Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More
Người nước ngoài gặp khó với họ của Mr. Old Man 12 Jan 2026 Mấy hôm trước, Mr. Old Man chia sẻ trên LinkedIn phiên bản tiếng Anh bài viết “MARRIOTT – Viết một đường, đọc một nẻo” (MARRIOTT – Written One Way, Pronounced Another: Very… Anglais)**. Thế là có một anh bạn ở Singapore – Head Supply Chain Solutions tại một ngân hàng – để lại comment: “Thank you, Mr. Nguyen. Now, if …
When Foreign Friends Struggle with My Surname 11 Jan 2026 A few days ago, I shared on LinkedIn the English version of my post “MARRIOTT – Written One Way, Pronounced Another: Very… Anglais.”** Soon after, a friend from Singapore — Head of Supply Chain Solutions at a bank — left a comment: “Thank you, Mr. Nguyen. Now, if you could teach us how to pronounce your name correctly.” Most of …
ĐẠP XE CŨNG CẦN TRUNG THỰC 11 Jan 2026 Intro Sáng nay cà phê với anh bạn từng một thời cùng Mr. Old Man đạp xe khám phá những cung đường ác liệt. Câu chuyện rồi cũng quay về xe đạp và chuyện đạp xe. Anh nói những bài viết của Mr. Old Man trên trang Xe đạp Đà Nẵng thiệt hay, là nguồn cảm hứng cho nhiều anh …
Who Is Responsible When an Original Bill of Lading Is Lost, Mislaid, or Destroyed? 10 Jan 2026 (This Q&A is excerpted from a discussion by the Trade Services Update editors (LCM_QUERY 2026-01) Intro In documentary credit practice, the loss of an original bill of lading after a complying presentation has been made often gives rise to confusion between payment obligations under a letter of credit and the practical arrangements required to obtain delivery of the goods. Parties …
Saying Foreign Words the Vietnamese Way ! 10 Jan 2026 Back when I was still working in banking, I once joined an online meeting with Head Office to deal with a troublesome case involving credit cards that fraudsters had used at a hotel called Phoenix. When it was my turn to speak, I pronounced the hotel’s name as “fee-niks.” The room went a bit quiet, and someone asked: “Are you …
MARRIOTT – Written One Way, Pronounced Another: Very… “Anglais” 10 Jan 2026 This coming weekend (Sunday), I’ve been invited to a dinner at the Rooftop Bar on the 45th floor of Courtyard by Marriott Danang Han River. Just thinking about the venue, I caught myself muttering, “marry-ott.” That’s how I’ve always read it—habitually, comfortably, without ever questioning it. But then, out of nowhere, I felt a bit uneasy. Old people tend to …
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng … Read More
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, … Read More
NAM Ô LÊN PHIM GẦN 130 NĂM TRƯỚC! Các bạn dân Nam Ô có tin rằng mình được nhìn thấy ông bà mình từ 130 năm trước không? Không phải chuyện tâm linh, mà là người thật 100%! Chuyện là, sau khi anh em nhà Lumière, Auguste và Louis, giới thiệu máy quay phim Cinématographe vào năm 1895, họ đã cử Gabriel Veyre sang Đông Dương để thực … Read More
TIẾC CHO HỘI AN Sáng nay, đang ngồi cà phê ở quán quen, Mr. Old Man bất ngờ gặp một anh bạn quen trên Facebook. Biết Mr. Old Man trước đây thường đạp xe đi Hội An và đăng khá nhiều ảnh chụp ở phố cổ lên Facebook, anh hỏi: – Lâu ni Mr. Old Man có trở lại Hội An không? – Cũng … Read More
MR. OLD MAN DỰ THẢO TRƯỚC PHÁT BIỂU CỦA HARRY KANE TRẬT CÙ CHÌA MẤT RỒI! Tối qua, Mr. Old Man hẹn báo thức lúc 3:30 sáng ngày 27 chỉ để theo dõi lễ trao Quả Bóng Vàng 2026. Trước giờ G, còn tranh thủ tán gẫu với ChatGPT để dự đoán xem Kane, Mbappé hay Yamal sẽ được vinh danh. Hồi tháng Bảy, Mr. Old Man từng viết bài “Messi hay Yamal giành Quả Bóng … Read More
