mr. Old Man đạp xe một vòng cho giãn gân cốt. Chạy ngang đường Như Nguyệt thì tình cờ gặp lại cụ Tuấn — vị khách hàng quen từ thời xa lắc xa lơ, dễ cũng hơn 30 năm trước Cái t… Read More