Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More
Can an Invoice Include Handling Charges? 15 Sep 2025 Intro Invoices are always a hot spot in LC presentations. Readers often ask me whether certain “extras” on an invoice might cause problems under UCP 600. Recently, Priya sent me a good one: handling charges. Let’s see how this plays out. QUESTION Dear Mr. Old Man, I came across an invoice where the goods are kitchen equipment. The invoice gives …
Can a Beneficiary Be the Charterer Under FOB? 15 Sep 2025 Intro FOB is one of the most familiar trade terms in Incoterms® 2020. By the book, it’s always the buyer who arranges and pays for the vessel. But trade practice often colors outside the lines. A reader recently asked whether it’s possible for the beneficiary (seller) to be the charterer under an FOB sale. Let’s unpack this scenario. _________ Question …
Confirmed or Unconfirmed? Decoding MT 710 and Confirmation Fields 15 Sep 2025 Intro In trade finance practice, LC confirmations can sometimes get tricky—especially when MT 710 is involved, and the fields seem to give mixed signals. One reader sent in a great case about an MT 710 with “adding our confirmation” in Field 40B, but “without” in Field 49. Let’s walk through the logic step by step. ________ Question Dear Mr. Old …
MT 202 or MT 103 – A Case Study You Won’t Find in Textbooks 13 Sep 2025 In trade finance, life is rarely as straightforward as the manuals suggest. Real transactions often bring up situations that don’t quite fit the “standard” rules. One such puzzle is deciding whether an LC payment should go out via MT202 (bank-to-bank transfer) or MT103 (customer credit). The following Q&A, based on a real-life case in Vietnam, illustrates how to untangle this …
Documents Presented Directly to the Issuing Bank – What Happens Next? 13 Sep 2025 Intro One common question in documentary credit practice is whether a beneficiary can bypass the nominated bank and present documents directly to the issuing bank. This situation often arises close to expiry dates, during holidays, or in domestic LCs. But once the documents land on the issuing bank’s desk, another set of questions follow: how does the issuing bank handle …
Can a Bill of Lading Be Issued Outside the Country of Shipment? 12 Sep 2025 In documentary credit practice, a recurring question is whether a bill of lading must be issued at the port of loading or even in the country of shipment. With today’s centralized carrier systems and documentation hubs, the place of issuance may be far away from the actual port. But does this matter under UCP 600? Let’s see. ___ QUESTION Hi, …
Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC đông như đi hội. – Rồi. Nhìn cứ như sắp khai trương một cái… chợ tài chính. … Read More
Làm mới nhận diện… nhưng đừng đánh mất bản sắc văn hóa Sáng nay cà phê lướt Facebook, đọc cái tút “Ký ức của tổ chức” của anh bạn — hiện là giám đốc FI của một ngân hàng — Mr. Old Man cũng “ủ mưu” viết vài dòng. Anh ấy viết rằng gần đây nhiều ngân hàng làm mới nhận diện, cải tổ rất mạnh theo hướng gần như “làm lại … Read More
Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” Mr. Old Man xin phép chỉnh nhẹ: Tambridge chớ Nghe cũng hay. Nhưng chắc phải tính … Read More
Tam Kỳ – từ “kì lắm” đến kì diệu? Sáng nay thấy một tấm ảnh chụp Tam Kỳ từ trên cao, có người nói thành phố đang trong giai đoạn “quá độ”. Lại có người đề xuất một ý khá thú vị: Tam Kỳ – thành phố đáng sống khi về già. Ngồi cà phê, tự nhiên thấy… cũng đáng để nghĩ một chút. Hồi còn là thủ phủ … Read More
Trả lại sông Hàn: không chỉ là chuyện bờ kè Báo VnExpress vừa có bài về hội thảo “Thúc đẩy chuyển đổi xanh hướng tới thành phố sinh thái và thông minh”. Tại đây, có chuyên gia đề xuất ý tưởng tháo kè cứng, trả lại không gian cho sông Hàn. Nghe thì rất hay — nhưng nghĩ kỹ lại, Mr. Old Man thấy hơi xa thực tế. Một đô … Read More
An SBLC, a Template… and That Familiar Smell In today’s case, we look at a question about standby letters of credit (SBLCs)—a legitimate instrument in trade finance, but one that is often misused in questionable transactions, especially in commodity deals involving intermediaries. When an SBLC appears early in a deal, supported by “professional-looking” templates, it sometimes deserves a second, more careful look. QUESTION Dear Mr. Old Man, Sincere … Read More
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In documentary credit practice, banks sometimes raise discrepancies based on expectations that are not expressly required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked: ✅ Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills of lading plus … Read More
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất … Read More
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you … Read More
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra … Read More
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More
Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC đông như đi hội. – Rồi. Nhìn cứ như sắp khai trương một cái… chợ tài chính. … Read More
