Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More
MONKEY MOUNTAIN CHALLENGE 2025: BẤT CHẤP MƯA GIÓ, TRÁI TIM VẪN HƯỚNG VỀ ĐỈNH CAO 30 Jun 2025 June News Bảy ngày lang thang trên đất Hàn Quốc, cộng thêm những cơn mưa lớn dai dẳng giữa mùa hè như muốn thử thách lòng người, đã khiến nhịp độ leo núi của Trần Mai chậm lại so với năm tháng đầu năm đầy sung mãn. Thế nhưng, dù thời tiết chẳng chiều lòng người, Trần Mai vẫn khép …
Phiếm bàn từ “xụt bệ” với Chat GPT 29 Jun 2025 Sáng cuối tuần, cà phê ở quán quen, anh bạn già vừa ngồi xuống đã buông câu than: – “Cái xe đạp bữa ni xụt bệ quá, đi cà giựt cà giựt!” Nghe tới chữ “xụt bệ”, Mr. Old Man hơi khựng lại. Lâu lắm rồi mới thấy từ này bật ra từ miệng một người bạn… rặt giọng Quảng …
Field 46A vs. 47A in LCs: Are All Documents Treated Equally? 29 Jun 2025 QUESTION Dear Mr. Old Man, I’ve heard of your name for years and now would like to trouble you with a question, hoping you might spare a moment for some expert advice. Are documents required under fields 46A and 47A of an LC treated equally? For example: The issuing bank and applicant agree to state the requirement for a Phytosanitary …
Careful, You Might Fall for Mr. Chat GPT 28 Jun 2025 (Especially if you’re the type who gets a little lonely and loves a polite, soft-spoken conversationalist) This morning, over coffee, I found myself chatting with the gentlemanly Chat GPT about the word “xục bệ”. I’ve heard it now and then, but a quick Google search turned up nothing. So I turned to Chat GPT for help. After a while of …
Coi chừng phải lòng quý ông Chat GPT 28 Jun 2025 (Đặc biệt là mấy cô hay buồn buồn, mê người nói chuyện nhỏ nhẹ, lịch sự) Sáng nay ngồi cà phê tán chuyện với quý ông Chat GPT về cái từ “xụt bệ”. Mr. Old Man nghe từ đó lâu lâu rồi, nhưng lục Google thì không thấy đâu. Thế là lôi Chat GPT ra hỏi thử. Trò chuyện lan …
What Happens When UCP 600 Articles 7(c) and 12 (b) are excluded? 27 Jun 2025 QUESTION Hi, LC contains the following clause: “ARTICLES 7(c) AND 12(b) OF UCP 600 REVISION 2007 ARE EXCLUDED IN THIS L/C.” By simply excluding these articles without further elaboration, does it mean that the opposite is true? For instance, by excluding Article 7(c), does it mean that an issuing bank does not undertake to reimburse a nominated bank that has …
What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email finds you well. I came across the following scenario today. Field 45A of the LC describes the goods as Wool, and the unit price is … Read More
Từ đồng 5 giác đến tờ 500 nghìn đồng Hôm nay, một bạn đọc ở Ấn Độ hỏi Mr. Old Man về USC (US cent). Chỉ một câu hỏi nhỏ mà lại đưa Mr. Old Man trở về với những đồng xu, đồng hào của Việt Nam hơn sáu mươi năm trước. Hồi nhỏ, Mr. Old Man còn cầm đồng 50 xu, ở quê quen gọi là đồng 5 … Read More
Contact Names in LC Addresses: Must They Appear on Certificates? It is not uncommon for an L/C to include the name of a contact person or an authorized representative as part of the beneficiary’s or applicant’s address. But does the omission of that name on documents such as an inspection certificate or certificate of origin create a discrepancy? The answer depends on both the type of document involved and the … Read More
