Mr. Old Man từng là tay  chơi xe đạp “không phải dạng vừa”. Mỗi sáng leo đèo Hải Vân như đi chợ, đỉnh Khỉ Già thì ngày nào cũng lên ngắm mây, đều như vắt chanh. Có tháng hăng lên đạp tới 3.200 km, không biết mệt là gì. Tính sơ sơ, 5 năm gom lại cũng đủ quãng đường …

 Đặt câu hỏi vậy cho có vẻ… nghiêm trọng, chứ thật ra nếu đã gọi là nghiện thì thường khó bỏ. Còn Mr. Old Man thì khác. Muốn bỏ là bỏ được liền, không luyến tiếc, không day dứt, không cần cai nghiện gì ráo trọi. Mr. Old Man bắt đầu uống cà phê – và cả hút thuốc – …

When ISBP Default Rules Meet an Express LC Requirement One of the most common misunderstandings in document checking arises from relying on ISBP default provisions while overlooking what the credit itself expressly requires. A typical example is the commercial invoice: ISBP tells us when an invoice need not be signed — but what happens when the LC explicitly calls for …

Một cuộc trao đổi lặng lẽ giữa hai người làm ngân hàng ở ngưỡng nghỉ hưu – Khi năm tháng dần chồng chất, những câu chuyện nghề nghiệp cũng lặng lẽ đổi hình hài. Chúng không còn xoay quanh thăng chức, hệ thống hay sản phẩm mới, mà nghiêng nhiều hơn về thời điểm, tính vô thường và những gì …

A Quiet Exchange Between Two Bankers at the Edge of Retirement  Intro  As the years add up, professional conversations slowly change their shape. They are no longer about promotions, systems, or new products, but about timing, impermanence, and what remains when a long career reaches its natural pause.  A few days ago, Mr. Old Man received a thoughtful email from …

INTRODUCTION Questions about whether a confirming bank is also a nominated bank may sound academic at first glance, but in practice they can become critically important — especially when a credit involves more than one confirming bank, a specific place of expiry, and documents moving across several borders. This Q&A examines a real-life scenario involving two confirming banks and explores …

Clarifying Quantity Requirements When an LC Covers Multiple Lots In practice, letters of credit covering multiple lots of goods often give rise to misunderstandings about whether each lot may be shipped separately — and how the limit on the number of shipments should be interpreted.  On this occasion, let’s take a look at an interesting scenario raised by our colleague …

INTRODUCTION With Technical Advisor Opinion TA.958 now on the table—specifically the question of whether a bill of lading showing both “freight prepaid” and “freight payable at D” should be considered conflicting under a credit that explicitly requires the document to be marked “freight prepaid”—the trade finance community is once again paying close attention. As we all know, the ICC Banking …

Intro In practice, banks and beneficiaries often face uncertainty when a credit requires a CIF or CIP term but does not state how freight or insurance should be shown. Must the invoice break them down? What if the actual freight or insurance charges are unknown at the time of issuing documents? Mr. Old Man shares some guidance based on ISBP …

Mặc dù đã hứa là về nhà sẽ đọc ngay, nhưng từ hôm viết cái review hành lang “Nỗi buồn chiến tranh” ở quán Traditional Café tới giờ, Mr. Old Man mới chỉ cầm cuốn sách lên ngắm nghía rồi lại đặt xuống, chưa mở nổi trang đầu. Một bạn trẻ đọc review đã để lại comment: “Chú ơi, cháu …