(Dựa trên một vụ gian lận có thật: chỉ vì email bị hack mà tiền đã chảy vào tay kẻ lừa đảo.) Cách đây hai năm, một người bạn của Mr. Old Man – luật sư nội bộ của một ngân hàng Hàn Quốc (xin gọi là Ngân hàng K) – gửi email nhờ Mr. Old Man giới thiệu một …

Tối qua, Mr. Old Man đặt báo thức lúc 3 giờ sáng để dậy xem trận Brazil gặp Na Uy. Cứ nghĩ Brazil thắng thì bình thường, còn Na Uy thắng mới là… chuyện để kể. Và đúng là có chuyện thật. Haaland ghi hai bàn tuyệt đẹp, giúp Na Uy đánh bại Brazil 2-1. Xin chúc mừng Na Uy …

Có một điều Mr. Old Man muốn thú thật với bạn đọc. Có những hôm mở email ra, thấy một bạn gửi một lúc… 5 câu hỏi dài thượt. Đọc xong, Mr. Old Man chỉ muốn đứng dậy pha một ly cà phê rồi mới mở lại. Có bạn hỏi một câu. Có bạn hỏi ba câu. Có bạn hỏi …

During a world geography class, the teacher asked: “Which continent is France in?” A tenth-grade student quickly answered: “Africa, sir!” The teacher looked surprised. “Are you sure?” “Absolutely! I watched the France–Paraguay World Cup match this morning, and almost the entire French starting lineup was made up of Black players.” The student then rattled off a long list of names: …

Trong giờ địa lý thế giới, thầy giáo hỏi: – Nước Pháp thuộc châu lục nào? Một học sinh nhanh nhảu đáp ngay: – Thưa thầy, nước Pháp thuộc châu Phi ạ! Thầy giáo ngạc nhiên: – Em chắc không? – Chắc chứ ạ. Sáng nay xem trận World Cup giữa Pháp và Paraguay, em thấy đội hình tuyển Pháp …

Before the 2026 FIFA World Cup, chances are that 99% of us had never even heard of Cabo Verde. It is a small island nation in the Atlantic Ocean with a population of just over half a million people. In the football world, it was almost an unknown name. But that is one of the beauties of the World Cup. …

Trước World Cup 2026, có lẽ đến 99% chúng ta chưa từng nghe đến cái tên Cabo Verde. Đó là một quốc đảo nhỏ giữa Đại Tây Dương, dân số chỉ khoảng nửa triệu người. Trong thế giới bóng đá, họ gần như là một “người vô danh”. Nhưng World Cup luôn có một điều kỳ diệu. Chỉ cần 90 …

Hôm nay, một bạn đọc ở Ấn Độ hỏi Mr. Old Man về USC (US cent). Chỉ một câu hỏi nhỏ mà lại đưa Mr. Old Man trở về với những đồng xu, đồng hào của Việt Nam hơn sáu mươi năm trước. Hồi nhỏ, Mr. Old Man còn cầm đồng 50 xu, ở quê quen gọi là đồng 5 …

Dạo rày, cứ mỗi lần gặp người quen, câu chào đầu tiên Mr. Old Man nhận được thường là: “Làm chi mà đen rứa?” “Răng mi đen rứa mi?” Dịu dàng hơn một chút: “Anh trông đen quá nha.” Thực ra, Mr. Old Man không ngạc nhiên, cũng chẳng khó chịu. Ngược lại còn thấy vui. Bởi Mr. Old Man …

Nhân dịp Tuổi Trẻ nói lời tạm biệt với báo in để bước sang một chặng đường mới trên nền tảng số, Mr. Old Man lại nhớ một kỷ niệm hơn hai mươi năm trước. Năm 2003, Việt Nam đăng cai SEA Games 22. Bài hát Vì một thế giới ngày mai của nhạc sĩ Quang Vinh có lời tiếng …