Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More
ARTICLE 18 (b) WHEN THE INVOICE AMOUNT IN EXCESS OF THAT PERMITTED BY LC 4 Mar 2010 QUERY FROM PENGUIN Sent To: Mr. Old Man RE: Điều 18b UCP600 Chào anh, Anh có thể giải thích ý nghĩa của điều 18b-UCP600 giúp em được không ạ? Cám ơn anh nhiều ạ ———————— COMMENT FROM MR. OLD MAN Chào bạn, Cám ơn bạn đã hỏi ý kiến Mr. Old Man. Mr. Old Man xin trả lời câu hỏi …
ARRIVAL ADVISING REPORT 4 Mar 2010 QUERY FROM NGUYEN LOAN Field 47A (Additional Conditions) of MT 700 stated: "Payment will be effected against documents with no discrepancies and the arrival advising report from shipping company which expiry date is as same as that of this L/C." Em muốn hỏi Mr là "arrival advising report" là loại chứng từ gì? ———————————- ANSWER FROM MR. OLD MANFrom: Nguyen …
ADDING CONFIRMATION TO AN LC ALREADY CONFIRMED 4 Mar 2010 QUESTION Hello, I need some help. Is it possible for another bank to add confirmation to an LC that has already been confirmed? In other words, can an LC have two open confirmations from two separate banks? Thank you in advance. Kind regards, Emsequeira ———– ANSWER Dear Emsequeira, In trade finance, almost anything is possible—provided the parties involved are willing …
Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will Trump Avenue in Ottawa Become Taco Avenue!? – Mr. Old Man] Then a very practical question came to mind: If I’ve never eaten a taco, how … Read More
Can an LC Be Amended After Documents Have Been Presented? A question from Jawad Ahmed, Pakistan, raises two interesting issues in documentary credits: Can an LC requirement be deleted by amendment after documents have already been presented and a discrepancy has been raised? Can the requirement for a draft at sight in Field 42C be removed? Here is my answer. Question Dear Sir, Hope you are doing well. I wanted … Read More
Mr. Old Man thử món Taco: TACO này có ngon hơn bánh mì, bánh xèo không? Hôm qua, trong bài viết về chuyện Hội đồng thành phố Ottawa (Canada) đang xúc tiến quy trình đổi tên Trump Avenue thành Taco Avenue, Mr. Old Man có nhắc đến món taco nổi tiếng của Mexico. Xem bài hôm qua đây nè: Đại lộ Trump ở Ottawa sẽ đổi thành Đại lộ TACO!? Rồi có một chuyện rất thực … Read More
Will Trump Avenue in Ottawa Become Taco Avenue!? Sitting at a coffee shop and browsing the web, Mr. Old Man came across a story saying that Ottawa City Council is considering renaming Trump Avenue. One of the proposed names? Taco Avenue. I couldn’t help laughing. Read the original story here: https://edition.cnn.com/2026/08/27/americas/ottawa-rename-trump-avenue-lake-america-latam-intl About 25 years ago, before he became President of the United States, Trump was a billionaire real-estate … Read More
Đại lộ Trump ở Ottawa sẽ đổi thành Đại lộ TACO!? Ngồi cà phê lướt web, Mr. Old Man thấy tin Hội đồng thành phố Ottawa (Canada) đang cân nhắc đổi tên Trump Avenue, mà trong những cái tên được đề xuất có cả Taco Avenue, không khỏi bật cười. Đọc bài gốc ở đây nè: https://edition.cnn.com/2026/08/27/americas/ottawa-rename-trump-avenue-lake-america-latam-intl Số là khoảng 25 năm trước, khi chưa làm Tổng thống Mỹ, Trump là … Read More
