Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More
Khi người hưởng LC là công ty “chị em” ở Singapore: Làm thế nào để Bank V trở thành ngân hàng xuất trình? 8 Oct 2025 Intro: Trong hoạt động xuất nhập khẩu, việc các doanh nghiệp tái cấu trúc mô hình giao dịch thông qua công ty “chị em” ở nước ngoài ngày càng phổ biến — đặc biệt khi muốn tối ưu hóa quy trình thanh toán hoặc tận dụng lợi thế về thuế và logistics. Tuy nhiên, khi liên quan đến thư tín …
Beware of SBLC Monetization Scams 6 Oct 2025 Every now and then, banks receive strange emails promising “SBLC monetization” or “MT760 leasing deals.” They sound sophisticated, quoting SWIFT message types and big bank names—but in reality, these are well-known fraud patterns designed to lure banks or clients into sending confirmation messages that scammers later misuse. In this week’s Q&A, Ms. Woo asks about one such suspicious request. Let’s …
When the LC Calls for a Delivery Order under Ex-Works — What’s the Catch? 5 Oct 2025 Intro: Some LCs can look perfectly fine on paper — until you notice a small but crucial detail that could turn the whole deal upside down. In this case, it’s an Ex-Works shipment tied to a Delivery Order (D/O) instead of a Bill of Lading. Sounds harmless? Not quite. Let’s unpack it. _______ Question: Dear Mr. Old Man, Greetings. Hope …
Mr. Old Man đi xem Tử chiến trên không 4 Oct 2025 Ngoài rạp giờ đang chiếu hai phim: One Battle after Another và Tử chiến trên không. One Battle after Another là phim Mỹ do Paul Thomas Anderson đạo diễn, dựa trên tiểu thuyết Vineland của Thomas Pynchon, với dàn sao Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio del Toro… nghe tên thôi đã thấy hấp dẫn. Nhưng lạ thay, từ ngày khởi …
Invoices, Courier Receipts, Copy BLs and Dual Agents – Untangling Four LC Questions 3 Oct 2025 Intro Every so often, a single email lands with more than one tricky LC question bundled together. That happened here when Priya wrote in with four different scenarios on invoices, courier receipts, copy BLs and bills of lading with dual agents. Instead of sending four separate answers, I decided to walk through each case quickly, pointing to UCP 600 and …
Hãng tàu có thể giữ hàng trong bao lâu? 2 Oct 2025 INTRO Đôi khi trong hợp đồng ủy thác nhập khẩu, doanh nghiệp gặp tình huống khách hàng trong nước chưa thanh toán, khiến doanh nghiệp cũng chậm trả tiền cho đối tác nước ngoài. Hệ quả là hãng tàu giữ hàng tại cảng, kéo theo chi phí lưu kho, lưu bãi và rủi ro pháp lý. Một bạn đọc đã …
THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, … Read More
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những … Read More
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky … Read More
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút … Read More
Cha mẹ rồi sẽ già đi Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một … Read More
NHỚ PHÒ NAM! Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung … Read More
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on … Read More
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving … Read More
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết … Read More
Double Confirmation: Possible, but Is It Practical? Intro Every now and then, Mr. Old Man receives a question that looks simple at first glance but becomes rather complicated once you bring UCP 600, two confirming banks, and two places of expiry into the picture. Here is a recent question from Firas about whether an LC can be structured with two confirming banks and two places of expiry, … Read More
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More
THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, … Read More
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những … Read More
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky … Read More
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút … Read More
Cha mẹ rồi sẽ già đi Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một … Read More
NHỚ PHÒ NAM! Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung … Read More
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on … Read More
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving … Read More
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết … Read More
Double Confirmation: Possible, but Is It Practical? Intro Every now and then, Mr. Old Man receives a question that looks simple at first glance but becomes rather complicated once you bring UCP 600, two confirming banks, and two places of expiry into the picture. Here is a recent question from Firas about whether an LC can be structured with two confirming banks and two places of expiry, … Read More
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More
THUẾ CHỒNG THUẾ!? 19 Sep 2026 Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, …
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? 19 Sep 2026 Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những …
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL 19 Sep 2026 Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky …
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ 19 Sep 2026 Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút …
Cha mẹ rồi sẽ già đi 17 Sep 2026 Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một …
NHỚ PHÒ NAM! 16 Sep 2026 Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung …
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? 16 Sep 2026 Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on …
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another 16 Sep 2026 This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving …
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu 15 Sep 2026 Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết …
Double Confirmation: Possible, but Is It Practical? 14 Sep 2026 Intro Every now and then, Mr. Old Man receives a question that looks simple at first glance but becomes rather complicated once you bring UCP 600, two confirming banks, and two places of expiry into the picture. Here is a recent question from Firas about whether an LC can be structured with two confirming banks and two places of expiry, …
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More
Articles THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế.… Read More