MT999: Accept or Refuse? Intro MT999 is often used as a free format SWIFT message between banks. It looks simple and convenient. But when it is not authenticated, especially in documentary credit transactions, it may create risks that are not always clearly understood. QUESTION Dear Mr. Old Man, We would be interested to know how your bank treats non-authenticated SWIFT message MT999: How are … Read More
Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng Sau những ngày ra quân rầm rộ, vỉa hè trên nhiều tuyến phố trung tâm Đà Nẵng đã phần nào được trả lại không gian cho người đi bộ. Điều đó cho thấy quyết tâm của lãnh đạo thành phố trong việc xây dựng Đà Nẵng trở thành đô thị xanh – sạch – đẹp, văn minh, hiện đại; xứng … Read More
Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is straightforward in principle, but often misunderstood in execution. Question Dear Sir, Good day! The LC shows: Available with: XYZ Bank Drawee: XYZ Bank … Read More
Protected: No Kings Protest and Imagine There is no excerpt because this is a protected post. Read More
No Kings Protest và bài hát Imagine của John Lennon Trưa nay lướt Facebook, Mr. Old Man tình cờ bắt gặp một clip ghi lại cảnh người dân New York xuống đường biểu tình phản đối cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông — nơi United States và Israel đang tấn công Iran theo quyết định của Tổng thống Donald Trump. (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Nhìn cảnh trong clip, Mr. … Read More
Transferable LCs – Who Really Gets Paid, and When? Transferable LCs often look straightforward—but once you get into the details, they rarely are. When money is involved, two questions always come up: who gets paid, and when? And are we really dealing with two independent sets of documents? Let’s keep it simple. QUESTION Dear Mr. Old Man, I have two questions regarding transferable letters of credit: When the second … Read More
Ông thần trấn giữ sông Hàn? Mr. Old Man đạp xe qua công viên bờ Đông sông Hàn không biết bao nhiêu lần. Lần nào cũng liếc nhìn cái đầu đá to tướng ấy — môi dày, mắt sâu, nhìn kiểu gì cũng như đang nghĩ chuyện thiên hạ. Trong đầu tự nhiên nghĩ ra một cái tên: “Ông thần trấn giữ sông Hàn.” Không mê … Read More
Tiếc cho chợ Nồi Rang, tiếc cho Hội An Sáu năm trước, Mr. Old Man có dịp đạp xe lang thang về xã Duy Nghĩa, khám phá một ngôi chợ quê mang cái tên nghe như bước ra từ… tiền sử: chợ Nồi Rang. Cái tên ấy không phải tự nhiên mà có. Nó gắn với một thời rất xa – thuở những lưu dân miền Bắc theo chân … Read More
Mr. Old Man có nghiện Facebook không? Tính sơ sơ 3 tháng đầu năm 2026, Mr. Old Man đã “xả kho” hơn 130 posts – con số nghe qua là đủ khiến nhiều người lắc đầu: Ông này chắc nghiện Facebook nặng rồi! Ừ thì… nói rứa cũng không sai. Nhưng … cũng hơi oan cho Mr. Old Man chút xíu Không sai – vì đúng là … Read More
Forged Documents in LCs – Rare, but Unforgettable After many years working with Letters of Credit, I have come to a rather uncomfortable truth: Most of the time, things run smoothly. But the moment a set of documents starts to feel “off”, your heartbeat changes. And when the question arises — “What if the documents are forged?” — it is no longer a theoretical exercise. It becomes a … Read More