Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Hold for Value – What Does It Mean? 16 Jan 2018 QUESTION Dear Mr. Old Man, I sometimes come across the phrase “hold for value” used in guarantees. I have read some materials about it, but I do not understand its purpose. Can you please share your view on this issue? Thank you. ——— ANSWER Hi, The phrase “Hold for value request” or “extend or hold for value” or “pay or …
Trở lại Tà Lang 13 Jan 2018 Bốn năm trước đường đi Tà Lang rất đẹp, Road hay MTB đều có thể chạy tốt trên cung đường này. Bốn năm sau không còn nhận ra cung đường của bốn năm trước, chỉ có MTB mới có thể vượt qua cung đường lầy lội bùn đất. Bốn năm trước đạp xe qua cung đường rừng này luôn có …
Sanctions Clause in Letters of Credit 10 Jan 2018 QUESTION Dear Mr. Old Man We have shipment of bulk liquid cargo. We got the charter party bill of lading with loading port as South Korea.We sent the documents to our bank our bank checked the documents and sent the complying documents to issuing bank. After five banking days passed, the issuing bank sent below swift message to our bank: …
WHETHER AN INVOICE MUST INCLUDE DETAILS REQUIRED TO BE SHOWN ON THE CERTIFICATE OF ORIGIN 9 Jan 2018 QUESTION Good Day Mr. Old Man, First, congratulations for the new website! It is very nice and we are happy for that. I have one question regarding commercial invoice and certificate of origin. I understand that to obtain a certificate of origin certified by Chamber of Commerce, the beneficiary must provide Chamber of Commerce with a commercial invoice indicating where …
Beware of MT103/23 – Fraud? 9 Jan 2018 QUESTION Dear Mr. Old Man, I stumbled on one of your blogs and fortunately, I found your email address. I am writing you today hoping to find a definite answer to the question: Does SWIFT MT 103/23 exist at all? Such a question is relevant because as I tried to Google it, a number of sources suggest that the SWIFT …
Nàng Windspeed Long Rider 7 Jan 2018 Mr. Old Man cưới nàng Windspeed Long Rider đã hai năm nhưng số lần tay trong tay cùng nàng chưa bằng số ngón tay trên một bàn tay, đó là một lần đi trăng mật ở Huế, một lần trốn Tết ở Tây Giang, một lần đổ đèo Hải Vân (Mr. Old Man té gãy bốn chiếc xương sườn còn …
USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But there is an important practical question: will any bank actually be willing to act on such a nomination? This question becomes even more interesting … Read More
SAO CÁC BOSS VIỆT NAM THƯỜNG NGẠI CHƠI FACEBOOK? (updated) Thời buổi này, từ cô bán bún, chú xe ôm đến anh bảo vệ đều có Facebook. Người người Facebook, nhà nhà Facebook. Thế nhưng, có một tầng lớp khá đặc biệt mà sự hiện diện trên Facebook thường rất khiêm tốn: các boss! Không phải các sếp không biết Facebook đâu nhé. Có khi còn rành hơn khối người … Read More
WHO IS THE REAL ASSURED IN AN INSURANCE DOCUMENT? Introduction In documentary credit transactions, an insurance document may sometimes contain several parties whose respective roles are not immediately clear. The insurance broker, the named assured, the beneficiary and the underwriters may all appear in the same document. Does the issuing bank need to investigate who is actually behind the insurance arrangement? Or should it simply examine the document as … Read More
DÙNG THẺ TÍN DỤNG NHƯ CHƠI DAO, CŨNG CÓ NGÀY ĐỨT TAY! Lừa đảo thanh toán trực tuyến, đặc biệt là qua thẻ tín dụng, ngày càng muôn hình vạn trạng. Chỉ một phút mất cảnh giác khi thao tác, chủ thẻ có thể mất vài chục triệu đồng, thậm chí bay luôn cả hạn mức của chiếc thẻ VIP! Thẻ tín dụng vốn là công cụ thanh toán rất tiện lợi, … Read More
TAM KỲ – TỪ “KÌ LẮM” ĐẾN KÌ DIỆU? (Updated) Mấy tháng trước, Mr. Old Man mang theo chiếc xe đạp gấp, lên xe buýt trở lại thăm Tam Kỳ – nơi mà vài năm trước, Mr. Old Man thường một mình đạp xe vô, chỉ để ăn một tô mì Quảng, uống một ly cà phê rồi lại đạp xe về. Hôm nay, lại đạp một vòng từ đầu … Read More
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò … Read More
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. … Read More
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng … Read More
