Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More
Invoices, Courier Receipts, Copy BLs and Dual Agents – Untangling Four LC Questions 3 Oct 2025 Intro Every so often, a single email lands with more than one tricky LC question bundled together. That happened here when Priya wrote in with four different scenarios on invoices, courier receipts, copy BLs and bills of lading with dual agents. Instead of sending four separate answers, I decided to walk through each case quickly, pointing to UCP 600 and …
Hãng tàu có thể giữ hàng trong bao lâu? 2 Oct 2025 INTRO Đôi khi trong hợp đồng ủy thác nhập khẩu, doanh nghiệp gặp tình huống khách hàng trong nước chưa thanh toán, khiến doanh nghiệp cũng chậm trả tiền cho đối tác nước ngoài. Hệ quả là hãng tàu giữ hàng tại cảng, kéo theo chi phí lưu kho, lưu bãi và rủi ro pháp lý. Một bạn đọc đã …
When Two LCs depends on Each Other – The Story of Reciprocal Credits 30 Sep 2025 These days, you’d be hard pressed to find a reciprocal LC in the market—they’ve more or less vanished with time. But that doesn’t mean the topic is useless. For processors who still have to import raw materials and then ship out finished products, understanding how reciprocal LCs once worked can still serve as a valuable reference point. QUESTION Dear Mr. …
Should Banks Check Both Beneficiary Name and Account Number in Incoming Transfers? 29 Sep 2025 In cross-border payments, one recurring issue is whether receiving banks should credit funds solely based on the account number in the payment order, or whether they must also verify that the beneficiary name matches the account holder. Practices differ across countries, and the consequences are serious — especially in fraud cases. QUESTION Dear Mr. Old Man, In Korea, before remittances …
Confirmed vs. Unconfirmed LC – What’s the Difference? 28 Sep 2025 Letters of credit (LCs) can sometimes feel like a maze of terminology. Among the first distinctions every LC learner comes across is between a confirmed LC and an unconfirmed LC. The difference may sound simple, but it has big implications for the beneficiary’s security of payment. Many students also wonder if the advising bank is always the one confirming the …
Can These Special Conditions Be Accepted in an LC? 28 Sep 2025 When applicants ask for “special clauses” in their credits, bankers often face a balancing act: accommodating commercial realities while safeguarding the credit’s integrity. Some requests are harmless, some are risky, and a few are downright dangerous. A reader from the Middle East recently sent me a list of such clauses proposed by his customer, asking which ones can be accepted, …
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò … Read More
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. … Read More
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng … Read More
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, … Read More
NAM Ô LÊN PHIM GẦN 130 NĂM TRƯỚC! Các bạn dân Nam Ô có tin rằng mình được nhìn thấy ông bà mình từ 130 năm trước không? Không phải chuyện tâm linh, mà là người thật 100%! Chuyện là, sau khi anh em nhà Lumière, Auguste và Louis, giới thiệu máy quay phim Cinématographe vào năm 1895, họ đã cử Gabriel Veyre sang Đông Dương để thực … Read More