Cải cách chữ Nôm – cải tiến hay cải lùi? Hôm qua Mr. Old Man lướt Facebook, bắt gặp một cái tút làm mình phải đọc tới hai lần: “CẢI CÁCH CHỮ NÔM.” Đọc xong, câu hỏi đầu tiên nảy ra trong đầu Mr. Old Man không phải là chữ Nôm nên được cải cách như thế nào, mà là: Ủa, sao lại lúc này? Bài viết khá dài, có … Read More
Ngày này 5 năm trước… Covid Lockdown Ngày này 5 năm trước là ngày thứ 39 Đà Nẵng lockdown vì Covid. Bị “cấm túc” trong vùng ĐỎ, Mr. Old Man ngồi nhà lướt Facebook, tình cờ đọc được một bài viết của Moustapha Dahleb về con virus đang làm xáo trộn cả hành tinh. Thấy bài viết hay quá, Mr. Old Man đọc thành tiếng rồi thử … Read More
Drafts Under a Letter of Credit Available by Negotiation Introduction When a letter of credit is available by negotiation and Field 42C identifies the Issuing Bank as the drawee, does the beneficiary necessarily have to present a draft? Or can the Issuing Bank reject the documents if no draft is presented? This question from Firas raises an interesting point about the role of drafts under documentary credits and, in … Read More
Đôi khi dốt tiếng Anh lại cứu được mạng người Lướt Facebook, Mr. Old Man gặp một câu chuyện hài tiếng Anh cũng khá vui. Chuyện là một buổi tối nọ, một lão tỷ phú người Anh đang đi dạo với con chó thì bất ngờ một gã người Pakistan xông ra từ bụi rậm, bắn ba phát và giết chết con chó. Quá sốc, lão tỷ phú hỏi: “Why … Read More
Xuân Son, Hoàng Hên, Tài Lộc là cầu thủ Việt Nam!? Đêm qua, tại sân Mỹ Đình đã diễn ra trận chung kết lượt về ASEAN Cup. Việt Nam hòa Thái Lan 2–2 ở lượt về, thắng chung cuộc 4–2 và lên ngôi vô địch ASEAN Cup lần thứ hai liên tiếp. Chúc mừng đội tuyển Việt Nam! Một trận chung kết thật đáng nhớ. Nhưng có một chuyện làm Mr. … Read More
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More
Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will Trump Avenue in Ottawa Become Taco Avenue!? – Mr. Old Man] Then a very practical question came to mind: If I’ve never eaten a taco, how … Read More
Can an LC Be Amended After Documents Have Been Presented? A question from Jawad Ahmed, Pakistan, raises two interesting issues in documentary credits: Can an LC requirement be deleted by amendment after documents have already been presented and a discrepancy has been raised? Can the requirement for a draft at sight in Field 42C be removed? Here is my answer. Question Dear Sir, Hope you are doing well. I wanted … Read More
Mr. Old Man thử món Taco: TACO này có ngon hơn bánh mì, bánh xèo không? Hôm qua, trong bài viết về chuyện Hội đồng thành phố Ottawa (Canada) đang xúc tiến quy trình đổi tên Trump Avenue thành Taco Avenue, Mr. Old Man có nhắc đến món taco nổi tiếng của Mexico. Xem bài hôm qua đây nè: Đại lộ Trump ở Ottawa sẽ đổi thành Đại lộ TACO!? Rồi có một chuyện rất thực … Read More
Will Trump Avenue in Ottawa Become Taco Avenue!? Sitting at a coffee shop and browsing the web, Mr. Old Man came across a story saying that Ottawa City Council is considering renaming Trump Avenue. One of the proposed names? Taco Avenue. I couldn’t help laughing. Read the original story here: https://edition.cnn.com/2026/08/27/americas/ottawa-rename-trump-avenue-lake-america-latam-intl About 25 years ago, before he became President of the United States, Trump was a billionaire real-estate … Read More