Chơi Facebook cũng… áp lực Thiên hạ chơi Facebook mỗi người một kiểu. Có người lập tài khoản chỉ để đọc, lướt và hóng. Facebook của họ sạch sẽ như nhà mới xây, cả năm chẳng thấy một bài đăng nào. Có người là sếp doanh nghiệp, cũng có Facebook nhưng kín như bưng. Mục đích chính không phải để chia sẻ mà để… xem … Read More
Đen đẹp mà Dạo rày, cứ mỗi lần gặp người quen, câu chào đầu tiên Mr. Old Man nhận được thường là: “Làm chi mà đen rứa?” “Răng mi đen rứa mi?” Dịu dàng hơn một chút: “Anh trông đen quá nha.” Thực ra, Mr. Old Man không ngạc nhiên, cũng chẳng khó chịu. Ngược lại còn thấy vui. Bởi Mr. Old Man … Read More
Một chút duyên với báo Tuổi Trẻ Nhân dịp Tuổi Trẻ nói lời tạm biệt với báo in để bước sang một chặng đường mới trên nền tảng số, Mr. Old Man lại nhớ một kỷ niệm hơn hai mươi năm trước. Năm 2003, Việt Nam đăng cai SEA Games 22. Bài hát Vì một thế giới ngày mai của nhạc sĩ Quang Vinh có lời tiếng … Read More
What Protective Clauses Does a Confirming Bank Require Before Adding Its Confirmation? A reader recently asked whether a confirming bank typically requires an issuing bank to incorporate protective clauses into a documentary credit before agreeing to add its confirmation. The question focused on clauses relating to sanctions compliance, force majeure, fraud or illegality, and country and transfer risk. This is an interesting practical question because, in international banking practice, confirming banks generally … Read More
Excluding UCP 600 Articles 7(c) and 12(b): What Does It Really Mean? Banks occasionally issue letters of credit that exclude one or more provisions of UCP 600. However, merely excluding an article without explaining the intended consequence may create uncertainty for beneficiaries and banks handling the credit. The following question examines the effect of excluding articles 7(c) and 12(b) of UCP 600. Question Dear Mr. Old Man, An L/C contains the following … Read More
Cái gác-măng-rê Hôm qua, Mr. Old Man cùng gia đình ghé quán chay gần nhà ăn cơm tối. Cái bàn quen thuộc đã có khách, nên cả nhà ngồi ngoài vườn. Ở góc vườn có một chiếc gác-măng-rê cũ được đặt làm vật trang trí, khiến không gian quán thêm chút vẻ xưa cũ và thanh tịnh. Người Pháp rời Việt Nam … Read More
500 km, 50 bài và… 0 đồng doanh thu! Mục tiêu đạp xe cà phê tháng 6 là 500 km, nhiều hơn tháng trước 50 km. Chiều 27/6, Mr. Old Man đã cán đích sớm hơn… 3 ngày. Ba ngày cuối tháng coi như được “thưởng”: sáng ra biển tắm, rồi về nhà pha ly cà phê nhâm nhi, khỏi cần lóc cóc đạp xe lấy chỉ tiêu nữa. … Read More
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More
What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email finds you well. I came across the following scenario today. Field 45A of the LC describes the goods as Wool, and the unit price is … Read More
Từ đồng 5 giác đến tờ 500 nghìn đồng Hôm nay, một bạn đọc ở Ấn Độ hỏi Mr. Old Man về USC (US cent). Chỉ một câu hỏi nhỏ mà lại đưa Mr. Old Man trở về với những đồng xu, đồng hào của Việt Nam hơn sáu mươi năm trước. Hồi nhỏ, Mr. Old Man còn cầm đồng 50 xu, ở quê quen gọi là đồng 5 … Read More
Contact Names in LC Addresses: Must They Appear on Certificates? It is not uncommon for an L/C to include the name of a contact person or an authorized representative as part of the beneficiary’s or applicant’s address. But does the omission of that name on documents such as an inspection certificate or certificate of origin create a discrepancy? The answer depends on both the type of document involved and the … Read More