TIẾC CHO HỘI AN Sáng nay, đang ngồi cà phê ở quán quen, Mr. Old Man bất ngờ gặp một anh bạn quen trên Facebook. Biết Mr. Old Man trước đây thường đạp xe đi Hội An và đăng khá nhiều ảnh chụp ở phố cổ lên Facebook, anh hỏi: – Lâu ni Mr. Old Man có trở lại Hội An không? – Cũng … Read More
MR. OLD MAN DỰ THẢO TRƯỚC PHÁT BIỂU CỦA HARRY KANE TRẬT CÙ CHÌA MẤT RỒI! Tối qua, Mr. Old Man hẹn báo thức lúc 3:30 sáng ngày 27 chỉ để theo dõi lễ trao Quả Bóng Vàng 2026. Trước giờ G, còn tranh thủ tán gẫu với ChatGPT để dự đoán xem Kane, Mbappé hay Yamal sẽ được vinh danh. Hồi tháng Bảy, Mr. Old Man từng viết bài “Messi hay Yamal giành Quả Bóng … Read More
TRỞ LẠI RÚ CẤM NAM Ô: CHUYỆN MIẾU BÀ LIỄU HẠNH VÀ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA Tháng 12 năm ấy, Mr. Old Man có một số bài viết về những chuyến đạp xe khám phá được đăng báo, trong đó có bài “Rú Cấm Nam Ô và huyền sử về Huyền Trân Công chúa”, đăng trên trang Văn hóa của Tạp chí Chung Niềm Tin (Vietcombank). Sáng hôm đó, trời đẹp, Mr. Old Man đạp xe … Read More
CLIP 1️⃣: THƯ TÍN DỤNG CÓ THỂ HUỶ NGANG HAY KHÔNG? Điều 2 UCP 600 định nghĩa thư tín dụng là một thỏa thuận không thể hủy ngang, bất kể được gọi tên hay mô tả như thế nào, và cấu thành một cam kết chắc chắn của ngân hàng phát hành về việc thanh toán khi xuất trình phù hợp. Read More
NHỚ MÙI, NHỚ VỊ NƯỚC MẮM NAM Ô XƯA Thời bao cấp, đi học ở Huế, mỗi lần về thăm nhà, Mr. Old Man lại được má trang bị cho một ba lô đồ ăn, trong đó không thể thiếu chai nước mắm Nam Ô. Có chai nước mắm ấy, Mr. Old Man sẵn lòng bỏ suất ăn ở ký túc xá để cả tuần chỉ ăn cơm chan … Read More
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò … Read More
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. … Read More
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng … Read More
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, … Read More
NAM Ô LÊN PHIM GẦN 130 NĂM TRƯỚC! Các bạn dân Nam Ô có tin rằng mình được nhìn thấy ông bà mình từ 130 năm trước không? Không phải chuyện tâm linh, mà là người thật 100%! Chuyện là, sau khi anh em nhà Lumière, Auguste và Louis, giới thiệu máy quay phim Cinématographe vào năm 1895, họ đã cử Gabriel Veyre sang Đông Dương để thực … Read More
TIẾC CHO HỘI AN Sáng nay, đang ngồi cà phê ở quán quen, Mr. Old Man bất ngờ gặp một anh bạn quen trên Facebook. Biết Mr. Old Man trước đây thường đạp xe đi Hội An và đăng khá nhiều ảnh chụp ở phố cổ lên Facebook, anh hỏi: – Lâu ni Mr. Old Man có trở lại Hội An không? – Cũng … Read More
MR. OLD MAN DỰ THẢO TRƯỚC PHÁT BIỂU CỦA HARRY KANE TRẬT CÙ CHÌA MẤT RỒI! Tối qua, Mr. Old Man hẹn báo thức lúc 3:30 sáng ngày 27 chỉ để theo dõi lễ trao Quả Bóng Vàng 2026. Trước giờ G, còn tranh thủ tán gẫu với ChatGPT để dự đoán xem Kane, Mbappé hay Yamal sẽ được vinh danh. Hồi tháng Bảy, Mr. Old Man từng viết bài “Messi hay Yamal giành Quả Bóng … Read More
TRỞ LẠI RÚ CẤM NAM Ô: CHUYỆN MIẾU BÀ LIỄU HẠNH VÀ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA Tháng 12 năm ấy, Mr. Old Man có một số bài viết về những chuyến đạp xe khám phá được đăng báo, trong đó có bài “Rú Cấm Nam Ô và huyền sử về Huyền Trân Công chúa”, đăng trên trang Văn hóa của Tạp chí Chung Niềm Tin (Vietcombank). Sáng hôm đó, trời đẹp, Mr. Old Man đạp xe … Read More