Đại lộ Trump ở Ottawa sẽ đổi thành Đại lộ TACO!? Ngồi cà phê lướt web, Mr. Old Man thấy tin Hội đồng thành phố Ottawa (Canada) đang cân nhắc đổi tên Trump Avenue, mà trong những cái tên được đề xuất có cả Taco Avenue, không khỏi bật cười. Đọc bài gốc ở đây nè: https://edition.cnn.com/2026/08/27/americas/ottawa-rename-trump-avenue-lake-america-latam-intl Số là khoảng 25 năm trước, khi chưa làm Tổng thống Mỹ, Trump là … Read More
Cải cách chữ Nôm – cải tiến hay cải lùi? Hôm qua Mr. Old Man lướt Facebook, bắt gặp một cái tút làm mình phải đọc tới hai lần: “CẢI CÁCH CHỮ NÔM.” Đọc xong, câu hỏi đầu tiên nảy ra trong đầu Mr. Old Man không phải là chữ Nôm nên được cải cách như thế nào, mà là: Ủa, sao lại lúc này? Bài viết khá dài, có … Read More
Ngày này 5 năm trước… Covid Lockdown Ngày này 5 năm trước là ngày thứ 39 Đà Nẵng lockdown vì Covid. Bị “cấm túc” trong vùng ĐỎ, Mr. Old Man ngồi nhà lướt Facebook, tình cờ đọc được một bài viết của Moustapha Dahleb về con virus đang làm xáo trộn cả hành tinh. Thấy bài viết hay quá, Mr. Old Man đọc thành tiếng rồi thử … Read More
Drafts Under a Letter of Credit Available by Negotiation Introduction When a letter of credit is available by negotiation and Field 42C identifies the Issuing Bank as the drawee, does the beneficiary necessarily have to present a draft? Or can the Issuing Bank reject the documents if no draft is presented? This question from Firas raises an interesting point about the role of drafts under documentary credits and, in … Read More
Đôi khi dốt tiếng Anh lại cứu được mạng người Lướt Facebook, Mr. Old Man gặp một câu chuyện hài tiếng Anh cũng khá vui. Chuyện là một buổi tối nọ, một lão tỷ phú người Anh đang đi dạo với con chó thì bất ngờ một gã người Pakistan xông ra từ bụi rậm, bắn ba phát và giết chết con chó. Quá sốc, lão tỷ phú hỏi: “Why … Read More
Xuân Son, Hoàng Hên, Tài Lộc là cầu thủ Việt Nam!? Đêm qua, tại sân Mỹ Đình đã diễn ra trận chung kết lượt về ASEAN Cup. Việt Nam hòa Thái Lan 2–2 ở lượt về, thắng chung cuộc 4–2 và lên ngôi vô địch ASEAN Cup lần thứ hai liên tiếp. Chúc mừng đội tuyển Việt Nam! Một trận chung kết thật đáng nhớ. Nhưng có một chuyện làm Mr. … Read More
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More
Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? 31 Aug 2026 Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will Trump Avenue in Ottawa Become Taco Avenue!? – Mr. Old Man] Then a very practical question came to mind: If I’ve never eaten a taco, how …
Can an LC Be Amended After Documents Have Been Presented? 31 Aug 2026 A question from Jawad Ahmed, Pakistan, raises two interesting issues in documentary credits: Can an LC requirement be deleted by amendment after documents have already been presented and a discrepancy has been raised? Can the requirement for a draft at sight in Field 42C be removed? Here is my answer. Question Dear Sir, Hope you are doing well. I wanted …
Mr. Old Man thử món Taco: TACO này có ngon hơn bánh mì, bánh xèo không? 30 Aug 2026 Hôm qua, trong bài viết về chuyện Hội đồng thành phố Ottawa (Canada) đang xúc tiến quy trình đổi tên Trump Avenue thành Taco Avenue, Mr. Old Man có nhắc đến món taco nổi tiếng của Mexico. Xem bài hôm qua đây nè: Đại lộ Trump ở Ottawa sẽ đổi thành Đại lộ TACO!? Rồi có một chuyện rất thực …