Chơi Facebook cũng… áp lực Thiên hạ chơi Facebook mỗi người một kiểu. Có người lập tài khoản chỉ để đọc, lướt và hóng. Facebook của họ sạch sẽ như nhà mới xây, cả năm chẳng thấy một bài đăng nào. Có người là sếp doanh nghiệp, cũng có Facebook nhưng kín như bưng. Mục đích chính không phải để chia sẻ mà để… xem … Read More
Đen đẹp mà Dạo rày, cứ mỗi lần gặp người quen, câu chào đầu tiên Mr. Old Man nhận được thường là: “Làm chi mà đen rứa?” “Răng mi đen rứa mi?” Dịu dàng hơn một chút: “Anh trông đen quá nha.” Thực ra, Mr. Old Man không ngạc nhiên, cũng chẳng khó chịu. Ngược lại còn thấy vui. Bởi Mr. Old Man … Read More
Một chút duyên với báo Tuổi Trẻ Nhân dịp Tuổi Trẻ nói lời tạm biệt với báo in để bước sang một chặng đường mới trên nền tảng số, Mr. Old Man lại nhớ một kỷ niệm hơn hai mươi năm trước. Năm 2003, Việt Nam đăng cai SEA Games 22. Bài hát Vì một thế giới ngày mai của nhạc sĩ Quang Vinh có lời tiếng … Read More
What Protective Clauses Does a Confirming Bank Require Before Adding Its Confirmation? A reader recently asked whether a confirming bank typically requires an issuing bank to incorporate protective clauses into a documentary credit before agreeing to add its confirmation. The question focused on clauses relating to sanctions compliance, force majeure, fraud or illegality, and country and transfer risk. This is an interesting practical question because, in international banking practice, confirming banks generally … Read More
Excluding UCP 600 Articles 7(c) and 12(b): What Does It Really Mean? Banks occasionally issue letters of credit that exclude one or more provisions of UCP 600. However, merely excluding an article without explaining the intended consequence may create uncertainty for beneficiaries and banks handling the credit. The following question examines the effect of excluding articles 7(c) and 12(b) of UCP 600. Question Dear Mr. Old Man, An L/C contains the following … Read More
Cái gác-măng-rê Hôm qua, Mr. Old Man cùng gia đình ghé quán chay gần nhà ăn cơm tối. Cái bàn quen thuộc đã có khách, nên cả nhà ngồi ngoài vườn. Ở góc vườn có một chiếc gác-măng-rê cũ được đặt làm vật trang trí, khiến không gian quán thêm chút vẻ xưa cũ và thanh tịnh. Người Pháp rời Việt Nam … Read More
500 km, 50 bài và… 0 đồng doanh thu! Mục tiêu đạp xe cà phê tháng 6 là 500 km, nhiều hơn tháng trước 50 km. Chiều 27/6, Mr. Old Man đã cán đích sớm hơn… 3 ngày. Ba ngày cuối tháng coi như được “thưởng”: sáng ra biển tắm, rồi về nhà pha ly cà phê nhâm nhi, khỏi cần lóc cóc đạp xe lấy chỉ tiêu nữa. … Read More
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More
What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? 3 Jul 2026 Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email finds you well. I came across the following scenario today. Field 45A of the LC describes the goods as Wool, and the unit price is …
Từ đồng 5 giác đến tờ 500 nghìn đồng 3 Jul 2026 Hôm nay, một bạn đọc ở Ấn Độ hỏi Mr. Old Man về USC (US cent). Chỉ một câu hỏi nhỏ mà lại đưa Mr. Old Man trở về với những đồng xu, đồng hào của Việt Nam hơn sáu mươi năm trước. Hồi nhỏ, Mr. Old Man còn cầm đồng 50 xu, ở quê quen gọi là đồng 5 …
