Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More
AVAILABILITY UNDER TRANSFERRED LC 5 Mar 2010 QUERY FROM <[email protected]> Hi a Duc,Rat vui khi duoc biet a, e search cac van de ve LC tren qooqle thi biet dc bloq cua a.E thay nhunq bai viet cua a rat hay va bo ich cho nhunq nquoi lam ttqt. E co van de nay muon hoi a chut dc k a.E co 1 LC : Irrevocable Transferrable– …
ADVISING LC WITHOUT ADDING CONFIRMATION 4 Mar 2010 QUERYBy Dholat on Thu Feb 05, 2009 11:36 pm We issued an LC and request a bank in Germany to confirm it. The bank however refused to confirm and sent us a swift to this effect. On the same day we received another swift which says that they have advised the credit without confirming it. Later we negotiated with another …
ARTICLE 18 (b) WHEN THE INVOICE AMOUNT IN EXCESS OF THAT PERMITTED BY LC 4 Mar 2010 QUERY FROM PENGUINSent To: Mr. Old Man RE: Điều 18b UCP600 Chào anh, Anh có thể giải thích ý nghĩa của điều 18b-UCP600 giúp em được không ạ?Cám ơn anh nhiều ạ———————— COMMENT FROM MR. OLD MAN Chào bạn, Cám ơn bạn đã hỏi ý kiến Mr. Old Man. Mr. Old Man xin trả lời câu hỏi của bạn như …
ARRIVAL ADVISING REPORT 4 Mar 2010 QUERY FROM NGUYEN LOAN Field 47A (Additional Conditions) of MT 700 stated: "Payment will be effected against documents with no discrepancies and the arrival advising report from shipping company which expiry date is as same as that of this L/C." Em muốn hỏi Mr là "arrival advising report" là loại chứng từ gì? ———————————- ANSWER FROM MR. OLD MANFrom: Nguyen …
ADDING CONFIRMATION TO AN LC ALREADY CONFIRMED 4 Mar 2010 QUESTION Hello, I need help. Can someone tell me if it is posible to had a confirmation by another bank to an already confirmed LC? (both open confirmations)? Thank you in advance. Regards, Emsequeira ———– ANSWER Dear Emsequeira, Anything is likely possible. I would like to give an assumption to evidence that a double confirmation is quite possible. Let’s assume …
EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusiasts. Perched at an altitude of 223 meters above sea level, with a vast primeval forest on one side and the endless blue ocean on the other, Tiên Sa Lighthouse … Read More
NAM Ô FORBIDDEN FOREST & THE LEGEND OF PRINCESS HUYỀN TRÂN On the north-south highway, when descending the Hải Vân Pass towards the south, travelers can spot a small forest surrounded by golden-brown rocky cliffs glistening under the sun. From one angle, the forest resembles a phoenix spreading its wings over the sea; from another, it looks like an ancient, million-year-old turtle. This is the Nam Ô Forbidden Forest, steeped in … Read More
RETURNING TO THE LOST VILLAGE Six years ago, I attempted to reach an abandoned village hidden along a deserted beach by carrying my bicycle down from the Hai Van Pass. This village was once a refuge for people suffering from leprosy. However, I was disappointed—I lacked the strength and courage to navigate the jagged cliffs jutting into the sea, where waves relentlessly crashed against the … Read More
DA NANG, DON’T LOSE THE MILLION-YEAR ROCK FIELD AGAIN Located about 35 km west of Da Nang city center, the Million-Year Rock Field sits at the confluence of the Nam and Bac rivers, which form the Cu De River. Nestled in Ta Lang village, Hoa Bac commune, Hoa Vang district, this breathtaking natural wonder will leave you in awe with its mesmerizing beauty. This stunning landscape is a true … Read More
MONKEY MOUNTAIN CHALLENGE 2025 UPDATE: LONELY ON THE SOFA Mr. Old Man borrows the title of the song Cô Đơn Trên Sofa (Lonely on the Sofa) to talk about Trần Mai, the female cyclist taking on the Monkey Mountain Challenge 2025. However, unlike Hồ Ngọc Hà’s song, where loneliness stems from a broken heart, Trần Mai is “lonely” because she dominates the Vietnam mountain climbing leaderboard, leaving all other … Read More
WHO RIDES FOLDING BIKES? Already owning a road bike, a mountain bike, and a touring bike, I couldn’t help but be intrigued by those charming folding bikes I often saw around town. The idea of having one to casually ride around the city for coffee meetups or conveniently store in my car for spontaneous trips sounded incredibly appealing. However, choosing the right folding bike … Read More
TRÚC LÂM BẠCH MÃ ZEN MONASTERY – A CELESTIAL HAVEN Trúc Lâm Bạch Mã Zen Monastery is perched atop Linh Sơn Mountain, nestled within the tranquil waters of Tỉnh Giác Lake in Truồi, located in Lộc Hòa Commune, Phú Lộc District, Thừa Thiên Huế Province. It is the first Zen monastery in Central Vietnam, founded and developed by Zen Master Thích Thanh Từ, the head of the Trúc Lâm Zen … Read More
