Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More
ĐÀ NẴNG – THÀNH PHỐ XE ĐẠP. TẠI SAO KHÔNG? 6 Apr 2023 Cơ sở hạ tầng giao thông Đà Nẵng được đánh giá là tốt hơn nhiều so với các tỉnh thành khác nhưng trong thời gian gần đây hiện tượng kẹt xe vào giờ cao điểm vẫn xảy ra thường xuyên do lượng xe tham gia giao thông gồm ô tô, xe máy tăng mạnh trong những năm qua. Với …
NẾU NHƯ DỊCH VỤ XE ĐẠP CÔNG CỘNG ĐÀ NẴNG… 6 Apr 2023 Đà Nẵng đã và đang triển khai lắp đặt 61 trạm xe đạp với khoảng 600 chiếc tại 5 quận Đà Nẵng(*) nhằm kết nối với hệ thống vận tải công cộng để người dân và du khách thuận tiện sử dụng. Đây là mô hình xe đạp công cộng, một phương tiện đi lại thân thiện với môi trường …
HÒA BẮC – MỘT VÙNG QUÊ YÊN BÌNH VÀ ĐẸP NHƯ TRANH VẼ 18 Mar 2023 Chỉ cách Đà Nẵng 25 km về phía Tây, Hòa Bắc là một xã vùng quê yên bình và đẹp như tranh vẽ. Từ con đường chạy dọc theo sườn đồi nhìn xuống có thể thấy mấy thôn Trường Định, An Định, Nam Yên và Phò Nam hợp thành một thung lũng hẹp nằm lọt thỏm giữa một bên là …
SAU THÁCH THỨC ĐẠP XE 24 GIỜ SẼ LÀ EVERESTING? 14 Mar 2023 Vừa mới lập được kỳ tích vô tiền khoáng hậu “nữ cua rơ Việt Nam đầu tiên chinh phục 549 km sau 24 giờ đạp xe liên tục”, Katie Bardsley (Bùi Thị Phúc), bà mẹ 32 tuổi một nách hai con, lại muốn chinh phục một thử thách khác chỉ vài người Việt Nam từng làm được, đó là Everesting …
KATIE BARDSLEY BECOMES FIRST VIETNAMESE WOMAN TO CYCLE 549 KM IN 24 HOURS 13 Mar 2023 Katie completed 24 hour cycling challenge Katie Bardsley (Vietnamese name: Bùi Thị Phúc, 32 years old) has just made history by becoming the first female cyclist in Vietnam to ride 549 km in 24 hours — a remarkable endurance feat never before achieved by a woman in the country. Representative of Da Nang Cycling Association congratulates and awards a medal …
NỮ CUA RƠ ĐẦU TIÊN CỦA VIỆT NAM HOÀN THÀNH 549 KM SAU 24 GIỜ ĐẠP XE LIÊN TỤC 12 Mar 2023 Katie Bardsley (tên Việt là Bùi Thị Phúc, 32 tuổi) vừa mới hoàn thành 549 km sau 24 giờ đạp xe liên tục để trở thành nữ cua-rơ xe đạp phong trào đầu tiên của Việt Nam thiết lập kỷ lục vô tiền khoáng hậu này. Sự kiện đạp xe 24 giờ do Hội Xe đạp Thể thao TP Đà …
Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani raises an interesting practical question concerning a shipment containing both Country A-origin goods and goods of other origins. Because the importer needs preferential-origin treatment for the Country A goods, the … Read More
NÓI RĂNG NGHE RỨA Hôm nay ngồi cà phê quán quen, lướt Facebook lại gặp Julius Talker với một cái short hài về ngôn ngữ cũng vui. Vẫn với cái giọng tưng tửng, Julius hỏi: “Black is a colour. White is a colour. Why is a black and white TV not a colour TV?” Dịch ra tiếng Việt đại ý là: “Đen là một … Read More
Nghịch lý tù nhân và người vô gia cư Sáng nay tắm biển về nhà cũng hơn 7 giờ. Mới sáng mà trời đã nắng chang chang. Thay vì đạp xe ra phố, Mr. Old Man pha ly cà phê đậm, ngồi nhâm nhi ở nhà, vừa lướt Facebook vừa xem mấy cái Shorts cho vui. Mr. Old Man thích mấy cái Shorts của anh chàng da đen Julius … Read More
Cấm trekking tự phát, vậy trekking có tổ chức thì sao? Đọc báo, Mr. Old Man được biết sau vụ một nhóm bạn trẻ bị sóng cuốn ở Mũi Nghê, Ban Quản lý bán đảo Sơn Trà và các bãi biển du lịch Đà Nẵng (BQL) đã ra thông báo cấm trekking tự phát đến Mũi Nghê, Bãi Đá Đen và Hục Lỡ – ba cung đường có nhiều đoạn hiểm … Read More
