Ngày nay các trang du lịch vẫn gọi bãi biển Xuân Thiều, Nam Ô là Red Beach với lời mô tả rất văn vẻ như sau: “Vào lúc bình minh hay hoàng hôn, khi mặt trời phản chiếu ánh sáng trên mặt nước, cả bãi biển như khoác lên mình chiếc áo choàng màu đỏ rực đầy quyền lực và …

Mr. Old Man đang ngồi cà phê, chăm chú lướt Facebook, bỗng dừng lại, đọc thành tiếng cái tin: “Lý do 2 cô giáo mầm non ‘tác động vật lý’ học sinh ở Thanh Hóa…” Anh bạn ngồi bên nghe vậy, tò mò hỏi: “Không biết thật hay đùa hè? Tác động vật lý là răng anh?” “He he… Là …

Introduction Mr. Old Man received an inquiry about the risks a bank may face when issuing a local guarantee against a counter-guarantee issued by an insurance company rather than a bank. Although the counter-guarantee may contain wording similar to that of a standard bank counter-guarantee, would a bank be willing to accept it? Let’s look at the practical considerations. Question …

Introduction Mr. Old Man received two questions concerning commercial invoices presented under a letter of credit (L/C): whether additional charges can be included in the invoice when the L/C allows a tolerance, and whether the unit price can be reduced when it is not specified in the L/C. Question Dear Mr. Old Man, I have two questions and would appreciate …

Trên con đường thiên lý Bắc – Nam, khi đổ đèo Hải Vân về phía nam, người đi đường có thể nhìn thấy một khu rừng nhỏ được bao bọc bởi những ghềnh đá nâu óng dưới ánh mặt trời. Nhìn từ góc này, khu rừng có hình dáng như con phụng hoàng đang dang cánh bay ra biển; nhìn …

Sáng cà phê, lướt Facebook, Mr. Old Man gặp cái tút của anh bạn làm báo giới thiệu bài viết “Hoa sữa và đô thị” đăng trên báo Thanh Niên. Chuyện là hoa sữa gây dị ứng với nhiều người dân Hà Nội vì mùi hương quá nồng, bỗng dưng thành trend, kéo theo hàng loạt cuộc thảo luận trên …

Hôm nay bạn Chat GPT quảng cáo mấy trang du lịch, nào là Cổng trời Đông Giang, nào là HaGiang Loop… tự nhiên lại thấy buồn cười. Buồn cười không phải vì tự nhiên Chat GPT quảng cáo mà buồn cười vì giờ Mr. Old Man có muốn cũng không thể đến đó được, nhất là đạp xe đạp. Thời …

Thời còn đi làm, cứ mong cho mau đến thứ Bảy để được đạp xe cả ngày cho đã cái chân, lâng lâng cái đầu. Giờ thì nghỉ hưu rồi, ngày nào cũng là thứ Bảy! Oái oăm một nỗi, thời gian thì dư dả mà sức lực lại chẳng còn như xưa để đạp xe dung dăng dung dẻ …

Introduction An insurance policy may contain several exclusion clauses. But does the presence of additional exclusions automatically make the insurance document discrepant under a Letter of Credit (LC)? The answer is not necessarily. Under UCP 600, we need to distinguish between the acceptability of exclusion clauses and whether the insurance document provides the coverage specifically required by the LC. Let …

Intro In documentary credit operations, should a bank raise a discrepancy simply because a document contains a reference in a different format from those seen on previous presentations? Not necessarily! The key is to examine what the LC actually requires, rather than assume that a familiar format has become a mandatory requirement. In this Q&A, Mr. Old Man considers whether …