Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More
ADDING CONFIRMATION TO AN LC ALREADY CONFIRMED 4 Mar 2010 QUESTION Hello, I need some help. Is it possible for another bank to add confirmation to an LC that has already been confirmed? In other words, can an LC have two open confirmations from two separate banks? Thank you in advance. Kind regards, Emsequeira ———– ANSWER Dear Emsequeira, In trade finance, almost anything is possible—provided the parties involved are willing …
DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, bà bán bún bò, chị gái bán bánh bèo cho đến anh trai bán cà … Read More
NHỚ THÁC CỐC TIÊN -NGƯỜI ĐẸP NGỦ TRONG RỪNG Còn nhớ một ngày đẹp trời vào tháng Tư năm 2021 Mr. Old Man cũng vài người bạn đã có chuyến đạp xe khám phá cao tốc La Sơn – Túy Loan lần cuối trước khi nó chính thức được thông xe dự kiến vào tháng 6 năm đó. Dừng lại check-in bên cây cầu vượt dài và đẹp nhất … Read More
An Unaccepted L/C Amendment: Can the Bank Refuse the Documents? A Question Worth Discussing An amendment changes the applicant’s address, but the bill of lading still shows the original address as required by the original L/C. The confirming bank refuses the documents, citing UCP 600 sub-article 14(j). Is the bank right, or has it overlooked a fundamental principle governing the acceptance of amendments? Arun Ambar raises an interesting question about … Read More
TINH THẦN THỂ DỤC THỂ THAO MUÔN NĂM! Con người không thể cưỡng lại quy luật sinh tồn. Bước sang tuổi 60, thể lực không còn sung mãn, năng lượng thể chất lẫn tinh thần cũng giảm sút vài bậc… Thành ra, ngoại trừ những người xuất sắc cả về thể chất lẫn trí tuệ, những người bình thường như Mr. Old Man rời cuộc chơi ở tuổi … Read More
LẠI CHUYỆN NUÔI CHÓ Lại là Danny Haberer, anh bạn người Hà Lan làm nông ở Gò Công. Hôm nay, anh lên cái tút kể chuyện nuôi chó ở Hà Lan, nghe mà thấy vừa thương chó, vừa thương… chủ! Anh kể, mỗi lần dắt chó đi dạo, chủ phải mang theo túi nhặt phân. Mà không phải cứ nhét trong túi áo là … Read More
LC EXPIRES WHERE? ADVISING BANK, NOMINATED BANK OR ISSUING BANK? Introduction The place of expiry is sometimes confused with the country of the advising bank or the place where documents are presented. But are they necessarily the same? Jawad from Pakistan raises an interesting question. Question Dear Sir, I hope you are doing well. I have a question regarding the expiry place of an LC. We received an LC where … Read More
Can Article 18(b) Save an Invoice Exceeding the L/C Amount When Article 30(b) Applies? A Question Worth Discussing This is an interesting question from Ahtisham that made me stop and think about the interaction between UCP 600 Articles 18(b) and 30(b). At first glance, the two provisions seem to point in different directions. Article 30(b) permits a quantity tolerance of up to 5%, but expressly requires that the total amount of the drawings not … Read More
IRONMAN… WHY NOT IRONWOMAN? A friend I know on Facebook has flown to Hawaii to take part in Ironman Kona 140.6, and that got me thinking about this brutally tough triathlon. The race consists of a 3.8 km swim, a 180 km bike ride and a full 42.2 km marathon. More than 226 km in total! Just hearing those numbers makes my legs tired! … Read More
IRONMAN… SAO KHÔNG CÓ IRONWOMAN? Nhân cô bạn quen trên Facebook bay sang Hawaii tham dự Ironman Kona 140.6, Mr. Old Man mới để ý đến một chuyện khá lạ. Đây là giải ba môn phối hợp thuộc hàng… không phải dạng vừa: bơi 3,8 km, đạp xe 180 km rồi chạy marathon 42,2 km. Tổng cộng hơn 226 km! Nghe thôi đã thấy… mỏi … Read More