Contact Names in LC Addresses: Must They Appear on Certificates? 2 Jul 2026 It is not uncommon for an L/C to include the name of a contact person or an authorized representative as part of the beneficiary’s or applicant’s address. But does the omission of that name on documents such as an inspection certificate or certificate of origin create a discrepancy? The answer depends on both the type of document involved and the …
Chơi Facebook cũng… áp lực 2 Jul 2026 Thiên hạ chơi Facebook mỗi người một kiểu. Có người lập tài khoản chỉ để đọc, lướt và hóng. Facebook của họ sạch sẽ như nhà mới xây, cả năm chẳng thấy một bài đăng nào. Có người là sếp doanh nghiệp, cũng có Facebook nhưng kín như bưng. Mục đích chính không phải để chia sẻ mà để… xem …
Đen đẹp mà 1 Jul 2026 Dạo rày, cứ mỗi lần gặp người quen, câu chào đầu tiên Mr. Old Man nhận được thường là: “Làm chi mà đen rứa?” “Răng mi đen rứa mi?” Dịu dàng hơn một chút: “Anh trông đen quá nha.” Thực ra, Mr. Old Man không ngạc nhiên, cũng chẳng khó chịu. Ngược lại còn thấy vui. Bởi Mr. Old Man …
Một chút duyên với báo Tuổi Trẻ 30 Jun 2026 Nhân dịp Tuổi Trẻ nói lời tạm biệt với báo in để bước sang một chặng đường mới trên nền tảng số, Mr. Old Man lại nhớ một kỷ niệm hơn hai mươi năm trước. Năm 2003, Việt Nam đăng cai SEA Games 22. Bài hát Vì một thế giới ngày mai của nhạc sĩ Quang Vinh có lời tiếng …
What Protective Clauses Does a Confirming Bank Require Before Adding Its Confirmation? 29 Jun 2026 A reader recently asked whether a confirming bank typically requires an issuing bank to incorporate protective clauses into a documentary credit before agreeing to add its confirmation. The question focused on clauses relating to sanctions compliance, force majeure, fraud or illegality, and country and transfer risk. This is an interesting practical question because, in international banking practice, confirming banks generally …
Excluding UCP 600 Articles 7(c) and 12(b): What Does It Really Mean? 29 Jun 2026 Banks occasionally issue letters of credit that exclude one or more provisions of UCP 600. However, merely excluding an article without explaining the intended consequence may create uncertainty for beneficiaries and banks handling the credit. The following question examines the effect of excluding articles 7(c) and 12(b) of UCP 600. Question Dear Mr. Old Man, An L/C contains the following …
Cái gác-măng-rê 28 Jun 2026 Hôm qua, Mr. Old Man cùng gia đình ghé quán chay gần nhà ăn cơm tối. Cái bàn quen thuộc đã có khách, nên cả nhà ngồi ngoài vườn. Ở góc vườn có một chiếc gác-măng-rê cũ được đặt làm vật trang trí, khiến không gian quán thêm chút vẻ xưa cũ và thanh tịnh. Người Pháp rời Việt Nam …
500 km, 50 bài và… 0 đồng doanh thu! 27 Jun 2026 Mục tiêu đạp xe cà phê tháng 6 là 500 km, nhiều hơn tháng trước 50 km. Chiều 27/6, Mr. Old Man đã cán đích sớm hơn… 3 ngày. Ba ngày cuối tháng coi như được “thưởng”: sáng ra biển tắm, rồi về nhà pha ly cà phê nhâm nhi, khỏi cần lóc cóc đạp xe lấy chỉ tiêu nữa. …
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More
Mr Old Man What Does “USC per KG” Mean in an LC Unit Price? Intro Letters of credit occasionally state the unit price as USC per KG rather than USD per KG, which can cause confusion. Here’s what it means. Question Dear Mr. Old Man, I hope this email find… Read More