The Japanese have a highly ritualized way of drinking tea that has been elevated into an art form known as Sadō or Chadō — the Way of Tea. To be honest, watching the whole performance of whisking tea, turning the bowl, raising the cup, bowing, and following a long list of rituals can feel exhausting. Mr. Old Man suspects that …

Người Nhật có kiểu uống trà cầu kỳ đến mức nâng lên thành một nghệ thuật gọi là Sadō hay Chadō – tức là Trà đạo. Thiệt tình, nhìn cách họ biểu diễn pha trà, xoay chén, nâng tách, cúi đầu… thấy mà mệt người. Mr. Old Man đồ rằng người Nhật hiện đại ngày nay chắc cũng chẳng còn …

  Over coffee this morning, I shared a story with a friend about a group of elderly people who had lost substantial amounts of money to a vacation ownership scheme. Some lost tens of thousands of dollars. Others lost far more. One woman reportedly spent the equivalent of hundreds of thousands of dollars after being persuaded that her contracts would …

Sáng ngồi cà phê với ông bạn, nghe kể chuyện những cụ già bị “đào lửa” bằng chiêu bán hợp đồng kỳ nghỉ, Mr. Old Man thấy thương hơn là trách. Người mất ít thì một, hai tỷ. Người mất nhiều thì năm, bảy tỷ. Có cụ mất gần 20 tỷ. Nghe chưa hết câu chuyện, ông bạn đã phán …

Nhìn cái mặt Mr. Old Man cười ngoác tới mang tai, chắc nhiều người tưởng vừa trúng Vietlott. Không phải. Lương hưu cũng chưa thấy tăng. Chỉ là sáng nay đọc báo thấy tin có thể sắp có thêm một ngày nghỉ lễ hưởng nguyên lương vào 24-11. Mừng thì có mừng, nhưng điều làm Mr. Old Man thắc mắc …

Người ta thường leo cầu thang từ tầng thấp lên tầng cao. Ít ai nghĩ tới chuyện xây thêm một cái cầu thang để đi từ tầng cao xuống tầng thấp. Ấy vậy mà mới đây Bộ Giáo dục và Đào tạo lại đề xuất cho phép liên thông từ đại học xuống cao đẳng, trung cấp. Nghe thì lạ, …

Sáu năm trước, Mr. Old Man từng đạp xe ghé chợ Nồi Rang và viết một bài mà đến giờ vẫn thấy… khá hay về ngôi chợ quê đặc biệt này. Từ đó đến nay, Mr. Old Man cũng có vài lần quay lại. Lần gần nhất hồi tháng Ba, Mr. Old Man còn mang theo một tấm ảnh để …

This morning, while enjoying a cup of coffee and scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across a word he had never seen before: Nomophobia. The word refers to the fear or anxiety of being without a mobile phone or being unable to use it. When Mr. Old Man was studying English some decades ago, this word did not exist …

Hôm nay lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một từ tiếng Anh khá lạ: nomophobia. Ví dụ minh họa đi kèm rất dễ hiểu: “Many teenagers experience nomophobia when they forget their phones at home.” Tạm dịch: “Nhiều bạn trẻ trải qua hội chứng sợ không có điện thoại khi để quên điện thoại ở nhà.” Nomophobia được hiểu …

Hồi đầu tháng 5, Mr. Old Man từng viết bài “Tắm Vitamin D”, kể lại cảnh buổi sáng ở bãi biển Thanh Khê có nhiều cô chú lớn tuổi vùi mình dưới cát, nằm phơi nắng để “nạp Vitamin D” – theo cách nói vui của các cô chú là để tăng sức đề kháng, giảm đau lưng, đau chân, …