EXPLORING THE “HAUNTED HOTEL” ON HẢI VÂN PASS Nestled among pine forests on the south of Hải Vân Pass, a small hotel has been abandoned for years, for reasons unknown. On rainy, gloomy days, when the sky is shrouded in mist, its desolate and eerie appearance easily evokes images of “haunted hotels” from Hollywood horror movies in the minds of those with vivid imaginations. This morning, amidst the … Read More
KHÁM PHÁ “KHÁCH SẠN MA” TRÊN ĐÈO HẢI VÂN (Update) —————————————————- Update: “Khám phá ‘khách sạn ma’ trên đèo Hải Vân” được Mr. Old Man viết cách đây 4 năm trong một lần đạp xe qua đèo Hải Vân. Bài viết không chỉ kể về một trải nghiệm khám phá mà còn một đề xuất ý tưởng “khùng điên” – khôi phục lại khách sạn bỏ hoang, tạo ra một … Read More
DRAFTS AND NOMINATED BANK UNDER LETTERS OF CREDIT SUBJECT TO UCP 600 QUESTION Dear Mr. Old Man, I seek your guidance on international trade practices concerning drafts in Letters of Credit (LC) transactions: 1. Under what terms of an LC is the presentation of a draft required? 2. Clarification on the role of a Nominated Bank: If an LC is available with Bank A for negotiation, how should the nominated bank be … Read More
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More
EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusiasts. Perched at an altitude of 223 meters above sea level, with a vast primeval forest on one side and the endless blue ocean on the other, Tiên Sa Lighthouse … Read More
NAM Ô FORBIDDEN FOREST & THE LEGEND OF PRINCESS HUYỀN TRÂN On the north-south highway, when descending the Hải Vân Pass towards the south, travelers can spot a small forest surrounded by golden-brown rocky cliffs glistening under the sun. From one angle, the forest resembles a phoenix spreading its wings over the sea; from another, it looks like an ancient, million-year-old turtle. This is the Nam Ô Forbidden Forest, steeped in … Read More
RETURNING TO THE LOST VILLAGE Six years ago, I attempted to reach an abandoned village hidden along a deserted beach by carrying my bicycle down from the Hai Van Pass. This village was once a refuge for people suffering from leprosy. However, I was disappointed—I lacked the strength and courage to navigate the jagged cliffs jutting into the sea, where waves relentlessly crashed against the … Read More
DA NANG, DON’T LOSE THE MILLION-YEAR ROCK FIELD AGAIN Located about 35 km west of Da Nang city center, the Million-Year Rock Field sits at the confluence of the Nam and Bac rivers, which form the Cu De River. Nestled in Ta Lang village, Hoa Bac commune, Hoa Vang district, this breathtaking natural wonder will leave you in awe with its mesmerizing beauty. This stunning landscape is a true … Read More
MONKEY MOUNTAIN CHALLENGE 2025 UPDATE: LONELY ON THE SOFA Mr. Old Man borrows the title of the song Cô Đơn Trên Sofa (Lonely on the Sofa) to talk about Trần Mai, the female cyclist taking on the Monkey Mountain Challenge 2025. However, unlike Hồ Ngọc Hà’s song, where loneliness stems from a broken heart, Trần Mai is “lonely” because she dominates the Vietnam mountain climbing leaderboard, leaving all other … Read More
WHO RIDES FOLDING BIKES? Already owning a road bike, a mountain bike, and a touring bike, I couldn’t help but be intrigued by those charming folding bikes I often saw around town. The idea of having one to casually ride around the city for coffee meetups or conveniently store in my car for spontaneous trips sounded incredibly appealing. However, choosing the right folding bike … Read More
TRÚC LÂM BẠCH MÃ ZEN MONASTERY – A CELESTIAL HAVEN Trúc Lâm Bạch Mã Zen Monastery is perched atop Linh Sơn Mountain, nestled within the tranquil waters of Tỉnh Giác Lake in Truồi, located in Lộc Hòa Commune, Phú Lộc District, Thừa Thiên Huế Province. It is the first Zen monastery in Central Vietnam, founded and developed by Zen Master Thích Thanh Từ, the head of the Trúc Lâm Zen … Read More
EXPLORING THE “HAUNTED HOTEL” ON HẢI VÂN PASS Nestled among pine forests on the south of Hải Vân Pass, a small hotel has been abandoned for years, for reasons unknown. On rainy, gloomy days, when the sky is shrouded in mist, its desolate and eerie appearance easily evokes images of “haunted hotels” from Hollywood horror movies in the minds of those with vivid imaginations. This morning, amidst the … Read More
KHÁM PHÁ “KHÁCH SẠN MA” TRÊN ĐÈO HẢI VÂN (Update) —————————————————- Update: “Khám phá ‘khách sạn ma’ trên đèo Hải Vân” được Mr. Old Man viết cách đây 4 năm trong một lần đạp xe qua đèo Hải Vân. Bài viết không chỉ kể về một trải nghiệm khám phá mà còn một đề xuất ý tưởng “khùng điên” – khôi phục lại khách sạn bỏ hoang, tạo ra một … Read More