TRỞ LẠI RÚ CẤM NAM Ô: CHUYỆN MIẾU BÀ LIỄU HẠNH VÀ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA Tháng 12 năm ấy, Mr. Old Man có một số bài viết về những chuyến đạp xe khám phá được đăng báo, trong đó có bài “Rú Cấm Nam Ô và huyền sử về Huyền Trân Công chúa”, đăng trên trang Văn hóa của Tạp chí Chung Niềm Tin (Vietcombank). Sáng hôm đó, trời đẹp, Mr. Old Man đạp xe … Read More
CLIP 1️⃣: THƯ TÍN DỤNG CÓ THỂ HUỶ NGANG HAY KHÔNG? Điều 2 UCP 600 định nghĩa thư tín dụng là một thỏa thuận không thể hủy ngang, bất kể được gọi tên hay mô tả như thế nào, và cấu thành một cam kết chắc chắn của ngân hàng phát hành về việc thanh toán khi xuất trình phù hợp. Read More
NHỚ MÙI, NHỚ VỊ NƯỚC MẮM NAM Ô XƯA Thời bao cấp, đi học ở Huế, mỗi lần về thăm nhà, Mr. Old Man lại được má trang bị cho một ba lô đồ ăn, trong đó không thể thiếu chai nước mắm Nam Ô. Có chai nước mắm ấy, Mr. Old Man sẵn lòng bỏ suất ăn ở ký túc xá để cả tuần chỉ ăn cơm chan … Read More
RED BEACH? Ngày nay các trang du lịch vẫn gọi bãi biển Xuân Thiều, Nam Ô là Red Beach với lời mô tả rất văn vẻ như sau: “Vào lúc bình minh hay hoàng hôn, khi mặt trời phản chiếu ánh sáng trên mặt nước, cả bãi biển như khoác lên mình chiếc áo choàng màu đỏ rực đầy quyền lực và … Read More
ĐÁNH AI ĐÓ ĐƯỢC GỌI LÀ TÁC ĐỘNG VẬT LÝ!? Mr. Old Man đang ngồi cà phê, chăm chú lướt Facebook, bỗng dừng lại, đọc thành tiếng cái tin: “Lý do 2 cô giáo mầm non ‘tác động vật lý’ học sinh ở Thanh Hóa…” Anh bạn ngồi bên nghe vậy, tò mò hỏi: “Không biết thật hay đùa hè? Tác động vật lý là răng anh?” “He he… Là … Read More
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng … Read More
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, … Read More
NAM Ô LÊN PHIM GẦN 130 NĂM TRƯỚC! Các bạn dân Nam Ô có tin rằng mình được nhìn thấy ông bà mình từ 130 năm trước không? Không phải chuyện tâm linh, mà là người thật 100%! Chuyện là, sau khi anh em nhà Lumière, Auguste và Louis, giới thiệu máy quay phim Cinématographe vào năm 1895, họ đã cử Gabriel Veyre sang Đông Dương để thực … Read More
TIẾC CHO HỘI AN Sáng nay, đang ngồi cà phê ở quán quen, Mr. Old Man bất ngờ gặp một anh bạn quen trên Facebook. Biết Mr. Old Man trước đây thường đạp xe đi Hội An và đăng khá nhiều ảnh chụp ở phố cổ lên Facebook, anh hỏi: – Lâu ni Mr. Old Man có trở lại Hội An không? – Cũng … Read More
MR. OLD MAN DỰ THẢO TRƯỚC PHÁT BIỂU CỦA HARRY KANE TRẬT CÙ CHÌA MẤT RỒI! Tối qua, Mr. Old Man hẹn báo thức lúc 3:30 sáng ngày 27 chỉ để theo dõi lễ trao Quả Bóng Vàng 2026. Trước giờ G, còn tranh thủ tán gẫu với ChatGPT để dự đoán xem Kane, Mbappé hay Yamal sẽ được vinh danh. Hồi tháng Bảy, Mr. Old Man từng viết bài “Messi hay Yamal giành Quả Bóng … Read More
TRỞ LẠI RÚ CẤM NAM Ô: CHUYỆN MIẾU BÀ LIỄU HẠNH VÀ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA Tháng 12 năm ấy, Mr. Old Man có một số bài viết về những chuyến đạp xe khám phá được đăng báo, trong đó có bài “Rú Cấm Nam Ô và huyền sử về Huyền Trân Công chúa”, đăng trên trang Văn hóa của Tạp chí Chung Niềm Tin (Vietcombank). Sáng hôm đó, trời đẹp, Mr. Old Man đạp xe … Read More
CLIP 1️⃣: THƯ TÍN DỤNG CÓ THỂ HUỶ NGANG HAY KHÔNG? Điều 2 UCP 600 định nghĩa thư tín dụng là một thỏa thuận không thể hủy ngang, bất kể được gọi tên hay mô tả như thế nào, và cấu thành một cam kết chắc chắn của ngân hàng phát hành về việc thanh toán khi xuất trình phù hợp. Read More
NHỚ MÙI, NHỚ VỊ NƯỚC MẮM NAM Ô XƯA Thời bao cấp, đi học ở Huế, mỗi lần về thăm nhà, Mr. Old Man lại được má trang bị cho một ba lô đồ ăn, trong đó không thể thiếu chai nước mắm Nam Ô. Có chai nước mắm ấy, Mr. Old Man sẵn lòng bỏ suất ăn ở ký túc xá để cả tuần chỉ ăn cơm chan … Read More
