Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More
Ai gan to dám trộm xe của Kieran Barry? Mang trả lại ngay kẻo… 18 Mar 2026 (English version below) Này bạn gì ơi, bạn đã trộm nhầm người rồi đó. Chiếc xe bạn đang giữ không phải của ai xa lạ, mà là của Kieran Barry — người đã hai lần Everesting, tức là đạp xe leo núi liên tục cho đến khi tổng độ cao đạt ít nhất 8.848 m (bằng đỉnh Everest, không phải …
Handling Surrendered Bills of Lading and Electronic Document Transmission under a Documentary Credit 16 Mar 2026 The following question concerns an amendment request to accept surrendered bills of lading and scanned documents under a documentary credit, prompted by the suspension of courier services. It raises some practical considerations for issuing banks regarding document handling and control over the goods. QUESTION Hi, Hope everything goes well with you. We received the following amendment requests from the applicant: …
Mì Quảng hay mỳ Quảng – chuyện cái i với cái y 15 Mar 2026 Sáng nay, vừa nhâm nhi cà phê vừa lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp bài viết của một nhà báo biên cái tút giải thích vì sao anh vẫn viết mỳ Quảng, chớ không viết mì Quảng. Anh nói thẳng: biết là không đúng chính tả, nhưng vẫn viết vậy. Lý do đơn giản là chữ mỳ Quảng với …
A Fruit Vendor, a Lionel Richie Song, and the Power of a Little English 14 Mar 2026 These days, Auntie Mai — a fruit vendor on Nha Trang beach in Vietnam — has suddenly become a social media sensation. The reason is simple: she sells fruit… by singing in English. One day, a British tourist named Louis, who runs the social media account Local Lou, happened to meet her while relaxing on the beach. He greeted her …
Biết chút tiếng Anh cũng lợi hại thiệt đó! 13 Mar 2026 Mấy bữa nay Auntie Mai – cô bán trái cây rong trên bãi biển Nha Trang – bất ngờ trở thành hiện tượng trên mạng xã hội. Lý do cũng rất đơn giản: cô rao hàng… bằng tiếng Anh, mà lại rao theo kiểu hát nhại. Chuyện là một du khách người Anh tên Louis – chủ tài khoản mạng …
Can Corrections to a Bill of Lading Be Authenticated by a Separate Statement? 12 Mar 2026 Transport documents continue to generate some of the most sensitive discrepancies under letters of credit. When time pressure meets documentary precision, practical solutions are sometimes tested against strict examination standards. The following question raises an issue that many practitioners may encounter in real transactions. As always in documentary credit practice, interpretation may differ among banks and jurisdictions. Readers are welcome …
Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is straightforward in principle, but often misunderstood in execution. Question Dear Sir, Good day! The LC shows: Available with: XYZ Bank Drawee: XYZ Bank … Read More
No Kings Protest and Imagine Earlier today, Mr. Old Man came across a video of people gathering in New York, holding signs that read “No Kings.” (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Looking at the scene, it felt strangely familiar — like Times Square, a place he once visited along Fifth Avenue. Only this time, it was a sea of people. And then, in the middle of the … Read More
No Kings Protest và bài hát Imagine của John Lennon Trưa nay lướt Facebook, Mr. Old Man tình cờ bắt gặp một clip ghi lại cảnh người dân New York xuống đường biểu tình phản đối cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông — nơi United States và Israel đang tấn công Iran theo quyết định của Tổng thống Donald Trump. (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Nhìn cảnh trong clip, Mr. … Read More
Transferable LCs – Who Really Gets Paid, and When? Transferable LCs often look straightforward—but once you get into the details, they rarely are. When money is involved, two questions always come up: who gets paid, and when? And are we really dealing with two independent sets of documents? Let’s keep it simple. QUESTION Dear Mr. Old Man, I have two questions regarding transferable letters of credit: When the second … Read More
Ông thần trấn giữ sông Hàn? Mr. Old Man đạp xe qua công viên bờ Đông sông Hàn không biết bao nhiêu lần. Lần nào cũng liếc nhìn cái đầu đá to tướng ấy — môi dày, mắt sâu, nhìn kiểu gì cũng như đang nghĩ chuyện thiên hạ. Trong đầu tự nhiên nghĩ ra một cái tên: “Ông thần trấn giữ sông Hàn.” Không mê … Read More
