Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More
DISCOUNT UNDER TRANSFERRED CREDIT 5 Mar 2010 QUERY Hi; As per sub-article 38-j of UCP 600 it is possible to make the transferred credit available at the place to which a documentary credit is transferred. Sub-article 12-b of UCP 600 provides for discount authorization simply by the issuing bank nominating a bank to accept a draft or incur a deferred payment undertaking. Taking into consideration of the …
CREDIT Vs CONTRACT 5 Mar 2010 QUERY FROM LANESRA MAN Chứng từ và hợp đồng không khớp nhauE đang có một bài tập lớn của môn Giao dịch TMQT. Cô giáo yêu cầu phải phân tích một bộ chứng từ và hợp đồng thực tế. Qua người quen ở Vietcombank e có mượn được một bộ hợp đồng và chứng từ nhập khẩu.Tuy nhiên trong hợp …
EFFECT OF AN AMENDMENT 5 Mar 2010 QUERY L/C quy định:Latest shipment date: 01/10/08Expiry date: 15/10/08Điện tu chỉnh ngày 08/10/08 gia hạn ngày giao hàng đến ngày 07/10/08Chứng từ xuất trình với vận đơn thể hiện ngày giao hàng là: 05/10/08Ngày chứng từ được gửi đi ngân hàng phát hành: 06/10/08Tu chỉnh trong trường hợp này có giá trị hiệu lực đối với chứng từ đã được …
DRAFTS 5 Mar 2010 QUERY . Cho em hoi, tai sao hoi phieu can lap ra 2 hay nhieu ban?. Neu so tien bang chu va so tren sec k khop nhau, thi thanh toan theo so tien bang chu hay so? ————————- ANSWER Chào bạn, TẠI SAO HỐI PHIẾU CẦN ĐƯỢC LẬP THÀNH 2 BẢN HAY NHIỀU BẢN?Mr. Old Man không thấy các …
DP OR DA 5 Mar 2010 QUERY FROM HOANG D (MSB) Mr. Old Man cho em hỏi chút. Em có nhận được BCT nhờ thu có điều khoản thanh toán là D/P 30 days after BL. Em có thể hiểu điều khoản này như thế nào ạ? Anh vui lòng trả lời cho em sớm nhé. Cảm ơn anh nhiều nhiều. ——————————————————- COMMENT FROM MR. OLD …
DOCUMENTS LOST IN TRANSIT 5 Mar 2010 QUERY FROM NGOCNGO Sent To: Mr. Old Man Em muon hoi anh mot chut. Neu ngan hang chiet khau da chiet khau bo chung tu va chuyen bo chung tu cho ngan hang phat hanh, nhung bi that lac trong qua trinh van chuyen thi theo UCP600, ngan hang phat hanh van phai thanh toan cho ngan hang chiet khau, …
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, … Read More
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà để nói về một điều giản dị hơn: mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên bản tiếng … Read More
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ … Read More
MT999 – Simple Message, Serious Risk? Intro MT999 is often used as a free format SWIFT message between banks. It looks simple and convenient. But when it is not authenticated, especially in documentary credit transactions, it may create risks that are not always clearly understood. QUESTION Dear Mr. Old Man, We would be interested to know how your bank treats non-authenticated SWIFT message MT999 (article 9(f)): … Read More
Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng Sau những ngày ra quân rầm rộ, vỉa hè trên nhiều tuyến phố trung tâm Đà Nẵng đã phần nào được trả lại không gian cho người đi bộ. Điều đó cho thấy quyết tâm của lãnh đạo thành phố trong việc xây dựng Đà Nẵng trở thành đô thị xanh – sạch – đẹp, văn minh, hiện đại; xứng … Read More
Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is straightforward in principle, but often misunderstood in execution. Question Dear Sir, Good day! The LC shows: Available with: XYZ Bank Drawee: XYZ Bank … Read More
No Kings Protest and Imagine Earlier today, Mr. Old Man came across a video of people gathering in New York, holding signs that read “No Kings.” (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Looking at the scene, it felt strangely familiar — like Times Square, a place he once visited along Fifth Avenue. Only this time, it was a sea of people. And then, in the middle of the … Read More
No Kings Protest và bài hát Imagine của John Lennon Trưa nay lướt Facebook, Mr. Old Man tình cờ bắt gặp một clip ghi lại cảnh người dân New York xuống đường biểu tình phản đối cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông — nơi United States và Israel đang tấn công Iran theo quyết định của Tổng thống Donald Trump. (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Nhìn cảnh trong clip, Mr. … Read More
Transferable LCs – Who Really Gets Paid, and When? Transferable LCs often look straightforward—but once you get into the details, they rarely are. When money is involved, two questions always come up: who gets paid, and when? And are we really dealing with two independent sets of documents? Let’s keep it simple. QUESTION Dear Mr. Old Man, I have two questions regarding transferable letters of credit: When the second … Read More
Ông thần trấn giữ sông Hàn? Mr. Old Man đạp xe qua công viên bờ Đông sông Hàn không biết bao nhiêu lần. Lần nào cũng liếc nhìn cái đầu đá to tướng ấy — môi dày, mắt sâu, nhìn kiểu gì cũng như đang nghĩ chuyện thiên hạ. Trong đầu tự nhiên nghĩ ra một cái tên: “Ông thần trấn giữ sông Hàn.” Không mê … Read More
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, … Read More
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà để nói về một điều giản dị hơn: mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên bản tiếng … Read More
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ … Read More
MT999 – Simple Message, Serious Risk? Intro MT999 is often used as a free format SWIFT message between banks. It looks simple and convenient. But when it is not authenticated, especially in documentary credit transactions, it may create risks that are not always clearly understood. QUESTION Dear Mr. Old Man, We would be interested to know how your bank treats non-authenticated SWIFT message MT999 (article 9(f)): … Read More
Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng Sau những ngày ra quân rầm rộ, vỉa hè trên nhiều tuyến phố trung tâm Đà Nẵng đã phần nào được trả lại không gian cho người đi bộ. Điều đó cho thấy quyết tâm của lãnh đạo thành phố trong việc xây dựng Đà Nẵng trở thành đô thị xanh – sạch – đẹp, văn minh, hiện đại; xứng … Read More
Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is straightforward in principle, but often misunderstood in execution. Question Dear Sir, Good day! The LC shows: Available with: XYZ Bank Drawee: XYZ Bank … Read More
No Kings Protest and Imagine Earlier today, Mr. Old Man came across a video of people gathering in New York, holding signs that read “No Kings.” (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Looking at the scene, it felt strangely familiar — like Times Square, a place he once visited along Fifth Avenue. Only this time, it was a sea of people. And then, in the middle of the … Read More
No Kings Protest và bài hát Imagine của John Lennon Trưa nay lướt Facebook, Mr. Old Man tình cờ bắt gặp một clip ghi lại cảnh người dân New York xuống đường biểu tình phản đối cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông — nơi United States và Israel đang tấn công Iran theo quyết định của Tổng thống Donald Trump. (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Nhìn cảnh trong clip, Mr. … Read More
Transferable LCs – Who Really Gets Paid, and When? Transferable LCs often look straightforward—but once you get into the details, they rarely are. When money is involved, two questions always come up: who gets paid, and when? And are we really dealing with two independent sets of documents? Let’s keep it simple. QUESTION Dear Mr. Old Man, I have two questions regarding transferable letters of credit: When the second … Read More
Ông thần trấn giữ sông Hàn? Mr. Old Man đạp xe qua công viên bờ Đông sông Hàn không biết bao nhiêu lần. Lần nào cũng liếc nhìn cái đầu đá to tướng ấy — môi dày, mắt sâu, nhìn kiểu gì cũng như đang nghĩ chuyện thiên hạ. Trong đầu tự nhiên nghĩ ra một cái tên: “Ông thần trấn giữ sông Hàn.” Không mê … Read More
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? 5 Apr 2026 Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, …
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? 5 Apr 2026 Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà để nói về một điều giản dị hơn: mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên bản tiếng …
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển 4 Apr 2026 Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ …
MT999 – Simple Message, Serious Risk? 3 Apr 2026 Intro MT999 is often used as a free format SWIFT message between banks. It looks simple and convenient. But when it is not authenticated, especially in documentary credit transactions, it may create risks that are not always clearly understood. QUESTION Dear Mr. Old Man, We would be interested to know how your bank treats non-authenticated SWIFT message MT999 (article 9(f)): …
Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng 3 Apr 2026 Sau những ngày ra quân rầm rộ, vỉa hè trên nhiều tuyến phố trung tâm Đà Nẵng đã phần nào được trả lại không gian cho người đi bộ. Điều đó cho thấy quyết tâm của lãnh đạo thành phố trong việc xây dựng Đà Nẵng trở thành đô thị xanh – sạch – đẹp, văn minh, hiện đại; xứng …
Deferred Payment LC: Is a Draft Required? And If So, Drawn on Whom? 2 Apr 2026 Intro A small but recurring point of confusion in practice: when a credit is available by deferred payment, do we still need a bill of exchange—and if yes, who should it be drawn on? The answer is straightforward in principle, but often misunderstood in execution. Question Dear Sir, Good day! The LC shows: Available with: XYZ Bank Drawee: XYZ Bank …
No Kings Protest and Imagine 2 Apr 2026 Earlier today, Mr. Old Man came across a video of people gathering in New York, holding signs that read “No Kings.” (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Looking at the scene, it felt strangely familiar — like Times Square, a place he once visited along Fifth Avenue. Only this time, it was a sea of people. And then, in the middle of the …
No Kings Protest và bài hát Imagine của John Lennon 2 Apr 2026 Trưa nay lướt Facebook, Mr. Old Man tình cờ bắt gặp một clip ghi lại cảnh người dân New York xuống đường biểu tình phản đối cuộc chiến đang diễn ra ở Trung Đông — nơi United States và Israel đang tấn công Iran theo quyết định của Tổng thống Donald Trump. (Video link: https://www.facebook.com/reel/1601561484434295) Nhìn cảnh trong clip, Mr. …
Transferable LCs – Who Really Gets Paid, and When? 31 Mar 2026 Transferable LCs often look straightforward—but once you get into the details, they rarely are. When money is involved, two questions always come up: who gets paid, and when? And are we really dealing with two independent sets of documents? Let’s keep it simple. QUESTION Dear Mr. Old Man, I have two questions regarding transferable letters of credit: When the second …
Ông thần trấn giữ sông Hàn? 31 Mar 2026 Mr. Old Man đạp xe qua công viên bờ Đông sông Hàn không biết bao nhiêu lần. Lần nào cũng liếc nhìn cái đầu đá to tướng ấy — môi dày, mắt sâu, nhìn kiểu gì cũng như đang nghĩ chuyện thiên hạ. Trong đầu tự nhiên nghĩ ra một cái tên: “Ông thần trấn giữ sông Hàn.” Không mê …
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More
Mr Old Man Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goo… Read More