Tết năm nay là Tết Bính Ngọ 2026. Thành phố Đà Nẵng trưng bày hai linh vật ngựa có thể nói là vừa đẹp, vừa lạ, lại vừa… khiến người ta phải đứng ngắm khá lâu. Cả hai tác phẩm đều do nghệ nhân Đinh Văn Tâm sáng tác và trực tiếp thi công. Một linh vật mang tên “Kim …

(câu chuyện nhỏ trong nghề LC) Những ngày giáp Tết, dân làm LC thường chỉ mong mọi việc êm ả để còn yên tâm nghỉ lễ. Nhưng cách đây 4 năm, Mr. Old Man nhận được một tin nhắn Messenger khá “căng” từ bạn LN, đang làm tại Trung tâm Tài trợ Thương mại của một ngân hàng ở Việt …

(a small story from the LC trade) Real-life cases sometimes reveal gaps in existing guidance. Situations like the one described in this story were among the factors that eventually led to the inclusion of paragraph (ix) in the Preliminary considerations of ISBP 821. In the days leading up to Tet, the Vietnamese Lunar New Year, people working in letters of …

  Reading the news in the morning, there are stories that make you both smile and feel a little heavy-hearted… —————— This morning, I was sitting in a corner of a café, sipping my usual Americano and browsing the news when I unexpectedly came across a rather… startling story. Kyodo News reported on February 9 that South Korea’s ruling Democratic …

Đọc tin buổi sáng, có những chuyện khiến người ta vừa buồn cười vừa chạnh lòng… Sáng nay, Mr. Old Man ngồi một góc quán cà phê, nhâm nhi ly Americano quen thuộc và lướt web xem tin tức, thì bất ngờ đọc được một mẩu tin khá… buồn cười. Chuyện là hãng Kyodo ngày 9.2 đưa tin đảng Dân …

Có những nơi đổi tên rất nhanh, nhưng ký ức thì đi chậm. Sáng nay, ngồi quán quen, nhấm nháp ly Americano đậm đà kiểu Việt Nam, vừa lướt Facebook, Mr. Old Man bất ngờ gặp một cái tút của một người quen ở vùng quê mà Mr. Old Man đã đạp xe khám phá không biết bao nhiêu lần, …

This morning, I was sitting in a corner of a coffee shop, slowly enjoying a cup of Americano while scrolling through LinkedIn, when a post caught my attention. A CEO was sharing enthusiastically about credit approval in five seconds, describing it as a technological breakthrough and a sign of leadership in Digital Banking and Digital Lending. After reading it, I …

Sáng nay, Mr. Old Man ngồi một góc quán cà phê, vừa nhâm nhi ly Americano vừa lướt LinkedIn, thì tình cờ đọc được một tút. Một vị CEO chia sẻ rất hào hứng về việc phê duyệt tín dụng trong 5 giây, xem đó là bước đột phá công nghệ và là minh chứng cho vị thế dẫn đầu …

Nearly five years into retirement, I thought I had finally hung up my sword. Turns out, life wasn’t quite ready to let me go. These days, I still find myself poking around my inbox every morning, replying to the usual questions about LC, SBLC, UCP, ISBP… Old habits die hard. This morning, a friend working at the trade finance center …

Về hưu gần 5 năm rồi, Mr. Old Man cứ tưởng mình đã được “gác kiếm”. Ai dè đời chưa cho nghỉ hẳn: ngày nào cũng còn lọ mọ check mail, trả lời mấy câu hỏi quen thuộc về LC, SBLC, UCP, ISBP… Sáng nay, một ông bạn làm ở trung tâm tài trợ thương mại của ngân hàng lớn …