Làm mới nhận diện… nhưng đừng đánh mất bản sắc văn hóa Sáng nay cà phê lướt Facebook, đọc cái tút “Ký ức của tổ chức” của anh bạn — hiện là giám đốc FI của một ngân hàng — Mr. Old Man cũng “ủ mưu” viết vài dòng. Anh ấy viết rằng gần đây nhiều ngân hàng làm mới nhận diện, cải tổ rất mạnh theo hướng gần như “làm lại … Read More
Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” Mr. Old Man xin phép chỉnh nhẹ: Tambridge chớ Nghe cũng hay. Nhưng chắc phải tính … Read More
Tam Kỳ – từ “kì lắm” đến kì diệu? Sáng nay thấy một tấm ảnh chụp Tam Kỳ từ trên cao, có người nói thành phố đang trong giai đoạn “quá độ”. Lại có người đề xuất một ý khá thú vị: Tam Kỳ – thành phố đáng sống khi về già. Ngồi cà phê, tự nhiên thấy… cũng đáng để nghĩ một chút. Hồi còn là thủ phủ … Read More
Trả lại sông Hàn: không chỉ là chuyện bờ kè Báo VnExpress vừa có bài về hội thảo “Thúc đẩy chuyển đổi xanh hướng tới thành phố sinh thái và thông minh”. Tại đây, có chuyên gia đề xuất ý tưởng tháo kè cứng, trả lại không gian cho sông Hàn. Nghe thì rất hay — nhưng nghĩ kỹ lại, Mr. Old Man thấy hơi xa thực tế. Một đô … Read More
An SBLC, a Template… and That Familiar Smell In today’s case, we look at a question about standby letters of credit (SBLCs)—a legitimate instrument in trade finance, but one that is often misused in questionable transactions, especially in commodity deals involving intermediaries. When an SBLC appears early in a deal, supported by “professional-looking” templates, it sometimes deserves a second, more careful look. QUESTION Dear Mr. Old Man, Sincere … Read More
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In documentary credit practice, banks sometimes raise discrepancies based on expectations that are not expressly required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked: ✅ Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills of lading plus … Read More
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất … Read More
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you … Read More
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra … Read More
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More
Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? 29 Apr 2026 Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC đông như đi hội. – Rồi. Nhìn cứ như sắp khai trương một cái… chợ tài chính. …
Làm mới nhận diện… nhưng đừng đánh mất bản sắc văn hóa 29 Apr 2026 Sáng nay cà phê lướt Facebook, đọc cái tút “Ký ức của tổ chức” của anh bạn — hiện là giám đốc FI của một ngân hàng — Mr. Old Man cũng “ủ mưu” viết vài dòng. Anh ấy viết rằng gần đây nhiều ngân hàng làm mới nhận diện, cải tổ rất mạnh theo hướng gần như “làm lại …
Tambridge University 27 Apr 2026 Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” Mr. Old Man xin phép chỉnh nhẹ: Tambridge chớ Nghe cũng hay. Nhưng chắc phải tính …
Tam Kỳ – từ “kì lắm” đến kì diệu? 26 Apr 2026 Sáng nay thấy một tấm ảnh chụp Tam Kỳ từ trên cao, có người nói thành phố đang trong giai đoạn “quá độ”. Lại có người đề xuất một ý khá thú vị: Tam Kỳ – thành phố đáng sống khi về già. Ngồi cà phê, tự nhiên thấy… cũng đáng để nghĩ một chút. Hồi còn là thủ phủ …
Trả lại sông Hàn: không chỉ là chuyện bờ kè 25 Apr 2026 Báo VnExpress vừa có bài về hội thảo “Thúc đẩy chuyển đổi xanh hướng tới thành phố sinh thái và thông minh”. Tại đây, có chuyên gia đề xuất ý tưởng tháo kè cứng, trả lại không gian cho sông Hàn. Nghe thì rất hay — nhưng nghĩ kỹ lại, Mr. Old Man thấy hơi xa thực tế. Một đô …
An SBLC, a Template… and That Familiar Smell 25 Apr 2026 In today’s case, we look at a question about standby letters of credit (SBLCs)—a legitimate instrument in trade finance, but one that is often misused in questionable transactions, especially in commodity deals involving intermediaries. When an SBLC appears early in a deal, supported by “professional-looking” templates, it sometimes deserves a second, more careful look. QUESTION Dear Mr. Old Man, Sincere …
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? 24 Apr 2026 In documentary credit practice, banks sometimes raise discrepancies based on expectations that are not expressly required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked: ✅ Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills of lading plus …
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI 24 Apr 2026 Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất …
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank 23 Apr 2026 In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you …
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! 22 Apr 2026 Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra …
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More
Articles Ngân hàng đổ bộ vào VIFC… Ăn giỗ đi trước? Sáng nay, ở quán cà phê quen, có hai ông già ngồi tán chuyện ngân hàng đổ bộ vào Trung tâm Tài chính Quốc tế Việt Nam (VIFC)… nghe cũng vui. – Này, ông đọc báo chưa? Ngân hàng kéo nhau vào VIFC … Read More