Tiếc cho chợ Nồi Rang, tiếc cho Hội An Sáu năm trước, Mr. Old Man có dịp đạp xe lang thang về xã Duy Nghĩa, khám phá một ngôi chợ quê mang cái tên nghe như bước ra từ… tiền sử: chợ Nồi Rang. Cái tên ấy không phải tự nhiên mà có. Nó gắn với một thời rất xa – thuở những lưu dân miền Bắc theo chân … Read More
Mr. Old Man có nghiện Facebook không? Tính sơ sơ 3 tháng đầu năm 2026, Mr. Old Man đã “xả kho” hơn 130 posts – con số nghe qua là đủ khiến nhiều người lắc đầu: Ông này chắc nghiện Facebook nặng rồi! Ừ thì… nói rứa cũng không sai. Nhưng … cũng hơi oan cho Mr. Old Man chút xíu Không sai – vì đúng là … Read More
Forged Documents in LCs – Rare, but Unforgettable After many years working with Letters of Credit, I have come to a rather uncomfortable truth: Most of the time, things run smoothly. But the moment a set of documents starts to feel “off”, your heartbeat changes. And when the question arises — “What if the documents are forged?” — it is no longer a theoretical exercise. It becomes a … Read More
Chứng từ giả mạo – chuyện hiếm, nhưng đã gặp là nhớ cả đời Làm nghề Letter of Credit (LC) lâu rồi, Mr. Old Man rút ra một điều khá… chua mà thật: Phần lớn thời gian, mọi thứ trôi êm như nước sông Hàn. Nhưng chỉ cần một bộ chứng từ “có mùi”… là tim bắt đầu đập theo nhịp khác. Và khi câu hỏi “chứng từ giả mạo thì xử lý sao?” … Read More
Returning to Nồi Rang Market A few days ago, Mr. Old Man found his way back to Nồi Rang Market—a rural market bearing a simple, rustic name that has existed for centuries. This time, he brought along a special gift. A large, carefully framed photograph—of the bánh xèo lady (a vendor selling crispy Vietnamese savory pancakes), who, six years ago, had quietly stepped into his … Read More
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More
Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is straightforward in principle, but often misunderstood in execution. Question Dear Sir, Good day! The LC shows: Available with: XYZ Bank Drawee: XYZ Bank … Read More
No Kings Protest and Imagine Earlier today, Mr. Old Man came across a video of people gathering in New York, holding signs that read “No Kings.” (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Looking at the scene, it felt strangely familiar — like Times Square, a place he once visited along Fifth Avenue. Only this time, it was a sea of people. And then, in the middle of the … Read More
No Kings Protest và bài hát Imagine của John Lennon Trưa nay lướt Facebook, Mr. Old Man tình cờ bắt gặp một clip ghi lại cảnh người dân New York xuống đường biểu tình phản đối cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông — nơi United States và Israel đang tấn công Iran theo quyết định của Tổng thống Donald Trump. (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Nhìn cảnh trong clip, Mr. … Read More
Transferable LCs – Who Really Gets Paid, and When? Transferable LCs often look straightforward—but once you get into the details, they rarely are. When money is involved, two questions always come up: who gets paid, and when? And are we really dealing with two independent sets of documents? Let’s keep it simple. QUESTION Dear Mr. Old Man, I have two questions regarding transferable letters of credit: When the second … Read More
Ông thần trấn giữ sông Hàn? Mr. Old Man đạp xe qua công viên bờ Đông sông Hàn không biết bao nhiêu lần. Lần nào cũng liếc nhìn cái đầu đá to tướng ấy — môi dày, mắt sâu, nhìn kiểu gì cũng như đang nghĩ chuyện thiên hạ. Trong đầu tự nhiên nghĩ ra một cái tên: “Ông thần trấn giữ sông Hàn.” Không mê … Read More
Tiếc cho chợ Nồi Rang, tiếc cho Hội An Sáu năm trước, Mr. Old Man có dịp đạp xe lang thang về xã Duy Nghĩa, khám phá một ngôi chợ quê mang cái tên nghe như bước ra từ… tiền sử: chợ Nồi Rang. Cái tên ấy không phải tự nhiên mà có. Nó gắn với một thời rất xa – thuở những lưu dân miền Bắc theo chân … Read More
Mr. Old Man có nghiện Facebook không? Tính sơ sơ 3 tháng đầu năm 2026, Mr. Old Man đã “xả kho” hơn 130 posts – con số nghe qua là đủ khiến nhiều người lắc đầu: Ông này chắc nghiện Facebook nặng rồi! Ừ thì… nói rứa cũng không sai. Nhưng … cũng hơi oan cho Mr. Old Man chút xíu Không sai – vì đúng là … Read More
Forged Documents in LCs – Rare, but Unforgettable After many years working with Letters of Credit, I have come to a rather uncomfortable truth: Most of the time, things run smoothly. But the moment a set of documents starts to feel “off”, your heartbeat changes. And when the question arises — “What if the documents are forged?” — it is no longer a theoretical exercise. It becomes a … Read More