CHẶT CÂY, NUÔI CHÓ VÀ… HÁT KARAOKE Đọc cái tút của anh bạn Danny Haberer, người Hà Lan đang sống ở Gò Công, mới thấy… Việt Nam mình đúng là tự do số 1! Anh chàng đăng tấm ảnh đang chặt chuối trong vườn rồi kể chuyện ở Hà Lan: Muốn đốn hạ một cái cây trong vườn nhà cũng không phải cứ cầm cưa lên là… … Read More
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More
DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, bà bán bún bò, chị gái bán bánh bèo cho đến anh trai bán cà … Read More
NHỚ THÁC CỐC TIÊN -NGƯỜI ĐẸP NGỦ TRONG RỪNG Còn nhớ một ngày đẹp trời vào tháng Tư năm 2021 Mr. Old Man cũng vài người bạn đã có chuyến đạp xe khám phá cao tốc La Sơn – Túy Loan lần cuối trước khi nó chính thức được thông xe dự kiến vào tháng 6 năm đó. Dừng lại check-in bên cây cầu vượt dài và đẹp nhất … Read More
An Unaccepted L/C Amendment: Can the Bank Refuse the Documents? A Question Worth Discussing An amendment changes the applicant’s address, but the bill of lading still shows the original address as required by the original L/C. The confirming bank refuses the documents, citing UCP 600 sub-article 14(j). Is the bank right, or has it overlooked a fundamental principle governing the acceptance of amendments? Arun Ambar raises an interesting question about … Read More
TINH THẦN THỂ DỤC THỂ THAO MUÔN NĂM! Con người không thể cưỡng lại quy luật sinh tồn. Bước sang tuổi 60, thể lực không còn sung mãn, năng lượng thể chất lẫn tinh thần cũng giảm sút vài bậc… Thành ra, ngoại trừ những người xuất sắc cả về thể chất lẫn trí tuệ, những người bình thường như Mr. Old Man rời cuộc chơi ở tuổi … Read More
LẠI CHUYỆN NUÔI CHÓ Lại là Danny Haberer, anh bạn người Hà Lan làm nông ở Gò Công. Hôm nay, anh lên cái tút kể chuyện nuôi chó ở Hà Lan, nghe mà thấy vừa thương chó, vừa thương… chủ! Anh kể, mỗi lần dắt chó đi dạo, chủ phải mang theo túi nhặt phân. Mà không phải cứ nhét trong túi áo là … Read More
LC EXPIRES WHERE? ADVISING BANK, NOMINATED BANK OR ISSUING BANK? Introduction The place of expiry is sometimes confused with the country of the advising bank or the place where documents are presented. But are they necessarily the same? Jawad from Pakistan raises an interesting question. Question Dear Sir, I hope you are doing well. I have a question regarding the expiry place of an LC. We received an LC where … Read More
Can Article 18(b) Save an Invoice Exceeding the L/C Amount When Article 30(b) Applies? A Question Worth Discussing This is an interesting question from Ahtisham that made me stop and think about the interaction between UCP 600 Articles 18(b) and 30(b). At first glance, the two provisions seem to point in different directions. Article 30(b) permits a quantity tolerance of up to 5%, but expressly requires that the total amount of the drawings not … Read More
IRONMAN… WHY NOT IRONWOMAN? A friend I know on Facebook has flown to Hawaii to take part in Ironman Kona 140.6, and that got me thinking about this brutally tough triathlon. The race consists of a 3.8 km swim, a 180 km bike ride and a full 42.2 km marathon. More than 226 km in total! Just hearing those numbers makes my legs tired! … Read More
IRONMAN… SAO KHÔNG CÓ IRONWOMAN? Nhân cô bạn quen trên Facebook bay sang Hawaii tham dự Ironman Kona 140.6, Mr. Old Man mới để ý đến một chuyện khá lạ. Đây là giải ba môn phối hợp thuộc hàng… không phải dạng vừa: bơi 3,8 km, đạp xe 180 km rồi chạy marathon 42,2 km. Tổng cộng hơn 226 km! Nghe thôi đã thấy… mỏi … Read More
CHẶT CÂY, NUÔI CHÓ VÀ… HÁT KARAOKE Đọc cái tút của anh bạn Danny Haberer, người Hà Lan đang sống ở Gò Công, mới thấy… Việt Nam mình đúng là tự do số 1! Anh chàng đăng tấm ảnh đang chặt chuối trong vườn rồi kể chuyện ở Hà Lan: Muốn đốn hạ một cái cây trong vườn nhà cũng không phải cứ cầm cưa lên là… … Read More
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More
DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! 13 Oct 2026 Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, bà bán bún bò, chị gái bán bánh bèo cho đến anh trai bán cà …
NHỚ THÁC CỐC TIÊN -NGƯỜI ĐẸP NGỦ TRONG RỪNG 11 Oct 2026 Còn nhớ một ngày đẹp trời vào tháng Tư năm 2021 Mr. Old Man cũng vài người bạn đã có chuyến đạp xe khám phá cao tốc La Sơn – Túy Loan lần cuối trước khi nó chính thức được thông xe dự kiến vào tháng 6 năm đó. Dừng lại check-in bên cây cầu vượt dài và đẹp nhất …
An Unaccepted L/C Amendment: Can the Bank Refuse the Documents? 11 Oct 2026 A Question Worth Discussing An amendment changes the applicant’s address, but the bill of lading still shows the original address as required by the original L/C. The confirming bank refuses the documents, citing UCP 600 sub-article 14(j). Is the bank right, or has it overlooked a fundamental principle governing the acceptance of amendments? Arun Ambar raises an interesting question about …
TINH THẦN THỂ DỤC THỂ THAO MUÔN NĂM! 9 Oct 2026 Con người không thể cưỡng lại quy luật sinh tồn. Bước sang tuổi 60, thể lực không còn sung mãn, năng lượng thể chất lẫn tinh thần cũng giảm sút vài bậc… Thành ra, ngoại trừ những người xuất sắc cả về thể chất lẫn trí tuệ, những người bình thường như Mr. Old Man rời cuộc chơi ở tuổi …
LẠI CHUYỆN NUÔI CHÓ 9 Oct 2026 Lại là Danny Haberer, anh bạn người Hà Lan làm nông ở Gò Công. Hôm nay, anh lên cái tút kể chuyện nuôi chó ở Hà Lan, nghe mà thấy vừa thương chó, vừa thương… chủ! Anh kể, mỗi lần dắt chó đi dạo, chủ phải mang theo túi nhặt phân. Mà không phải cứ nhét trong túi áo là …
LC EXPIRES WHERE? ADVISING BANK, NOMINATED BANK OR ISSUING BANK? 8 Oct 2026 Introduction The place of expiry is sometimes confused with the country of the advising bank or the place where documents are presented. But are they necessarily the same? Jawad from Pakistan raises an interesting question. Question Dear Sir, I hope you are doing well. I have a question regarding the expiry place of an LC. We received an LC where …
Can Article 18(b) Save an Invoice Exceeding the L/C Amount When Article 30(b) Applies? 8 Oct 2026 A Question Worth Discussing This is an interesting question from Ahtisham that made me stop and think about the interaction between UCP 600 Articles 18(b) and 30(b). At first glance, the two provisions seem to point in different directions. Article 30(b) permits a quantity tolerance of up to 5%, but expressly requires that the total amount of the drawings not …
IRONMAN… WHY NOT IRONWOMAN? 8 Oct 2026 A friend I know on Facebook has flown to Hawaii to take part in Ironman Kona 140.6, and that got me thinking about this brutally tough triathlon. The race consists of a 3.8 km swim, a 180 km bike ride and a full 42.2 km marathon. More than 226 km in total! Just hearing those numbers makes my legs tired! …
IRONMAN… SAO KHÔNG CÓ IRONWOMAN? 8 Oct 2026 Nhân cô bạn quen trên Facebook bay sang Hawaii tham dự Ironman Kona 140.6, Mr. Old Man mới để ý đến một chuyện khá lạ. Đây là giải ba môn phối hợp thuộc hàng… không phải dạng vừa: bơi 3,8 km, đạp xe 180 km rồi chạy marathon 42,2 km. Tổng cộng hơn 226 km! Nghe thôi đã thấy… mỏi …
CHẶT CÂY, NUÔI CHÓ VÀ… HÁT KARAOKE 7 Oct 2026 Đọc cái tút của anh bạn Danny Haberer, người Hà Lan đang sống ở Gò Công, mới thấy… Việt Nam mình đúng là tự do số 1! Anh chàng đăng tấm ảnh đang chặt chuối trong vườn rồi kể chuyện ở Hà Lan: Muốn đốn hạ một cái cây trong vườn nhà cũng không phải cứ cầm cưa lên là… …
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More
Articles DOANH NHÂN – ĐÂU CHỈ MỖI ANH MẶC VESTON! Năm ngoái, Mr. Old Man từng chia sẻ một bài viết có tựa đề “Doanh nhân – đâu chỉ mỗi anh mặc veston”, để tôn vinh dàn “CEO thế giới ngầm” ngay trong con hẻm gần nhà: từ chị bán xôi, cô bán mì Quảng, b… Read More