Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Lời xin lỗi gửi anh Mark 9 Sep 2025 Anh Mark thân mến, Cách đây đúng 16 năm, Mr. Old Man đã lỡ viết một cái tút tuyên bố xanh rờn rằng sẽ “tạm biệt Facebook” nếu tìm được một “ngôi nhà” tốt hơn. Chắc hồi đó Facebook chưa xịn như bây giờ, nên Old Man mới dám buông lời “dọa dẫm” như vậy. Ấy thế mà 16 năm …
Notify Party vs. Applicant’s Name and Address on a Bill of Lading 8 Sep 2025 Intro In documentary credit practice, it’s not unusual to see slight variations in how applicant details are reflected on a bill of lading. A common concern is whether the applicant’s name and address must appear separately, or if details shown in the notify party field are sufficient. Here’s a recent query Mr. Old Man received. ________ Question Dear Mr. Old …
Sự cố chữ nghĩa: “Cựu người học” 8 Sep 2025 Sáng nay một người bạn gửi cho Mr. Old Man tấm ảnh backdrop kỷ niệm 40 năm của Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐH Đà Nẵng, với dòng chữ nổi bật: “Ngày hội cựu người học”. Cụm từ “cựu người học” nghe thiệt lạ tai. Ngại dính tin pha-ke trên mang, Mr. Old Man nhờ ChatGPT kiểm tra lại …
Where the Applicant Goes Bankrupt 7 Sep 2025 Bankruptcy of an LC applicant is one of those nightmare scenarios that beneficiaries and banks alike worry about. Does the issuing bank still have to pay if the applicant collapses before documents arrive? And if so, how can the bank protect itself? Let’s look at a real question I received and my response. __________ QUESTION Dear Mr. Old Man, First …
Switch Bills of Lading: Issue Date vs. On-Board Date under UCP 600 6 Sep 2025 In documentary credit practice, questions often arise about the relationship between the bill of lading issue date and the on-board date—especially in cases involving switch bills of lading and high-seas sales. Can the two dates differ significantly, and if so, what do UCP 600 and ISBP 821 say about it? QUESTION Dear Mr. Old Man, May I seek your opinion …
Revolving Letters of Credit: Key Considerations and Hidden Risks 6 Sep 2025 Revolving letters of credit (RLCs) sound attractive for handling multiple shipments under one instrument. In theory, they save time and paperwork; in practice, they raise complex issues for both banks and traders. Before opening an RLC, it’s worth understanding how they work, the key points to watch out for, and why they are rarely used today. _______ QUESTION What are …
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây … Read More
THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, … Read More
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những … Read More
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky … Read More
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút … Read More
Cha mẹ rồi sẽ già đi Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một … Read More
NHỚ PHÒ NAM! Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung … Read More
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on … Read More
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving … Read More
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết … Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây … Read More
THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, … Read More
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những … Read More
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky … Read More
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút … Read More
Cha mẹ rồi sẽ già đi Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một … Read More
NHỚ PHÒ NAM! Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung … Read More
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on … Read More
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving … Read More
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết … Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK 20 Sep 2026 Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây …
THUẾ CHỒNG THUẾ!? 19 Sep 2026 Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, …
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? 19 Sep 2026 Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những …
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL 19 Sep 2026 Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky …
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ 19 Sep 2026 Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút …
Cha mẹ rồi sẽ già đi 17 Sep 2026 Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một …
NHỚ PHÒ NAM! 16 Sep 2026 Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung …
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? 16 Sep 2026 Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on …
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another 16 Sep 2026 This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving …
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu 15 Sep 2026 Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết …
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More