CLIP 1️⃣: THƯ TÍN DỤNG CÓ THỂ HUỶ NGANG HAY KHÔNG? Điều 2 UCP 600 định nghĩa thư tín dụng là một thỏa thuận không thể hủy ngang, bất kể được gọi tên hay mô tả như thế nào, và cấu thành một cam kết chắc chắn của ngân hàng phát hành về việc thanh toán khi xuất trình phù hợp. Read More
NHỚ MÙI, NHỚ VỊ NƯỚC MẮM NAM Ô XƯA Thời bao cấp, đi học ở Huế, mỗi lần về thăm nhà, Mr. Old Man lại được má trang bị cho một ba lô đồ ăn, trong đó không thể thiếu chai nước mắm Nam Ô. Có chai nước mắm ấy, Mr. Old Man sẵn lòng bỏ suất ăn ở ký túc xá để cả tuần chỉ ăn cơm chan … Read More
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! 31 Oct 2026 Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò …
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? 31 Oct 2026 Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. …
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! 30 Oct 2026 Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng …
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? 29 Oct 2026 Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, …
NAM Ô LÊN PHIM GẦN 130 NĂM TRƯỚC! 27 Oct 2026 Các bạn dân Nam Ô có tin rằng mình được nhìn thấy ông bà mình từ 130 năm trước không? Không phải chuyện tâm linh, mà là người thật 100%! Chuyện là, sau khi anh em nhà Lumière, Auguste và Louis, giới thiệu máy quay phim Cinématographe vào năm 1895, họ đã cử Gabriel Veyre sang Đông Dương để thực …
TIẾC CHO HỘI AN 27 Oct 2026 Sáng nay, đang ngồi cà phê ở quán quen, Mr. Old Man bất ngờ gặp một anh bạn quen trên Facebook. Biết Mr. Old Man trước đây thường đạp xe đi Hội An và đăng khá nhiều ảnh chụp ở phố cổ lên Facebook, anh hỏi: – Lâu ni Mr. Old Man có trở lại Hội An không? – Cũng …
MR. OLD MAN DỰ THẢO TRƯỚC PHÁT BIỂU CỦA HARRY KANE TRẬT CÙ CHÌA MẤT RỒI! 27 Oct 2026 Tối qua, Mr. Old Man hẹn báo thức lúc 3:30 sáng ngày 27 chỉ để theo dõi lễ trao Quả Bóng Vàng 2026. Trước giờ G, còn tranh thủ tán gẫu với ChatGPT để dự đoán xem Kane, Mbappé hay Yamal sẽ được vinh danh. Hồi tháng Bảy, Mr. Old Man từng viết bài “Messi hay Yamal giành Quả Bóng …
TRỞ LẠI RÚ CẤM NAM Ô: CHUYỆN MIẾU BÀ LIỄU HẠNH VÀ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA 25 Oct 2026 Tháng 12 năm ấy, Mr. Old Man có một số bài viết về những chuyến đạp xe khám phá được đăng báo, trong đó có bài “Rú Cấm Nam Ô và huyền sử về Huyền Trân Công chúa”, đăng trên trang Văn hóa của Tạp chí Chung Niềm Tin (Vietcombank). Sáng hôm đó, trời đẹp, Mr. Old Man đạp xe …
CLIP 1️⃣: THƯ TÍN DỤNG CÓ THỂ HUỶ NGANG HAY KHÔNG? 25 Oct 2026 Điều 2 UCP 600 định nghĩa thư tín dụng là một thỏa thuận không thể hủy ngang, bất kể được gọi tên hay mô tả như thế nào, và cấu thành một cam kết chắc chắn của ngân hàng phát hành về việc thanh toán khi xuất trình phù hợp.
NHỚ MÙI, NHỚ VỊ NƯỚC MẮM NAM Ô XƯA 24 Oct 2026 Thời bao cấp, đi học ở Huế, mỗi lần về thăm nhà, Mr. Old Man lại được má trang bị cho một ba lô đồ ăn, trong đó không thể thiếu chai nước mắm Nam Ô. Có chai nước mắm ấy, Mr. Old Man sẵn lòng bỏ suất ăn ở ký túc xá để cả tuần chỉ ăn cơm chan …
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More
Articles NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. … Read More