Who Should Endorse a Charter Party Bill of Lading? Introduction When a charter party bill of lading (CPBL) is issued “to order”, the question of who should endorse it can become less straightforward when the shipper is described as acting “on behalf of” another party. ISBP 821, paragraph G12, provides specific guidance on this issue, and ICC Banking Commission Opinion TA944rev further clarifies the acceptability of an endorsement by … Read More
Chỉ đạp xe khám phá thôi mà… ♂️ Hôm nay ngồi cà phê, mở trang web www.mroldman.net, vào mục Discovery on the Cycling Road, Mr. Old Man giật mình phát hiện: chỉ riêng chuyện đạp xe khám phá thôi mà đã có gần 200 bài viết, kèm theo hàng ngàn tấm ảnh chụp trên những cung đường đã đi qua. Nhớ hồi trước, có lần Mr. Old Man … Read More
Late Presentation: Does the Nominated Bank’s Certification Protect the Presentation? Intro Another interesting question on documentary examination: the documents were allegedly presented to the nominated bank within the stipulated presentation period, but the bank’s covering schedule was dated after the latest date for presentation. The schedule also contained a certification that the documents were presented within the credit validity. Does that certification prevent the issuing bank from raising a “late … Read More
Lái xe công nghệ: Tự do hay tự lo? Hôm nay, Mr. Old Man đọc được một bài viết rất hay của Tiến sĩ Võ Duy Nghi với một cái tựa nghe qua đã thấy… hơi nhói: “Lái xe công nghệ: Tự do hay tự lo?” Một câu hỏi tưởng đơn giản mà không đơn giản chút nào. Bài viết đề cập đến cuộc sống và những vấn đề … Read More
Sudan Sanctions and D/P Collection: Can the Payment Be Routed Through Another Bank? Introduction A practical question has arisen concerning a D/P (Documents against Payment) collection involving goods of Sudanese origin. The goods—watermelon seeds—were shipped from Sudan and have already arrived at customs. The importer intends to make payment in AED to the beneficiary in Dubai. The collecting bank received an MT199 from Mashreq Bank New York setting out its sanctions and internal … Read More
Is the Central Bank Liable if the Issuing Bank Becomes Bankrupt? Introduction An issuing bank assumes a primary obligation to honor a complying presentation under article 7 of UCP 600. However, beneficiaries occasionally raise a more difficult question: What happens if the issuing bank becomes insolvent, is subject to international sanctions, or is otherwise unable to fulfill its undertaking? Would the central bank, the ministry of finance, or another government authority … Read More
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More
Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani raises an interesting practical question concerning a shipment containing both Country A-origin goods and goods of other origins. Because the importer needs preferential-origin treatment for the Country A goods, the … Read More
NÓI RĂNG NGHE RỨA Hôm nay ngồi cà phê quán quen, lướt Facebook lại gặp Julius Talker với một cái short hài về ngôn ngữ cũng vui. Vẫn với cái giọng tưng tửng, Julius hỏi: “Black is a colour. White is a colour. Why is a black and white TV not a colour TV?” Dịch ra tiếng Việt đại ý là: “Đen là một … Read More
Nghịch lý tù nhân và người vô gia cư Sáng nay tắm biển về nhà cũng hơn 7 giờ. Mới sáng mà trời đã nắng chang chang. Thay vì đạp xe ra phố, Mr. Old Man pha ly cà phê đậm, ngồi nhâm nhi ở nhà, vừa lướt Facebook vừa xem mấy cái Shorts cho vui. Mr. Old Man thích mấy cái Shorts của anh chàng da đen Julius … Read More
