Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More
Mì Quảng hay mỳ Quảng – hỏi chơi, ai cũng trả lời thiệt 18 Mar 2026 Hôm trước, Mr. Old Man nổi hứng làm một cuộc “khảo sát mini” rất đời thường: viết mì Quảng hay mỳ Quảng mới đúng? Tưởng thiên hạ sẽ ngán, vì suốt một tuần liền sáng nào Mr. Old Man cũng “rủ rê” bằng đúng một món – mì Quảng. Ai dè, càng mời càng đông. Hóa ra với người Quảng, …
Ai gan to dám trộm xe của Kieran Barry? Mang trả lại ngay kẻo… 18 Mar 2026 (English version below) Này bạn gì ơi, bạn đã trộm nhầm người rồi đó. Chiếc xe bạn đang giữ không phải của ai xa lạ, mà là của Kieran Barry — người đã hai lần Everesting, tức là đạp xe leo núi liên tục cho đến khi tổng độ cao đạt ít nhất 8.848 m (bằng đỉnh Everest, không phải …
Handling Surrendered Bills of Lading and Electronic Document Transmission under a Documentary Credit 16 Mar 2026 The following question concerns an amendment request to accept surrendered bills of lading and scanned documents under a documentary credit, prompted by the suspension of courier services. It raises some practical considerations for issuing banks regarding document handling and control over the goods. QUESTION Hi, Hope everything goes well with you. We received the following amendment requests from the applicant: …
Mì Quảng hay mỳ Quảng – chuyện cái i với cái y 15 Mar 2026 Sáng nay, vừa nhâm nhi cà phê vừa lướt Facebook, Mr. Old Man bắt gặp bài viết của một nhà báo biên cái tút giải thích vì sao anh vẫn viết mỳ Quảng, chớ không viết mì Quảng. Anh nói thẳng: biết là không đúng chính tả, nhưng vẫn viết vậy. Lý do đơn giản là chữ mỳ Quảng với …
A Fruit Vendor, a Lionel Richie Song, and the Power of a Little English 14 Mar 2026 These days, Auntie Mai — a fruit vendor on Nha Trang beach in Vietnam — has suddenly become a social media sensation. The reason is simple: she sells fruit… by singing in English. One day, a British tourist named Louis, who runs the social media account Local Lou, happened to meet her while relaxing on the beach. He greeted her …
Biết chút tiếng Anh cũng lợi hại thiệt đó! 13 Mar 2026 Mấy bữa nay Auntie Mai – cô bán trái cây rong trên bãi biển Nha Trang – bất ngờ trở thành hiện tượng trên mạng xã hội. Lý do cũng rất đơn giản: cô rao hàng… bằng tiếng Anh, mà lại rao theo kiểu hát nhại. Chuyện là một du khách người Anh tên Louis – chủ tài khoản mạng …
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked the following: Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills … Read More
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất … Read More
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you … Read More
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra … Read More
Từ Hòa Quý… tới Tam Kỳ: Ba thế hệ một lời hứa Đọc bài của Mr. Old Man về chuyện dời làng đại học vô Tam Kỳ, có người kể lại một câu chuyện về làng đại học Hòa Quý — quy hoạch 25 năm mà vẫn còn nằm trên giấy. 25 năm trước, có ông bố mới sinh thằng cu, hí hửng nói: “Sau này con tao học đại học ngay … Read More
Chuyện dời đại học về Tam Kỳ… và giấc mơ kéo dân vô phía Nam Anh bạn quen qua Facebook, quê Đà Nẵng, hiện đang làm giảng viên một trường khá có tiếng trong Sài Gòn, bữa ni thả cái status nghe cũng… căng: “Định về quê mà nghe trường sẽ chuyển hết vô phía Nam, căng thiệt luôn bà con ơi!” Mr. Old Man đọc xong, ban đầu cũng tưởng anh than chuyện… thời … Read More
Missing Notify Party in Bill of Lading: Addition Is Allowed, Substitution Is Not Intro Questions around “notify party” often look harmless at first glance—until a small detail turns into a discrepancy. This case is a good reminder that while practice allows some flexibility, the credit’s requirements still draw the line. Question Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Sorry for troubling you with my queries. This one is with reference to … Read More
Chuyện chữ nghĩa… và một câu hỏi trớt quớt Có người nhìn tấm ảnh bãi biển này khá lâu. Nhìn nắng, nhìn cát, nhìn biển… rồi gật gù: “Đẹp thiệt.” Xong quay sang hỏi một câu trớt quớt: “Chụp ở mô ri?” Trong khi ngay trước mặt là cả một hàng chữ đỏ chói: Da Nang Beach. Nhưng mà cũng không trách được. Vì cái “chữ” đó, nói cho … Read More
Cứ đạp chiếc 3 Sixty ra đường… kiểu gì cũng có chuyện vui để kể. Sáng nay cũng vậy. Một anh bạn không biết từ đâu lao lên, đạp song song, liếc chiếc 3 Sixty với ánh mắt có nghề rồi mở lời: – Em toàn xe to… thiếu mỗi con nhỏ xinh xinh này. Anh mua bao nhiêu vậy? – Mua một chiếc cho đủ nếp đủ tẻ. Tùy duyên… giá nào cũng có … Read More
When Memory Starts to “Lose Its Way” With age comes decline — that’s no surprise. Memory fades, we forget what we just said, or walk into a room and wonder why we’re there. It happens. But then there are rare exceptions. A former boss of Mr. Old Man retired over 30 years ago. He is now well into his 90s, yet still sharp. Occasionally he attends gatherings … Read More
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked the following: Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills … Read More
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất … Read More
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you … Read More
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra … Read More
