DISCREPANCY OF “EARLY PRESENTATION” QUESTION Dear Mr. Old Man, Occasionally LCs have clause like- 48: after 21days after BL date but within validity of LC Or another unique case 48: 21/ refer 47A 47A: After 21days of shipment but within validity of LC I believe it should rather have a clause stating, payment will be effected 21 days after BL, if the intention is … Read More
CAN THE ADVISING BANK ADVISE THE LC DIRECTLY TO THE BENEFICIARY,BYPASSING THE SECOND ADVISING BANK? QUESTION Dear Mr. Old Man, We have received and LC from the Issuing bank. There is also a 2nd advising bank given in the LC. The beneficiary is our client as well. If the beneficiary is ok can we advise the LC directly to them or should we necessarily follow the route of the 2nd advising bank to advise the … Read More
FAULKER – CỰU SINH VIÊN HARVARD ĐOẠT HUY CHƯƠNG VÀNG OLYMPICS 2024 MÔN XE ĐẠP ĐƯỜNG TRƯỜNG 25 tuổi Kristen Faulkner mới bắt đầu tập đi xe đạp nhưng 7 năm sau cô ấy dành Huy chương vàng danh giá cuộc đua xe đạp đường trường 158 km tại đấu trường Olympics 2024. Faulker cán đích sau 3 tiếng 59 phút 23 giây, còn Vos Marianne (Hà Lan) giành HC bạc với 4 tiếng 21 giây. HC … Read More
REMCO EVENEPOEL: CẦU THỦ BÓNG ĐÁ GIÀNH CÚ ĐÚP HUY CHƯƠNG VÀNG OLYMPIC 2024 MÔN ĐUA XE ĐẠP Remco Evenepoel là vận động viên đua xe đạp đã giành cú đúp huy chương vàng ở cả nội dung đua đường trường (road race) và nội dung tính giờ (time trial) tại Olympic 2024. Đó là hai huy chương vàng quý giá đối với Bỉ bởi cho tới thời điểm này đội Olympic Bỉ cũng chỉ mới có 2 … Read More
ĐÀ NẴNG CÓ LÀN ĐƯỜNG DÀNH RIÊNG CHO XE ĐẠP Hà Nội đã chính thức khai trương làn đường đầu tiên dành cho xe đạp ven sông Tô Lịch. TP HCM dự kiến cũng sẽ có làn đường dành riêng cho xe đạp công cộng ở 3 khu vực để thu hút người dân. Còn Đà Nẵng thì sao? Vỉa hè, công viên ven sông Cẩm Lệ (đường Thăng Long) … Read More
SHAKE IT ALL OFF, DEAR! THẦY TRẦN VĂN PHƯƠNG KÍNH MẾN, Thay mặt các bạn lớp Anh văn 4 khóa 1980-1984 ĐHSP Huế, em cám ơn Thầy đã gửi tặng lớp chúng em bài thơ “Shake it all off, dear!”. Bản tiếng Việt rất hay và bản tiếng Anh thật tuyệt. Bài thơ như một lời nhắn nhủ mà Thầy muốn gửi đến chúng em, … Read More
HOW TO DETERMINE SHIPMENT DATE IN A CHARTER PARTY BILL OF LADING? QUESTION Dear Mr. Old Man, I have a query regarding on board date for a Charter party BL BL states as below “SHIPPED ON BOARD FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY XXXXX XXXXX LOADING COMPLETED ON 23 May 2024” No other on board notation anywhere. And date of issue is 23 Jul 2024 What will be the shipment date for … Read More
LẠI THÊM MỘT LẦN HỘI NGỘ TUYỆT VỜI, LẠI THÊM MỘT LẦN ĐỂ NHỚ Các bạn đồng môn Lớp Anh Văn 4, khóa 1980 -1984 ĐHSP Huế thân mến, 5 năm trước, chúng ta – những sinh viên lớp Anh Văn 4 khóa 1980-1984 ĐHSP Huế – mới có thể tổ chức được một cuộc hội ngộ đầu tiên sau 35 năm kể từ ngày ra trường. Đó là một cuộc hội ngộ không … Read More
THE ABSENCE OF AN LC NUMBER OR MISTYPING THAT NUMBER ON A DOCUMENT DOES NOT CONSTITUTE A REASON FOR REFUSAL QUESTION Top urgent Mr. Old Man, Bank S in UAE has stopped our payment by pointing out a single discrepancy that charter party bill of lading evidences LC issue date 24.6.24 instead of 21.6.14. However, LC not demands LC number or issue date nowhere in 46a or 47a. Moreover, Field 47A of LC says “obvious typography, spelling errors are … Read More
WHY SHOULD AN ISSUING BANK NOT REQUIRE A SIGHT DRAFT TO BE DRAWN ON THE REIMBURSING BANK? QUESTION Dear Mr. Old Man, I hope this email finds you well. I came across URR 725 while studying for CDCS and found some points unclear for me. Would you please kindly share your thoughts about the following questions? Question 1: Articles 6e-iii and 9c-iii: “An issuing bank should not require a sight draft to be drawn on the reimbursing bank”. According … Read More