MỞ HÀNG NĂM 2026 VUI VẺ Ngày đầu năm 2026, Mr. Old Man “mở hàng” theo cách không thể vui hơn. 5:00 sáng vừa mở mắt đã thấy tin nhắn Messenger từ Trần Mai bên Mỹ, gửi lời chúc mừng năm mới lúc… 2:46 am, kèm theo một lời đề nghị rất dễ thương: nhờ Mr. Old Man viết bài về hành trình Monkey Mountain Challenge … Read More
MONKEY MOUNTAIN CHALLENGE 2025: TRẦN MAI – NEW QUEEN OF MONKEY MOUNTAIN English version below Chiều 20/10, Trần Mai – nữ cua-rơ xinh đẹp đến từ Đà Nẵng – đã hoàn tất lượt ra xe thứ 333, cũng là lượt leo đỉnh Khỉ Già (Sơn Trà) cuối cùng trong hành trình chinh phục Monkey Mountain Challenge 2025. Với tổng độ cao tích lũy 197.356 m, Trần Mai chính thức thiết lập kỷ … Read More
Năm 2025: Nhìn lại trang web MR. OLD MAN – For Those Who Eat, Sleep and Breathe Letters of Credit (English version below) Bạn đọc thân mến, Trước hết, Mr. Old Man xin chân thành cảm ơn các bạn đã quan tâm, theo dõi và đồng hành cùng website MR. OLD MAN – For Those Who Eat, Sleep and Breathe Letters of Credit (www.mroldman.net). Mr. Old Man rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của các bạn trong … Read More
GIANT “THẦN THÁNH” & BÀI THƠ CON CÓC Sáng nay Mr. Old Man lượn một vòng phố trên chiếc Giant MTB “thần thánh”, rồi tạt vào Traditional Café. Vừa nhâm nhi ly cà phê đen nóng không đường, vừa lướt mục Memories thì Facebook nhắc khéo: 11 năm trước, đúng ngày này, cũng là hình ảnh chiếc Giant MTB quen thuộc và… một bài thơ “con cóc” bằng … Read More
Nghỉ chơi Zalo được không!? Mấy ngày nay trên mạng xã hội rộ lên phong trào… tẩy chay Zalo. Nghe thì dữ dội vậy thôi, chứ quan sát kỹ mới thấy: không nhiều người đủ can đảm để nói hẳn một câu “farewell”. Phần đông chỉ dám “goodbye nhẹ”, hoặc… hạn chế sử dụng, để đó nghe ngóng tình hình. Chứ xóa hẳn tài khoản … Read More
Split Payments Under an LC: 80% of Invoice Amount or 80% of LC Amount? Intro Credits that split payment between shipment and installation often cause confusion when partial shipments are involved. The key question is whether payment should be linked to a percentage of the invoice or a percentage of the LC amount. Question Dear Mr. Old Man, We have an LC for USD 10,000, available by payment. The LC provides: * 80% payable … Read More
A DAILY CASE STUDY STORY (Vietnamese version below) On this day, eight years ago, Mr. Old Man shared his last case study and said goodbye — rather reluctantly — to his passion project, “A Daily Case Study on International Payments and Trade Finance.” But then… life had other plans. International Payments and Trade Finance truly turned out to be a kind of calling. And that … Read More
Insurance Endorsement under an LC: “Endorsed to Bank” or “To the Order of Bank”? Intro Insurace documents under letters of credit often create confusion—especially when beneficiaries apply bill of lading concepts to insurance policies or certificates. One recurring grey area is whether an insurance document should be endorsed “to” a named bank or “to the order of” that bank, particularly when the credit expressly requires the document to be transferable. The following Q&A addresses … Read More
DDP, Insurance Documents, and Unloading Risk: Getting Incoterms® Right in an LC Context Intro One of the recurring sources of confusion in trade finance arises when Incoterms® are mechanically copied into a letter of credit without considering what those rules actually require — or do not require. A typical example is an LC issued on DDP terms that nevertheless calls for the presentation of an insurance policy or certificate. Is that correct? And … Read More
Can a Confirming Bank Refuse When Documents Arrive After Expiry? Intro In practice, documents are often presented to a nominated bank close to the LC expiry date and then forwarded onward to a confirming bank. This raises a recurring question: does the confirming bank have the right to refuse simply because the documents reach its counter after expiry? The following scenario illustrates why forwarding time must not be confused with … Read More