Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
MT 202 or MT 103 – A Case Study You Won’t Find in Textbooks 13 Sep 2025 In trade finance, life is rarely as straightforward as the manuals suggest. Real transactions often bring up situations that don’t quite fit the “standard” rules. One such puzzle is deciding whether an LC payment should go out via MT202 (bank-to-bank transfer) or MT103 (customer credit). The following Q&A, based on a real-life case in Vietnam, illustrates how to untangle this …
Documents Presented Directly to the Issuing Bank – What Happens Next? 13 Sep 2025 Intro One common question in documentary credit practice is whether a beneficiary can bypass the nominated bank and present documents directly to the issuing bank. This situation often arises close to expiry dates, during holidays, or in domestic LCs. But once the documents land on the issuing bank’s desk, another set of questions follow: how does the issuing bank handle …
Can a Bill of Lading Be Issued Outside the Country of Shipment? 12 Sep 2025 In documentary credit practice, a recurring question is whether a bill of lading must be issued at the port of loading or even in the country of shipment. With today’s centralized carrier systems and documentation hubs, the place of issuance may be far away from the actual port. But does this matter under UCP 600? Let’s see. ___ QUESTION Hi, …
Invoice Higher than the LC Amount – Can the Bank Pay More? 12 Sep 2025 In documentary credit operations, one of the recurring issues is when the presented commercial invoice shows an amount higher than that permitted under the letter of credit. Should the bank pay the full invoice value or restrict payment to the LC amount? Sub-article 18(b) of UCP 600 provides important guidance in this regard. Question Dear Mr. Old Man, We appreciate …
When “Better” Is Not Good Enough 12 Sep 2025 Intro In documentary credit practice, banks deal not with common sense but with strict compliance. Even if a document seems more reliable than what was asked for, the key question remains: does it match the LC conditions exactly? Question An L/C stated in Field 47A: “AT LEAST 14 DAYS DEMURRAGE AND DETENTION FREE AT DESTINATION TO BE CONFIRMED ON B/L …
Issuance Dates of Documents under UCP 600: What Does Sub-article 14(i) Really Mean? 10 Sep 2025 In documentary credit practice, timing can make or break a presentation. One of the less talked-about rules in UCP 600 is sub-article 14(i), which deals with the issuance date of documents. Can a document be dated before the LC was even issued? And what happens if a document shows a date later than the day it was presented to the …
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây … Read More
THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, … Read More
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những … Read More
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky … Read More
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút … Read More
Cha mẹ rồi sẽ già đi Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một … Read More
NHỚ PHÒ NAM! Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung … Read More
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on … Read More
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving … Read More
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết … Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây … Read More
THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, … Read More
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những … Read More
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky … Read More
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút … Read More
Cha mẹ rồi sẽ già đi Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một … Read More
NHỚ PHÒ NAM! Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung … Read More
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on … Read More
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving … Read More
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết … Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK 20 Sep 2026 Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây …
THUẾ CHỒNG THUẾ!? 19 Sep 2026 Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, …
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? 19 Sep 2026 Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những …
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL 19 Sep 2026 Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky …
ĐỪNG ĐỢI… KHI NÀO CÓ ĐỦ 19 Sep 2026 Đang ngồi cà phê cuối tuần, lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp một cái tút tiếng Anh đúc kết về ba phân đoạn của cuộc đời. Ngẫm đi ngẫm lại, thấy cũng có phần đúng với mình. Mà chắc cũng đúng với hầu hết mọi người, trừ một số rất ít… quá may mắn, hoặc quá hên-xui Cái tút …
Cha mẹ rồi sẽ già đi 17 Sep 2026 Sáng nay trời nắng đẹp. Như thường lệ, Mr. Old Man ngồi ở quán quen, vừa nhâm nhi cà phê, vừa lướt Facebook. Đang lướt thì dừng lại khá lâu ở một cái tút tiếng Anh viết về một ngày cha mẹ già đi: trí nhớ dần “trả về không”, đi đứng chậm chạp hơn, hỏi đi hỏi lại một …
NHỚ PHÒ NAM! 16 Sep 2026 Kể từ lần đầu đạp xe khám phá Hòa Bắc cách đây hơn 12 năm, Mr. Old Man đã hàng trăm lần đi ngang qua các thôn An Định, Hội Yên, Nam Yên, Lộc Mỹ, Nam Mỹ, Phò Nam rồi lên tận Tà Lang – Giàn Bí. Đã chụp hàng ngàn tấm ảnh, viết hàng chục bài về những cung …
Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? 16 Sep 2026 Should the draft be drawn on the issuing bank or on the confirming bank? Intro Seventeen years ago, my website, www.mroldman.net, shared the following Q&A from the DCPro Discussion Forum. The discussion was about a rather interesting question: under a confirmed LC available by negotiation with the confirming bank, should the draft be drawn on the issuing bank or on …
After 60: The West Sees It One Way, Asia Another 16 Sep 2026 This morning, sitting at my usual coffee shop, I was scrolling through Facebook when I came across an English post: “Why older men cut off everyone after 60?” Why do some older men cut ties with people after 60? Why do they quietly choose solitude? The post gave several rather philosophical reasons: They no longer tolerate disrespect. They stop giving …
Qua tuổi 60: Tây một kiểu, Ta một kiểu 15 Sep 2026 Sáng nay ngồi cà phê quán quen, Mr. Old Man lướt Facebook gặp cái tút tiếng Anh: “Why older men cut off everyone after 60?” Tại sao người ta lại ngắt kết nối với mọi người sau tuổi 60? Tại sao người già lại lặng lẽ chọn sự cô đơn? Bài viết đưa ra những lý do nghe rất triết …
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More
Articles DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi n… Read More