Will Trump Avenue in Ottawa Become Taco Avenue!? 30 Aug 2026 Sitting at a coffee shop and browsing the web, Mr. Old Man came across a story saying that Ottawa City Council is considering renaming Trump Avenue. One of the proposed names? Taco Avenue. I couldn’t help laughing. Read the original story here: https://edition.cnn.com/2026/08/27/americas/ottawa-rename-trump-avenue-lake-america-latam-intl About 25 years ago, before he became President of the United States, Trump was a billionaire real-estate …
Đại lộ Trump ở Ottawa sẽ đổi thành Đại lộ TACO!? 29 Aug 2026 Ngồi cà phê lướt web, Mr. Old Man thấy tin Hội đồng thành phố Ottawa (Canada) đang cân nhắc đổi tên Trump Avenue, mà trong những cái tên được đề xuất có cả Taco Avenue, không khỏi bật cười. Đọc bài gốc ở đây nè: https://edition.cnn.com/2026/08/27/americas/ottawa-rename-trump-avenue-lake-america-latam-intl Số là khoảng 25 năm trước, khi chưa làm Tổng thống Mỹ, Trump là …
Cải cách chữ Nôm – cải tiến hay cải lùi? 29 Aug 2026 Hôm qua Mr. Old Man lướt Facebook, bắt gặp một cái tút làm mình phải đọc tới hai lần: “CẢI CÁCH CHỮ NÔM.” Đọc xong, câu hỏi đầu tiên nảy ra trong đầu Mr. Old Man không phải là chữ Nôm nên được cải cách như thế nào, mà là: Ủa, sao lại lúc này? Bài viết khá dài, có …
Ngày này 5 năm trước… Covid Lockdown 29 Aug 2026 Ngày này 5 năm trước là ngày thứ 39 Đà Nẵng lockdown vì Covid. Bị “cấm túc” trong vùng ĐỎ, Mr. Old Man ngồi nhà lướt Facebook, tình cờ đọc được một bài viết của Moustapha Dahleb về con virus đang làm xáo trộn cả hành tinh. Thấy bài viết hay quá, Mr. Old Man đọc thành tiếng rồi thử …
Drafts Under a Letter of Credit Available by Negotiation 27 Aug 2026 Introduction When a letter of credit is available by negotiation and Field 42C identifies the Issuing Bank as the drawee, does the beneficiary necessarily have to present a draft? Or can the Issuing Bank reject the documents if no draft is presented? This question from Firas raises an interesting point about the role of drafts under documentary credits and, in …
Đôi khi dốt tiếng Anh lại cứu được mạng người 27 Aug 2026 Lướt Facebook, Mr. Old Man gặp một câu chuyện hài tiếng Anh cũng khá vui. Chuyện là một buổi tối nọ, một lão tỷ phú người Anh đang đi dạo với con chó thì bất ngờ một gã người Pakistan xông ra từ bụi rậm, bắn ba phát và giết chết con chó. Quá sốc, lão tỷ phú hỏi: “Why …
Xuân Son, Hoàng Hên, Tài Lộc là cầu thủ Việt Nam!? 27 Aug 2026 Đêm qua, tại sân Mỹ Đình đã diễn ra trận chung kết lượt về ASEAN Cup. Việt Nam hòa Thái Lan 2–2 ở lượt về, thắng chung cuộc 4–2 và lên ngôi vô địch ASEAN Cup lần thứ hai liên tiếp. Chúc mừng đội tuyển Việt Nam! Một trận chung kết thật đáng nhớ. Nhưng có một chuyện làm Mr. …
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More
Articles Mr. Old Man Tries Taco: Is TACO Better Than Bánh Mì or Bánh Xèo? Yesterday, in a post about Ottawa City Council moving forward with the process of renaming Trump Avenue to Taco Avenue, Mr. Old Man mentioned the famous Mexican taco. [Read yesterday’s post here: Will… Read More