Cấm trekking tự phát, vậy trekking có tổ chức thì sao? Đọc báo, Mr. Old Man được biết sau vụ một nhóm bạn trẻ bị sóng cuốn ở Mũi Nghê, Ban Quản lý bán đảo Sơn Trà và các bãi biển du lịch Đà Nẵng (BQL) đã ra thông báo cấm trekking tự phát đến Mũi Nghê, Bãi Đá Đen và Hục Lỡ – ba cung đường có nhiều đoạn hiểm … Read More
Who Should Endorse a Charter Party Bill of Lading? Introduction When a charter party bill of lading (CPBL) is issued “to order”, the question of who should endorse it can become less straightforward when the shipper is described as acting “on behalf of” another party. ISBP 821, paragraph G12, provides specific guidance on this issue, and ICC Banking Commission Opinion TA944rev further clarifies the acceptability of an endorsement by … Read More
Chỉ đạp xe khám phá thôi mà… ♂️ Hôm nay ngồi cà phê, mở trang web www.mroldman.net, vào mục Discovery on the Cycling Road, Mr. Old Man giật mình phát hiện: chỉ riêng chuyện đạp xe khám phá thôi mà đã có gần 200 bài viết, kèm theo hàng ngàn tấm ảnh chụp trên những cung đường đã đi qua. Nhớ hồi trước, có lần Mr. Old Man … Read More
Late Presentation: Does the Nominated Bank’s Certification Protect the Presentation? Intro Another interesting question on documentary examination: the documents were allegedly presented to the nominated bank within the stipulated presentation period, but the bank’s covering schedule was dated after the latest date for presentation. The schedule also contained a certification that the documents were presented within the credit validity. Does that certification prevent the issuing bank from raising a “late … Read More
Lái xe công nghệ: Tự do hay tự lo? Hôm nay, Mr. Old Man đọc được một bài viết rất hay của Tiến sĩ Võ Duy Nghi với một cái tựa nghe qua đã thấy… hơi nhói: “Lái xe công nghệ: Tự do hay tự lo?” Một câu hỏi tưởng đơn giản mà không đơn giản chút nào. Bài viết đề cập đến cuộc sống và những vấn đề … Read More
Sudan Sanctions and D/P Collection: Can the Payment Be Routed Through Another Bank? Introduction A practical question has arisen concerning a D/P (Documents against Payment) collection involving goods of Sudanese origin. The goods—watermelon seeds—were shipped from Sudan and have already arrived at customs. The importer intends to make payment in AED to the beneficiary in Dubai. The collecting bank received an MT199 from Mashreq Bank New York setting out its sanctions and internal … Read More
Is the Central Bank Liable if the Issuing Bank Becomes Bankrupt? Introduction An issuing bank assumes a primary obligation to honor a complying presentation under article 7 of UCP 600. However, beneficiaries occasionally raise a more difficult question: What happens if the issuing bank becomes insolvent, is subject to international sanctions, or is otherwise unable to fulfill its undertaking? Would the central bank, the ministry of finance, or another government authority … Read More
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More
Two Separate Invoices for One Shipment 16 Aug 2026 Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani raises an interesting practical question concerning a shipment containing both Country A-origin goods and goods of other origins. Because the importer needs preferential-origin treatment for the Country A goods, the …
NÓI RĂNG NGHE RỨA 15 Aug 2026 Hôm nay ngồi cà phê quán quen, lướt Facebook lại gặp Julius Talker với một cái short hài về ngôn ngữ cũng vui. Vẫn với cái giọng tưng tửng, Julius hỏi: “Black is a colour. White is a colour. Why is a black and white TV not a colour TV?” Dịch ra tiếng Việt đại ý là: “Đen là một …
