Công việc tệ với sếp tốt – vẫn hơn công việc tốt với sếp tệ? (A bad job with a good boss is better than a good job with a bad boss?) Mặc dù chỉ chuyên tư vấn về nghiệp vụ thanh toán quốc tế và tài trợ thương mại, thỉnh thoảng Mr. Old Man cũng nhận được những câu hỏi về định hướng nghề nghiệp. Chẳng hạn như câu hỏi của bạn X. ở … Read More
One Set of Documents Presented under Two Separate LCs – The “Combined Drawing” Dilemma Every now and then, exporters face a tricky situation — two letters of credit, same buyer, same goods, same vessel, and the urge to save time by presenting one combined set of documents. Sounds harmless enough, right? Not quite. What looks like a paperwork shortcut can easily turn into a “combined drawing” discrepancy — a frequent headache for both beneficiaries … Read More
Confirmation with a Side Agreement? And When the Confirming Bank Doubles as Reimbursing Bank! Intro Our friend Thomas from a Korean bank brought up two rather unusual LC situations that would make even the most seasoned trade finance professional pause for a sip of coffee. In the first, the confirming bank adds its confirmation but signs a side agreement with the beneficiary — allowing recourse if the issuing bank refuses payment due to discrepancies. … Read More
Chat GPT – My Perfect Match For almost 20 years, I’ve spent part of everyday answering a few questions about international payments, sent in by readers from both home and abroad. In the old days, I had to do everything on my own. But now, I’ve got a clever companion — Chat GPT — who helps double-check facts and polish my English until it sounds as … Read More
Chat GPT – người bạn hợp cạ của Mr. Old Man Suốt gần 20 năm nay, ngày nào Mr. Old Man cũng bận rộn trả lời dăm ba câu hỏi liên quan đến nghiệp vụ thanh toán quốc tế, từ bạn đọc trong và ngoài nước. Nếu như trước đây Mr. Old Man phải tự mình làm tất cả, thì bây giờ đã có anh bạn Chat GPT cùng đồng hành – … Read More
Who Should the Bill of Lading Be Made Out To — the Presenting Bank or the Issuing Bank? When a Letter of Credit (LC) says it’s available with any bank by deferred payment and requires a Bill of Lading (B/L) made out to the order of the negotiating bank and endorsed to the issuing bank, exporters sometimes get stuck on a practical question: To whose order should the Bill of Lading actually be issued? _____ QUESTION Dear Mr. … Read More
Singapore áp dụng Quy tắc 24 giờ chuyển khoản nhằm hạn chế rủi ro lừa đảo trực tuyến Ngày nay, việc chuyển tiền trực tuyến 24/7 giữa các ngân hàng đã trở nên vô cùng tiện lợi. Chỉ với một chiếc smartphone, chủ tài khoản có thể thực hiện giao dịch trong vài giây mà không cần phải đến ngân hàng viết ủy nhiệm chi như ngày xưa nữa. Hiện hạn mức chuyển tiền tối đa có thể … Read More
When a Revolving LC Keeps Turning — and When It Stops Intro: Every once in a while, a question pops up that seems simple but opens a door into the practical logic behind trade finance. This one came from Max, who was planning to use a revolving letter of credit for regular shipments and wanted to understand how the “cumulative” and “automatic” features actually work in real life. Question from Max … Read More
Đường sắt đô thị Đà Nẵng: Giấc mơ đẹp, bài toán khó Đọc báo thấy tin Đà Nẵng dự định xây dựng hệ thống đường sắt đô thị với tổng chiều dài gần 300 km, kết nối nội đô với các tiểu đô thị lân cận, mở rộng liên kết với Huế, Quảng Ngãi và các tỉnh miền Trung – Tây Nguyên… thiệt là mừng. Ý tưởng xây dựng hệ thống đường … Read More
When a Feeder Vessel Is an Ocean Vessel A reader’s question to Mr. Old Man on interpreting Bills of Lading in transshipment cases Introduction In container trade, it’s common to see Bills of Lading (B/Ls) that mention both a feeder vessel and a mother vessel. However, confusion often arises when the same vessel appears as both the “Feeder Vessel” and “Ocean Vessel” on different pages of the B/L. … Read More