CAN THE ISSUING BANK REFUSE TO HONOUR THE CONFIRMING BANK IF IT FINDS DISCREPANCIES? Executive Abstract This article examines whether an issuing bank may refuse to reimburse a confirming bank after the confirming bank has declared a presentation compliant. Where the issuing bank determines that the documents contain discrepancies and issues a refusal before reimbursement becomes due, Article 16(a) of UCP 600 permits refusal. The confirming bank’s declaration of compliance does not eliminate the … Read More
Ba ngày Tết, hai ông vua phòng vé và một ông già nhiều chuyện Mùng Một Tết, Mr. Old Man đi xem “Thỏ ơi!” của Trấn Thành. Mùng Ba Tết, lại đi xem “Nhà Ba tôi một phòng” của Trường Giang. Hai phim. Hai màu sắc. Hai cách kể chuyện. “Thỏ ơi!” kịch tính, dữ dội, đẩy cảm xúc lên cao, có lúc cao quá mức cần thiết. Có thể nhiều khán giả thích … Read More
CAN A CERTIFICATE OF ORIGIN SHOW “FORM M NUMBER” WITHOUT THE ACTUAL NUMBER IF THE APPLICANT AGREES TO ACCEPT THE DISCREPANCY? Understanding required data, Form M, and the limits of applicant–beneficiary agreements In documentary credit practice, credits sometimes require documents to indicate specific reference numbers issued by government authorities or other institutions. One example is Form M, a document used in Nigeria. Questions may arise when the importer does not want the number shown or indicates that discrepancies will be accepted. … Read More
Five Practical Questions on ISBP 821 – A Few Points Worth Clarifying INTRO Every time a new version of ISBP is published, people read it carefully… and then real-life cases start raising new questions. That is how learning in trade finance usually works—not only from rules, but from practice. A reader recently sent me several thoughtful questions on ISBP 821. Since they touch on points many practitioners quietly wonder about, I thought … Read More
Short Shipment: A Term the Rules Don’t Define, but Bankers Still Use A small discussion that turned into an interesting rediscovery Actually, this is not a typical Q&A but rather a short exchange between me and Bogdan, a trade finance expert whom I have known since we were both editors of LC Monitor (Trade Services Update) some 15 years ago. What amused me most was not the question itself, but the way … Read More
Nhớ Tà Lang – Giàn Bí, ngày cuối năm con Ngựa… 11 năm trước Sáng nay Facebook lại làm cái việc rất… biết cách khiến người ta già đi: nhắc Mr. Old Man nhớ về một chuyến đạp xe vào ngày cuối năm con Ngựa… 11 năm trước. Đó là chuyến đạp xe đi Tà Lang – Giàn Bí, nơi sinh sống chủ yếu của đồng bào Cơ Tu. Hôm ấy có hơn 12 … Read More
Ngắm ngựa, tìm tên Tết năm nay là Tết Bính Ngọ 2026. Thành phố Đà Nẵng trưng bày hai linh vật ngựa có thể nói là vừa đẹp, vừa lạ, lại vừa… khiến người ta phải đứng ngắm khá lâu. Cả hai tác phẩm đều do nghệ nhân Đinh Văn Tâm sáng tác và trực tiếp thi công. Một linh vật mang tên “Kim … Read More
TỪ MỘT THÔNG BÁO TỪ CHỐI… ĐẾN MÓN QUÀ ĐẦU NĂM (câu chuyện nhỏ trong nghề LC) Những ngày giáp Tết, dân làm LC thường chỉ mong mọi việc êm ả để còn yên tâm nghỉ lễ. Nhưng cách đây 4 năm, Mr. Old Man nhận được một tin nhắn Messenger khá “căng” từ bạn LN, đang làm tại Trung tâm Tài trợ Thương mại của một ngân hàng ở Việt … Read More
FROM A NOTICE OF REFUSAL… TO A NEW YEAR’S GIFT (a small story from the LC trade) Real-life cases sometimes reveal gaps in existing guidance. Situations like the one described in this story were among the factors that eventually led to the inclusion of paragraph (ix) in the Preliminary considerations of ISBP 821. In the days leading up to Tet, the Vietnamese Lunar New Year, people working in letters of … Read More
☕️ Morning Coffee and the Story of “Importing Brides” Reading the news in the morning, there are stories that make you both smile and feel a little heavy-hearted… —————— This morning, I was sitting in a corner of a café, sipping my usual Americano and browsing the news when I unexpectedly came across a rather… startling story. Kyodo News reported on February 9 that South Korea’s ruling Democratic … Read More