DRAFTS AND NOMINATED BANK UNDER LETTERS OF CREDIT SUBJECT TO UCP 600 QUESTION Dear Mr. Old Man, I seek your guidance on international trade practices concerning drafts in Letters of Credit (LC) transactions: 1. Under what terms of an LC is the presentation of a draft required? 2. Clarification on the role of a Nominated Bank: If an LC is available with Bank A for negotiation, how should the nominated bank be … Read More
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More
EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE 1 Apr 2025 I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusiasts. Perched at an altitude of 223 meters above sea level, with a vast primeval forest on one side and the endless blue ocean on the other, Tiên Sa Lighthouse …
NAM Ô FORBIDDEN FOREST & THE LEGEND OF PRINCESS HUYỀN TRÂN 1 Apr 2025 On the north-south highway, when descending the Hải Vân Pass towards the south, travelers can spot a small forest surrounded by golden-brown rocky cliffs glistening under the sun. From one angle, the forest resembles a phoenix spreading its wings over the sea; from another, it looks like an ancient, million-year-old turtle. This is the Nam Ô Forbidden Forest, steeped in …
RETURNING TO THE LOST VILLAGE 1 Apr 2025 Six years ago, I attempted to reach an abandoned village hidden along a deserted beach by carrying my bicycle down from the Hai Van Pass. This village was once a refuge for people suffering from leprosy. However, I was disappointed—I lacked the strength and courage to navigate the jagged cliffs jutting into the sea, where waves relentlessly crashed against the …
DA NANG, DON’T LOSE THE MILLION-YEAR ROCK FIELD AGAIN 1 Apr 2025 Located about 35 km west of Da Nang city center, the Million-Year Rock Field sits at the confluence of the Nam and Bac rivers, which form the Cu De River. Nestled in Ta Lang village, Hoa Bac commune, Hoa Vang district, this breathtaking natural wonder will leave you in awe with its mesmerizing beauty. This stunning landscape is a true …
MONKEY MOUNTAIN CHALLENGE 2025 UPDATE: LONELY ON THE SOFA 31 Mar 2025 Mr. Old Man borrows the title of the song Cô Đơn Trên Sofa (Lonely on the Sofa) to talk about Trần Mai, the female cyclist taking on the Monkey Mountain Challenge 2025. However, unlike Hồ Ngọc Hà’s song, where loneliness stems from a broken heart, Trần Mai is “lonely” because she dominates the Vietnam mountain climbing leaderboard, leaving all other …
WHO RIDES FOLDING BIKES? 30 Mar 2025 Already owning a road bike, a mountain bike, and a touring bike, I couldn’t help but be intrigued by those charming folding bikes I often saw around town. The idea of having one to casually ride around the city for coffee meetups or conveniently store in my car for spontaneous trips sounded incredibly appealing. However, choosing the right folding bike …
TRÚC LÂM BẠCH MÃ ZEN MONASTERY – A CELESTIAL HAVEN 30 Mar 2025 Trúc Lâm Bạch Mã Zen Monastery is perched atop Linh Sơn Mountain, nestled within the tranquil waters of Tỉnh Giác Lake in Truồi, located in Lộc Hòa Commune, Phú Lộc District, Thừa Thiên Huế Province. It is the first Zen monastery in Central Vietnam, founded and developed by Zen Master Thích Thanh Từ, the head of the Trúc Lâm Zen …
EXPLORING THE “HAUNTED HOTEL” ON HẢI VÂN PASS 29 Mar 2025 Nestled among pine forests on the south of Hải Vân Pass, a small hotel has been abandoned for years, for reasons unknown. On rainy, gloomy days, when the sky is shrouded in mist, its desolate and eerie appearance easily evokes images of “haunted hotels” from Hollywood horror movies in the minds of those with vivid imaginations. This morning, amidst the …
KHÁM PHÁ “KHÁCH SẠN MA” TRÊN ĐÈO HẢI VÂN (Update) 29 Mar 2025 —————————————————- Update: “Khám phá ‘khách sạn ma’ trên đèo Hải Vân” được Mr. Old Man viết cách đây 4 năm trong một lần đạp xe qua đèo Hải Vân. Bài viết không chỉ kể về một trải nghiệm khám phá mà còn một đề xuất ý tưởng “khùng điên” – khôi phục lại khách sạn bỏ hoang, tạo ra một …
DRAFTS AND NOMINATED BANK UNDER LETTERS OF CREDIT SUBJECT TO UCP 600 28 Mar 2025 QUESTION Dear Mr. Old Man, I seek your guidance on international trade practices concerning drafts in Letters of Credit (LC) transactions: 1. Under what terms of an LC is the presentation of a draft required? 2. Clarification on the role of a Nominated Bank: If an LC is available with Bank A for negotiation, how should the nominated bank be …
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More
Articles EXPLORING TIÊN SA LIGHTHOUSE: THE MYSTERY OF THE BROKEN GRAVESTONE I have often braved the steep, grueling slopes—some with inclines exceeding 20%—on the Sơn Trà Peninsula to visit the ancient Tiên Sa Lighthouse, a challenging check-in spot for many cycling enthusias… Read More