MUST THE STATEMENT OF DEFAULT BE PRESENTED WITHIN THE VALIDITY OF THE SBLC? QUESTION Dear Mr. Old Man, At the beginning of the lunar new year, we wish you and your family good health, peace and prosperity. We would like to ask you to advise me on the following case: At the request of our customer (Applicant), our bank issued an MT 760 SBLC in favor of ABC Company (Beneficiary). The SBLC contains … Read More
MONKEY MOUNTAIN CHALLENGE 2025: CAO THỦ LỘ DIỆN Đó là Trần Mai. Nữ cua rơ xinh đẹp này đã chịu lộ diện sau khi lặng lẽ hoàn thành 42 lượt leo Khỉ Già trong tháng 1/2025 trước khi nghỉ Tết Âm lịch. Không tiết lộ con số cụ thể nhưng dường như bà mẹ hai con này rất quyết tâm và thừa sức để hoàn thành thách thức … Read More
LC REQUIRING PRESENTATION OF 3/3 ORIGINAL NON-NEGOTIABLE BILL OF LADING QUESTION Dear Mr. Old Man, Happy Lunar New Year! We have a question related to the bill of lading as follows, I hope to receive your advice: Field 46A (Documents required) stipulates: FULL SET OF CLEAN ON-BOARD OCEAN BILL OF LADING IN 3/3 ORIGINAL NON-NEGOTIABLE, MADE OUT TO THE ORDER OF PT. BANK MANDIRI (PERSERO) TBK., MARKED FREIGHT PREPAID, … Read More
WHY NOT WRITE A BOOK? Some of my friends asked me why I don’t write books on international payments and trade finance because they believe that with my practical experience, my books will be very good. Recently, I had dinner with Nesarul Hoque, a friend I have known for about 20 years. He is an ICC member who participated in drafting ISBP 821E, ICC Briefing, … Read More
SHOULD THE CONCEPT OF “NEGOTIATION” CONTINUE TO EXIST IN THE UCP? Nguyen Huu Duc The recent UCP revision process has had debates on the question “Should the concept of “negotiation” continue to exist in the future UCP revision?”. Some experts believe that ICC should remove the type of letter of credit available by negotiation from the upcoming UCP revision, while many experts believe that the concept of “negotiation” should continue to … Read More
LIỆU KHÁI NIỆM “CHIẾT KHẤU” CÓ NÊN TIẾP TỤC TỒN TẠI TRONG UCP? Về vấn đề chiết khấu (negotiation) trong giao dịch thư tín dụng, gần 20 năm trước Mr. Old Man đã có nhiều bài viết đăng trên các tạp chí ngành tài chính – ngân hàng như: Bàn về vấn đề chiết khấu trong giao dịch thư tín dụng (Tạp chí Ngân hàng số 10 tháng 5/2007); Bàn về thuật ngữ … Read More
7 DAY CYCLING CHALLENGE Ngày này 3 năm trước Mr. Old Man tham gia thách thức Đạp xe Chill phết đạp xe 7 ngày để tìm ra Top 5 cua rơ đạp xe nhiều nhất với sự tham gia của nhiều cua rơ phong trào cả nước. Cuộc đua hấp dẫn từng ngày khi kết quả liên tục được cập nhật trên Strava. Có … Read More
CAN THE ISSUING BANK AUTHORIZE THE REIMBURSING BANK TO REIMBURSE DIRECTLY TO THE BENEFICIARY’S ACCOUNT? QUESTION Dear Mr. Old Man, I ‘d like to ask you about rules or practice related to settlement process to beneficiary as follow: Related parties in the LC: Bank A: as issuing bank Bank B: as presenting bank Beneficiary C in the LC Can bank A remit directly to beneficiary C‘s account rather than transfer to bank B’s account indicating … Read More
MONKEY MOUNTAIN CHALLENGE 2025: LET’S GO! Sau kỷ lục 300 lượt đạp xe leo đỉnh Khỉ Già do Nga Nguyen thiết lập 2024, nhiều anh chi em chơi xe đạp Đà Nẵng cũng đã thử sức chinh phục Monkey Moutain Challenge 2025 với mục tiêu phá kỷ lục của Nga Nguyen. Đây là tín hiệu vui cho phong trào xe đạp Đà Nẵng. Một nam cua … Read More
CAN AN AIR WAYBILL BE ISSUED TO ORDER BLANK ENDORSED? QUESTION Dear Mr. Old Man, I hope you can help me answer this question: The L/C requires the beneficiary (exporter) to present 3/3 original air waybill issued “to order and blank endorsed”. Is this requirement correct? Why? Thank you TT —— ANSWER Hi, An air waybill is usually issued in 8 copies. The first 3 copies are the original, the … Read More