On the last day of January 2026, I curiously clicked into Facebook’s Content Library to check the statistics. For a split second, I thought I was seeing things: in just the first month of the year, I had already “produced” 55 posts—each one costing no small amount of time, effort, and… brain cells. The interesting part is that this time, …

Ngày cuối tháng Một năm 2026, Mr. Old Man tò mò vào Facebook, bấm thử mục Content Library để xem thống kê. Một thoáng giật mình vì tưởng nhìn nhầm: chỉ mới tháng đầu tiên của năm mà Mr. Old Man đã “sản xuất” tới 55 bài, bài nào cũng ngốn kha khá công sức lẫn… chất xám. Có một …

Watching the semifinal between Carlos Alcaraz and Alexander Zverev, I was literally… getting chest pains. After winning the first two sets 6–4 and 7–6(5), it looked like Alcaraz was about to make minced meat out of Zverev. But no — Zverev suddenly came back, took the next two sets 7–6(3) and 7–6(4), and then even led 3–1 in the fifth …

Xem trận bán kết giữa Carlos Alcaraz và Alexander Zverev mà Mr. Old Man muốn… tức ngực. Tưởng đâu sau hai set đầu thắng 6–4 và 7–6(5), Alcaraz sẽ “làm gỏi” Zverev. Ai dè đâu Zverev vùng dậy, thắng ngược hai set tiếp theo 7–6(3) và 7–6(4), rồi còn dẫn 3–1 ở set 5. Đến đây thì Mr. Old Man …

Mr. Old Man không phải tuýp người nghiện xem phim. Nhưng thỉnh thoảng, vào dịp lễ Tết, nghe có phim Việt “xem được”, Mr. Old Man cũng đưa gia đình ra rạp – trước là để giải trí chút cho vui, sau là để… “ủng hộ nền điện ảnh nước nhà” cho có tinh thần yêu nước Thế nhưng dạo …

. Everyone has once been something. I have too — once this, once that. But in the end, it all comes down to just once was. There are many kinds of once was, stories to be told little by little. Today, just a small one. I was once a cyclist — not better than anyone else, but with a few …

I – Mr. Old Man – no longer race. But I still love standing behind, watching others do extraordinary things. There is a simple truth: I no longer have enough battery to smash out a few hundred kilometers a day, climb Hai Van just to warm up, or count every vertical meter on top of Monkey Mountain – Son Tra. …

Mr. Old Man giờ không đua nữa. Nhưng vẫn rất thích đứng phía sau xem người khác làm điều phi thường. Có một sự thật là: Mr. Old Man giờ không còn đủ pin để ngày nào cũng quất vài trăm cây số, leo Hải Vân cho nóng máy hay đếm từng mét cao trên đỉnh Khỉ Già – Sơn …

Everyone on Facebook loves a bit of buzz. More followers, more friend requests — the more, the… hao (*) . Online sellers know this best: the more friends you have, the more orders you get — and the happier the delivery guys ‍♂️. But in a world where real and fake accounts are all mixed together, accepting friend requests can’t …

Ai chơi Facebook mà chẳng thích đông vui. Nhiều người theo dõi, nhiều lời mời kết bạn – càng đông càng… hao (*) à nhầm, càng vui . Nhất là mấy trang bán hàng online, bạn bè càng nhiều thì đơn hàng càng chạy, shipper càng mừng ‍. Nhưng trong một thế giới thật – giả lẫn lộn như Facebook, …