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, … Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But there is an important practical question: will any bank actually be willing to act on such a nomination? This question becomes even more interesting … Read More
SAO CÁC BOSS VIỆT NAM THƯỜNG NGẠI CHƠI FACEBOOK? (updated) Thời buổi này, từ cô bán bún, chú xe ôm đến anh bảo vệ đều có Facebook. Người người Facebook, nhà nhà Facebook. Thế nhưng, có một tầng lớp khá đặc biệt mà sự hiện diện trên Facebook thường rất khiêm tốn: các boss! Không phải các sếp không biết Facebook đâu nhé. Có khi còn rành hơn khối người … Read More
WHO IS THE REAL ASSURED IN AN INSURANCE DOCUMENT? Introduction In documentary credit transactions, an insurance document may sometimes contain several parties whose respective roles are not immediately clear. The insurance broker, the named assured, the beneficiary and the underwriters may all appear in the same document. Does the issuing bank need to investigate who is actually behind the insurance arrangement? Or should it simply examine the document as … Read More
DÙNG THẺ TÍN DỤNG NHƯ CHƠI DAO, CŨNG CÓ NGÀY ĐỨT TAY! Lừa đảo thanh toán trực tuyến, đặc biệt là qua thẻ tín dụng, ngày càng muôn hình vạn trạng. Chỉ một phút mất cảnh giác khi thao tác, chủ thẻ có thể mất vài chục triệu đồng, thậm chí bay luôn cả hạn mức của chiếc thẻ VIP! Thẻ tín dụng vốn là công cụ thanh toán rất tiện lợi, … Read More
TAM KỲ – TỪ “KÌ LẮM” ĐẾN KÌ DIỆU? (Updated) Mấy tháng trước, Mr. Old Man mang theo chiếc xe đạp gấp, lên xe buýt trở lại thăm Tam Kỳ – nơi mà vài năm trước, Mr. Old Man thường một mình đạp xe vô, chỉ để ăn một tô mì Quảng, uống một ly cà phê rồi lại đạp xe về. Hôm nay, lại đạp một vòng từ đầu … Read More
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò … Read More
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. … Read More
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng … Read More
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, … Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? 5 Nov 2026 INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But there is an important practical question: will any bank actually be willing to act on such a nomination? This question becomes even more interesting …
SAO CÁC BOSS VIỆT NAM THƯỜNG NGẠI CHƠI FACEBOOK? (updated) 4 Nov 2026 Thời buổi này, từ cô bán bún, chú xe ôm đến anh bảo vệ đều có Facebook. Người người Facebook, nhà nhà Facebook. Thế nhưng, có một tầng lớp khá đặc biệt mà sự hiện diện trên Facebook thường rất khiêm tốn: các boss! Không phải các sếp không biết Facebook đâu nhé. Có khi còn rành hơn khối người …
WHO IS THE REAL ASSURED IN AN INSURANCE DOCUMENT? 4 Nov 2026 Introduction In documentary credit transactions, an insurance document may sometimes contain several parties whose respective roles are not immediately clear. The insurance broker, the named assured, the beneficiary and the underwriters may all appear in the same document. Does the issuing bank need to investigate who is actually behind the insurance arrangement? Or should it simply examine the document as …
DÙNG THẺ TÍN DỤNG NHƯ CHƠI DAO, CŨNG CÓ NGÀY ĐỨT TAY! 3 Nov 2026 Lừa đảo thanh toán trực tuyến, đặc biệt là qua thẻ tín dụng, ngày càng muôn hình vạn trạng. Chỉ một phút mất cảnh giác khi thao tác, chủ thẻ có thể mất vài chục triệu đồng, thậm chí bay luôn cả hạn mức của chiếc thẻ VIP! Thẻ tín dụng vốn là công cụ thanh toán rất tiện lợi, …
TAM KỲ – TỪ “KÌ LẮM” ĐẾN KÌ DIỆU? (Updated) 2 Nov 2026 Mấy tháng trước, Mr. Old Man mang theo chiếc xe đạp gấp, lên xe buýt trở lại thăm Tam Kỳ – nơi mà vài năm trước, Mr. Old Man thường một mình đạp xe vô, chỉ để ăn một tô mì Quảng, uống một ly cà phê rồi lại đạp xe về. Hôm nay, lại đạp một vòng từ đầu …
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! 31 Oct 2026 Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò …
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? 31 Oct 2026 Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. …
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! 30 Oct 2026 Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng …
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? 29 Oct 2026 Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, …
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More