QUESTION Dear Mr. Old Man Bên em có một trường hợp khách hàng vay tiền của tổ chức nước ngoài, số tiền 4.000.000USD có Agreement kèm theo. Khách hàng yêu cầu chuyển 1% của 4.000.000USD cho đối tác. Số tiền này được gọi là Loan Origination Fee. Phí này chỉ thỏa thuận trên Email chứ không phải qui định trong …

Bài viết này sẽ rất “cô đơn” vì nó “lạc lõng” giữa hàng trăm bài nghiệp vụ trên blog của Mr. Old Man chẳng liên quan gì đến chủ đề ẩm thực. Chê ai đó hay biểu lộ không hài lòng điều gì đó thường không phải là thói quen của Mr. Old Man. Mr. Old Man bất chợt viết …

QUESTION Dear Mr. Old Man, I appreciate your answer to the following: Situation: L/C stipulates trade term in Field 45A as FOB any Chinese port. B/L presented indicates Port of Loading as Shanghai Port, China. Invoice presented shows FOB any Chinese Port. Question: Is the invoice discrepant? Must it show FOB Shanghai Port to comply with B/L? Thank you. M. …

QUERY LC requires the country of origin to be indicated on documents as USA/Singapore, whereas presented documents show the country of origin as USA and Puerto Rico. Is it accepatble? —————— ANSWER Hi, Interesting question, indeed! It seems to be a discrepancy at first sight. But, in fact, it is acceptable, at least in my own opinion. As document checkers …

QUESTION Dear Mr. Old Man, I got your email ID from internet. We have made the shipment; based on Irrevocable Sight L/C. And prepared the documents according to the L/C terms and submitted in our bank. Our correspondent bank couriered the documents to consignee’s bank on collection basis. Today is the 6th day, since the documents have already reached the …

QUESTION How are you doing? I currently face with an issue that I honestly need to seek for your assist in clarification. We are a collecting bank of documentary collection against acceptance. On maturity date of the DA, the drawee is unable to pay the bill due to bankruptcy. Meanwhile, we have received message from remitting bank requested to protest. …

QUESTION Kính chào anh! Anh có khoẻ không ? Hôm nay em lại cầu cứu anh vấn đề này. Sáng mai em có buổi trình bày về URDG 758, em đã đọc kỹ URDG và đã đọc bài viết của anh về URDG 758 nhưng có điểm này em vẫn chưa hiểu rõ.Art 7 có quy định:’If the guarantee does …

QUESTION Hi, I find it hard to understand Article 30 (c) of UCP 600, which states that: Even when partial shipments are not allowed, a tolerance not to exceed 5% less than the amount of the credit is allowed, provided that the quantity of the goods, if stated in the credit, is shipped in full and a unit price, if …