RED BEACH? Ngày nay các trang du lịch vẫn gọi bãi biển Xuân Thiều, Nam Ô là Red Beach với lời mô tả rất văn vẻ như sau: “Vào lúc bình minh hay hoàng hôn, khi mặt trời phản chiếu ánh sáng trên mặt nước, cả bãi biển như khoác lên mình chiếc áo choàng màu đỏ rực đầy quyền lực và … Read More
ĐÁNH AI ĐÓ ĐƯỢC GỌI LÀ TÁC ĐỘNG VẬT LÝ!? Mr. Old Man đang ngồi cà phê, chăm chú lướt Facebook, bỗng dừng lại, đọc thành tiếng cái tin: “Lý do 2 cô giáo mầm non ‘tác động vật lý’ học sinh ở Thanh Hóa…” Anh bạn ngồi bên nghe vậy, tò mò hỏi: “Không biết thật hay đùa hè? Tác động vật lý là răng anh?” “He he… Là … Read More
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! 30 Oct 2026 Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng …
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? 29 Oct 2026 Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, …
NAM Ô LÊN PHIM GẦN 130 NĂM TRƯỚC! 27 Oct 2026 Các bạn dân Nam Ô có tin rằng mình được nhìn thấy ông bà mình từ 130 năm trước không? Không phải chuyện tâm linh, mà là người thật 100%! Chuyện là, sau khi anh em nhà Lumière, Auguste và Louis, giới thiệu máy quay phim Cinématographe vào năm 1895, họ đã cử Gabriel Veyre sang Đông Dương để thực …
TIẾC CHO HỘI AN 27 Oct 2026 Sáng nay, đang ngồi cà phê ở quán quen, Mr. Old Man bất ngờ gặp một anh bạn quen trên Facebook. Biết Mr. Old Man trước đây thường đạp xe đi Hội An và đăng khá nhiều ảnh chụp ở phố cổ lên Facebook, anh hỏi: – Lâu ni Mr. Old Man có trở lại Hội An không? – Cũng …
MR. OLD MAN DỰ THẢO TRƯỚC PHÁT BIỂU CỦA HARRY KANE TRẬT CÙ CHÌA MẤT RỒI! 27 Oct 2026 Tối qua, Mr. Old Man hẹn báo thức lúc 3:30 sáng ngày 27 chỉ để theo dõi lễ trao Quả Bóng Vàng 2026. Trước giờ G, còn tranh thủ tán gẫu với ChatGPT để dự đoán xem Kane, Mbappé hay Yamal sẽ được vinh danh. Hồi tháng Bảy, Mr. Old Man từng viết bài “Messi hay Yamal giành Quả Bóng …
TRỞ LẠI RÚ CẤM NAM Ô: CHUYỆN MIẾU BÀ LIỄU HẠNH VÀ HUYỀN TRÂN CÔNG CHÚA 25 Oct 2026 Tháng 12 năm ấy, Mr. Old Man có một số bài viết về những chuyến đạp xe khám phá được đăng báo, trong đó có bài “Rú Cấm Nam Ô và huyền sử về Huyền Trân Công chúa”, đăng trên trang Văn hóa của Tạp chí Chung Niềm Tin (Vietcombank). Sáng hôm đó, trời đẹp, Mr. Old Man đạp xe …
CLIP 1️⃣: THƯ TÍN DỤNG CÓ THỂ HUỶ NGANG HAY KHÔNG? 25 Oct 2026 Điều 2 UCP 600 định nghĩa thư tín dụng là một thỏa thuận không thể hủy ngang, bất kể được gọi tên hay mô tả như thế nào, và cấu thành một cam kết chắc chắn của ngân hàng phát hành về việc thanh toán khi xuất trình phù hợp.
NHỚ MÙI, NHỚ VỊ NƯỚC MẮM NAM Ô XƯA 24 Oct 2026 Thời bao cấp, đi học ở Huế, mỗi lần về thăm nhà, Mr. Old Man lại được má trang bị cho một ba lô đồ ăn, trong đó không thể thiếu chai nước mắm Nam Ô. Có chai nước mắm ấy, Mr. Old Man sẵn lòng bỏ suất ăn ở ký túc xá để cả tuần chỉ ăn cơm chan …
RED BEACH? 24 Oct 2026 Ngày nay các trang du lịch vẫn gọi bãi biển Xuân Thiều, Nam Ô là Red Beach với lời mô tả rất văn vẻ như sau: “Vào lúc bình minh hay hoàng hôn, khi mặt trời phản chiếu ánh sáng trên mặt nước, cả bãi biển như khoác lên mình chiếc áo choàng màu đỏ rực đầy quyền lực và …
ĐÁNH AI ĐÓ ĐƯỢC GỌI LÀ TÁC ĐỘNG VẬT LÝ!? 23 Oct 2026 Mr. Old Man đang ngồi cà phê, chăm chú lướt Facebook, bỗng dừng lại, đọc thành tiếng cái tin: “Lý do 2 cô giáo mầm non ‘tác động vật lý’ học sinh ở Thanh Hóa…” Anh bạn ngồi bên nghe vậy, tò mò hỏi: “Không biết thật hay đùa hè? Tác động vật lý là răng anh?” “He he… Là …
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More
Articles HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng th… Read More