WHEN THE PROFORMA INVOICE IS AN INTEGRAL PART OF LC

QUERY

Nếu L/C đính kèm 1 proforma invoice thì NH sẽ phải kiểm tra những gì?

————————

ANSWER FROM MR. OLD MAN

Nếu proforma invoice được gửi kèm như là một phần không tách rời LC thì thanh toán viên phải kiểm tra chứng từ có phù hợp với proforma invoice hay không, thông thường là kiểm tra các chi tiết liên quan đến mô tả hàng hóa trên hóa đơn xuất trình với các chi tiết mô tả hàng hóa trên proforma invoice (The purpose of sending such a document is often seen to be that the nominated bank will effectively 'tick off' the goods description in the presented invoice against that which appears in the proforma – Gary Collyer).

Tuy nhiên, cũng có quan điểm cho rằng một khi quy định proforma invoice là một phần không tách rời của LC thì ngân hàng phải kiểm tra chứng từ so với tất cả các chi tiết và điều kiện thể hiện trên proforma invoice.

Nếu theo quan điểm kiểm tra chứng từ này thì chứng từ xuất trình thường sẽ không hợp lệ bởi không phải lúc nào những chi tiết trên proforma invoice giống với LC. Chính vì vấn đề này mà Ủy ban Ngân hàng ICC khuyến nghị ngân hàng phát hành nên khuyến khích người mở LC không đưa vào LC và xem các bản sao hợp đồng, hóa đơn chiếu lệ hoặc tương tự là một phần không tách rời LC (Điều 4 (b) UCP 600). …