EFFECT OF AN AMENDMENT

QUERY

L/C quy định:
Latest shipment date: 01/10/08
Expiry date: 15/10/08
Điện tu chỉnh ngày 08/10/08 gia hạn ngày giao hàng đến ngày 07/10/08
Chứng từ xuất trình với vận đơn thể hiện ngày giao hàng là: 05/10/08
Ngày chứng từ được gửi đi ngân hàng phát hành: 06/10/08
Tu chỉnh trong trường hợp này có giá trị hiệu lực đối với chứng từ đã được gửi đi trước đó?
——————————-

ANSWER FROM MR. OLD MAN

Không. Các điều khoản và điều kiện của LC gốc vẫn có giá trị hiệu lực đối với người thụ hưởng cho đến khi người thụ hưởng nhận được thông báo tu chỉnh và chấp nhận nó. Trường hợp nêu trên cho thấy người thụ hưởng không thể chấp nhận một tu chỉnh chưa được phát hành. Hơn nữa, ngân hàng không thể kiểm tra sự phù hợp của chứng từ trên cơ sở một tu chỉnh chưa phát hành hoặc chưa nhận được. …