Uncategorized COURIER RECEIPT By Mr Old Man Posted on July 11, 2012 4 min read 2 0 4,896 Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ Share on Reddit Share on Pinterest Share on Linkedin Share on Tumblr QUESTION Kính thưa Mr. Old Man Hiện em đang có tranh luận với một số bạn về Courier Receipt như sau:Liệu courier receipt xuất trình theo: “Ben ‘s cert certifying that one set of n-n docs……..Courier receipt required” (hoặc các diễn đạt khác to similar effect) Có thể xem là một chứng từ theo UCP 25 không? Có thể dựa vào UCP25 để lập luận khi có dispute không? Rất mong được nghe ý kiến của Mr. Oldman (asap J )Regards,Trần Thái Dương———————ANSWER Hi, Những diễn đạt tương tự như dưới đây có thể xem courier receipt là chứng từ được yêu cầu xuất trình theo L/C: "Beneficiary's certificate along with relevant courier receipt certifying that one set of non-negotiable documents have been sent to the applicant within 3 working days after shipment date". “Beneficiary's certificate along with relevant original/copy/photocopy of courier receipt certifying that one set of non-negotiable documents have been sent to the applicant within three working days after shipment date”.… Courier receipt trong các trường hợp trên sẽ được kiểm tra theo Article 25 UCP 600, tức là, phải: (i) thể hiện tên của dịch vụ chuyển phát nhanh và được đóng dấu hoặc ký tên nếu courier receipt có chỗ để ký hoặc đóng dấu. Lưu ý:UCP 600 không điều chỉnh cấu trúc của courier receipt mà tùy thuộc vào từng công ty chuyển phát nhanh xác định, do vậy, nếu mẫu courier receipt không yêu cầu phải ký mà chỉ có bar code thì có thể chấp nhận courier receipt không có chữ ký. Nếu L/C yêu cầu một bản copy hoặc photocopy của courier receipt thì không cần phải ký. (ii) Thể hiện ngày nhận (pick up date). ICC từng trả lời nhiều câu hỏi tương tự như câu hỏi của bạn tại các Ý kiến R637/TA654rev, R636/TA668rev. Best regards,Mr. Old Man
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?