Từ Hòa Quý… tới Tam Kỳ: Ba thế hệ một lời hứa Đọc bài của Mr. Old Man về chuyện dời làng đại học vô Tam Kỳ, có người kể lại một câu chuyện về làng đại học Hòa Quý — quy hoạch 25 năm mà vẫn còn nằm trên giấy. 25 năm trước, có ông bố mới sinh thằng cu, hí hửng nói: “Sau này con tao học đại học ngay … Read More
Chuyện dời đại học về Tam Kỳ… và giấc mơ kéo dân vô phía Nam Anh bạn quen qua Facebook, quê Đà Nẵng, hiện đang làm giảng viên một trường khá có tiếng trong Sài Gòn, bữa ni thả cái status nghe cũng… căng: “Định về quê mà nghe trường sẽ chuyển hết vô phía Nam, căng thiệt luôn bà con ơi!” Mr. Old Man đọc xong, ban đầu cũng tưởng anh than chuyện… thời … Read More
Missing Notify Party in Bill of Lading: Addition Is Allowed, Substitution Is Not Intro Questions around “notify party” often look harmless at first glance—until a small detail turns into a discrepancy. This case is a good reminder that while practice allows some flexibility, the credit’s requirements still draw the line. Question Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Sorry for troubling you with my queries. This one is with reference to … Read More
Chuyện chữ nghĩa… và một câu hỏi trớt quớt Có người nhìn tấm ảnh bãi biển này khá lâu. Nhìn nắng, nhìn cát, nhìn biển… rồi gật gù: “Đẹp thiệt.” Xong quay sang hỏi một câu trớt quớt: “Chụp ở mô ri?” Trong khi ngay trước mặt là cả một hàng chữ đỏ chói: Da Nang Beach. Nhưng mà cũng không trách được. Vì cái “chữ” đó, nói cho … Read More
Cứ đạp chiếc 3 Sixty ra đường… kiểu gì cũng có chuyện vui để kể. Sáng nay cũng vậy. Một anh bạn không biết từ đâu lao lên, đạp song song, liếc chiếc 3 Sixty với ánh mắt có nghề rồi mở lời: – Em toàn xe to… thiếu mỗi con nhỏ xinh xinh này. Anh mua bao nhiêu vậy? – Mua một chiếc cho đủ nếp đủ tẻ. Tùy duyên… giá nào cũng có … Read More
When Memory Starts to “Lose Its Way” With age comes decline — that’s no surprise. Memory fades, we forget what we just said, or walk into a room and wonder why we’re there. It happens. But then there are rare exceptions. A former boss of Mr. Old Man retired over 30 years ago. He is now well into his 90s, yet still sharp. Occasionally he attends gatherings … Read More
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? 24 Apr 2026 In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked the following: Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills …
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI 24 Apr 2026 Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất …
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank 23 Apr 2026 In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you …
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! 22 Apr 2026 Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra …
Từ Hòa Quý… tới Tam Kỳ: Ba thế hệ một lời hứa 22 Apr 2026 Đọc bài của Mr. Old Man về chuyện dời làng đại học vô Tam Kỳ, có người kể lại một câu chuyện về làng đại học Hòa Quý — quy hoạch 25 năm mà vẫn còn nằm trên giấy. 25 năm trước, có ông bố mới sinh thằng cu, hí hửng nói: “Sau này con tao học đại học ngay …
Chuyện dời đại học về Tam Kỳ… và giấc mơ kéo dân vô phía Nam 22 Apr 2026 Anh bạn quen qua Facebook, quê Đà Nẵng, hiện đang làm giảng viên một trường khá có tiếng trong Sài Gòn, bữa ni thả cái status nghe cũng… căng: “Định về quê mà nghe trường sẽ chuyển hết vô phía Nam, căng thiệt luôn bà con ơi!” Mr. Old Man đọc xong, ban đầu cũng tưởng anh than chuyện… thời …
Missing Notify Party in Bill of Lading: Addition Is Allowed, Substitution Is Not 21 Apr 2026 Intro Questions around “notify party” often look harmless at first glance—until a small detail turns into a discrepancy. This case is a good reminder that while practice allows some flexibility, the credit’s requirements still draw the line. Question Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Sorry for troubling you with my queries. This one is with reference to …
Chuyện chữ nghĩa… và một câu hỏi trớt quớt 20 Apr 2026 Có người nhìn tấm ảnh bãi biển này khá lâu. Nhìn nắng, nhìn cát, nhìn biển… rồi gật gù: “Đẹp thiệt.” Xong quay sang hỏi một câu trớt quớt: “Chụp ở mô ri?” Trong khi ngay trước mặt là cả một hàng chữ đỏ chói: Da Nang Beach. Nhưng mà cũng không trách được. Vì cái “chữ” đó, nói cho …
Cứ đạp chiếc 3 Sixty ra đường… kiểu gì cũng có chuyện vui để kể. 20 Apr 2026 Sáng nay cũng vậy. Một anh bạn không biết từ đâu lao lên, đạp song song, liếc chiếc 3 Sixty với ánh mắt có nghề rồi mở lời: – Em toàn xe to… thiếu mỗi con nhỏ xinh xinh này. Anh mua bao nhiêu vậy? – Mua một chiếc cho đủ nếp đủ tẻ. Tùy duyên… giá nào cũng có …
When Memory Starts to “Lose Its Way” 19 Apr 2026 With age comes decline — that’s no surprise. Memory fades, we forget what we just said, or walk into a room and wonder why we’re there. It happens. But then there are rare exceptions. A former boss of Mr. Old Man retired over 30 years ago. He is now well into his 90s, yet still sharp. Occasionally he attends gatherings …
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More
Mr Old Man Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In practice, banks sometimes raise discrepancies on bills of lading based on expectations that are not actually required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bill… Read More