Chứng từ giả mạo – chuyện hiếm, nhưng đã gặp là nhớ cả đời Làm nghề Letter of Credit (LC) lâu rồi, Mr. Old Man rút ra một điều khá… chua mà thật: Phần lớn thời gian, mọi thứ trôi êm như nước sông Hàn. Nhưng chỉ cần một bộ chứng từ “có mùi”… là tim bắt đầu đập theo nhịp khác. Và khi câu hỏi “chứng từ giả mạo thì xử lý sao?” … Read More
Returning to Nồi Rang Market A few days ago, Mr. Old Man found his way back to Nồi Rang Market—a rural market bearing a simple, rustic name that has existed for centuries. This time, he brought along a special gift. A large, carefully framed photograph—of the bánh xèo lady (a vendor selling crispy Vietnamese savory pancakes), who, six years ago, had quietly stepped into his … Read More
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More
Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? 2 Apr 2026 Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is straightforward in principle, but often misunderstood in execution. Question Dear Sir, Good day! The LC shows: Available with: XYZ Bank Drawee: XYZ Bank …
No Kings Protest and Imagine 2 Apr 2026 Earlier today, Mr. Old Man came across a video of people gathering in New York, holding signs that read “No Kings.” (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Looking at the scene, it felt strangely familiar — like Times Square, a place he once visited along Fifth Avenue. Only this time, it was a sea of people. And then, in the middle of the …
No Kings Protest và bài hát Imagine của John Lennon 2 Apr 2026 Trưa nay lướt Facebook, Mr. Old Man tình cờ bắt gặp một clip ghi lại cảnh người dân New York xuống đường biểu tình phản đối cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông — nơi United States và Israel đang tấn công Iran theo quyết định của Tổng thống Donald Trump. (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Nhìn cảnh trong clip, Mr. …
Transferable LCs – Who Really Gets Paid, and When? 31 Mar 2026 Transferable LCs often look straightforward—but once you get into the details, they rarely are. When money is involved, two questions always come up: who gets paid, and when? And are we really dealing with two independent sets of documents? Let’s keep it simple. QUESTION Dear Mr. Old Man, I have two questions regarding transferable letters of credit: When the second …
Ông thần trấn giữ sông Hàn? 31 Mar 2026 Mr. Old Man đạp xe qua công viên bờ Đông sông Hàn không biết bao nhiêu lần. Lần nào cũng liếc nhìn cái đầu đá to tướng ấy — môi dày, mắt sâu, nhìn kiểu gì cũng như đang nghĩ chuyện thiên hạ. Trong đầu tự nhiên nghĩ ra một cái tên: “Ông thần trấn giữ sông Hàn.” Không mê …
Tiếc cho chợ Nồi Rang, tiếc cho Hội An 29 Mar 2026 Sáu năm trước, Mr. Old Man có dịp đạp xe lang thang về xã Duy Nghĩa, khám phá một ngôi chợ quê mang cái tên nghe như bước ra từ… tiền sử: chợ Nồi Rang. Cái tên ấy không phải tự nhiên mà có. Nó gắn với một thời rất xa – thuở những lưu dân miền Bắc theo chân …
Mr. Old Man có nghiện Facebook không? 28 Mar 2026 Tính sơ sơ 3 tháng đầu năm 2026, Mr. Old Man đã “xả kho” hơn 130 posts – con số nghe qua là đủ khiến nhiều người lắc đầu: Ông này chắc nghiện Facebook nặng rồi! Ừ thì… nói rứa cũng không sai. Nhưng … cũng hơi oan cho Mr. Old Man chút xíu Không sai – vì đúng là …
Forged Documents in LCs – Rare, but Unforgettable 28 Mar 2026 After many years working with Letters of Credit, I have come to a rather uncomfortable truth: Most of the time, things run smoothly. But the moment a set of documents starts to feel “off”, your heartbeat changes. And when the question arises — “What if the documents are forged?” — it is no longer a theoretical exercise. It becomes a …
Chứng từ giả mạo – chuyện hiếm, nhưng đã gặp là nhớ cả đời 27 Mar 2026 Làm nghề Letter of Credit (LC) lâu rồi, Mr. Old Man rút ra một điều khá… chua mà thật: Phần lớn thời gian, mọi thứ trôi êm như nước sông Hàn. Nhưng chỉ cần một bộ chứng từ “có mùi”… là tim bắt đầu đập theo nhịp khác. Và khi câu hỏi “chứng từ giả mạo thì xử lý sao?” …
Returning to Nồi Rang Market 27 Mar 2026 A few days ago, Mr. Old Man found his way back to Nồi Rang Market—a rural market bearing a simple, rustic name that has existed for centuries. This time, he brought along a special gift. A large, carefully framed photograph—of the bánh xèo lady (a vendor selling crispy Vietnamese savory pancakes), who, six years ago, had quietly stepped into his …
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More
Mr Old Man Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is str… Read More