Nghịch lý tù nhân và người vô gia cư 14 Aug 2026 Sáng nay tắm biển về nhà cũng hơn 7 giờ. Mới sáng mà trời đã nắng chang chang. Thay vì đạp xe ra phố, Mr. Old Man pha ly cà phê đậm, ngồi nhâm nhi ở nhà, vừa lướt Facebook vừa xem mấy cái Shorts cho vui. Mr. Old Man thích mấy cái Shorts của anh chàng da đen Julius …
Cấm trekking tự phát, vậy trekking có tổ chức thì sao? 14 Aug 2026 Đọc báo, Mr. Old Man được biết sau vụ một nhóm bạn trẻ bị sóng cuốn ở Mũi Nghê, Ban Quản lý bán đảo Sơn Trà và các bãi biển du lịch Đà Nẵng (BQL) đã ra thông báo cấm trekking tự phát đến Mũi Nghê, Bãi Đá Đen và Hục Lỡ – ba cung đường có nhiều đoạn hiểm …
Who Should Endorse a Charter Party Bill of Lading? 13 Aug 2026 Introduction When a charter party bill of lading (CPBL) is issued “to order”, the question of who should endorse it can become less straightforward when the shipper is described as acting “on behalf of” another party. ISBP 821, paragraph G12, provides specific guidance on this issue, and ICC Banking Commission Opinion TA944rev further clarifies the acceptability of an endorsement by …
Chỉ đạp xe khám phá thôi mà… ♂️ 12 Aug 2026 Hôm nay ngồi cà phê, mở trang web www.mroldman.net, vào mục Discovery on the Cycling Road, Mr. Old Man giật mình phát hiện: chỉ riêng chuyện đạp xe khám phá thôi mà đã có gần 200 bài viết, kèm theo hàng ngàn tấm ảnh chụp trên những cung đường đã đi qua. Nhớ hồi trước, có lần Mr. Old Man …
Late Presentation: Does the Nominated Bank’s Certification Protect the Presentation? 11 Aug 2026 Intro Another interesting question on documentary examination: the documents were allegedly presented to the nominated bank within the stipulated presentation period, but the bank’s covering schedule was dated after the latest date for presentation. The schedule also contained a certification that the documents were presented within the credit validity. Does that certification prevent the issuing bank from raising a “late …
Lái xe công nghệ: Tự do hay tự lo? 11 Aug 2026 Hôm nay, Mr. Old Man đọc được một bài viết rất hay của Tiến sĩ Võ Duy Nghi với một cái tựa nghe qua đã thấy… hơi nhói: “Lái xe công nghệ: Tự do hay tự lo?” Một câu hỏi tưởng đơn giản mà không đơn giản chút nào. Bài viết đề cập đến cuộc sống và những vấn đề …
Sudan Sanctions and D/P Collection: Can the Payment Be Routed Through Another Bank? 9 Aug 2026 Introduction A practical question has arisen concerning a D/P (Documents against Payment) collection involving goods of Sudanese origin. The goods—watermelon seeds—were shipped from Sudan and have already arrived at customs. The importer intends to make payment in AED to the beneficiary in Dubai. The collecting bank received an MT199 from Mashreq Bank New York setting out its sanctions and internal …
Is the Central Bank Liable if the Issuing Bank Becomes Bankrupt? 9 Aug 2026 Introduction An issuing bank assumes a primary obligation to honor a complying presentation under article 7 of UCP 600. However, beneficiaries occasionally raise a more difficult question: What happens if the issuing bank becomes insolvent, is subject to international sanctions, or is otherwise unable to fulfill its undertaking? Would the central bank, the ministry of finance, or another government authority …
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More
Mr Old Man Two Separate Invoices for One Shipment Introduction A documentary credit normally requires a commercial invoice, but does UCP 600 limit the presentation to only one invoice when a single shipment contains goods of different origins? Dani r… Read More