Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More
2015 in review 31 Dec 2015 The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2015 annual report for this blog. Here’s an excerpt: Madison Square Garden can seat 20,000 people for a concert. This blog was viewed about 66,000 times in 2015. If it were a concert at Madison Square Garden, it would take about 3 sold-out performances for that many people to see it. Click here …
SHIPMENT DATE ON COPY OF TRANSPORT DOCUMENT 24 Dec 2015 QUESTION Dear Mr. Huu Duc! Please help us with the following cases: Question 1: LC issued by our bank stipulates latest shipment date as 150915 and requires presentation of copy of Air Waybill. A copy of the Air Waybill presented states “executed on Sep 19, 2015” and there is no notation of flight number and date. I tend to raise the discrepancy “late …
CAN A NON – NOMINATED BANK DISCOUNT A BILL? 21 Dec 2015 (quoted from DCPro Discussion Forum 16 Dec 2015) QUESTION Bank B in Germany confirmed a L/C, issued by Bank A in Brazil. Bank B forwarded the L/C by MT710 to the beneficiary through an advising bank in Canada. Field 40B states “Irrevocable and adding our confirmation”. The L/C is available with the confirming bank B in Germany by def. payment. …
WHEN BILL OF LADING DATE IS BILL OF LADING DATE 14 Dec 2015 QUESTION Dear Mr. Old Man, I have a question that needs your clarification. It is commonly known that when drafts are to be drawn at xxx days after or from the the bill of lading date and the presented bill of lading shows both the issuing date and the on board date, the on board date is to be used …
NON-NEGOTIABLE SEA WAYBILL 9 Dec 2015 QUESTION Dear Mr. Old Man, May I request you to please explain me the difference between Negotiable & Non – Negotiable Sea Waybills in details if possible? Thanks a lot for your time. Abdul ———– ANSWER Hi, No difference! Sea Waybill and Non-Negotiable Sea Waybill are One and Non-Negotiable. Sea Waybill or Non-negotiable Sea Waybill is described as a document …
DOCUMENTS NOT PRESENTED TO THE TRANSFERRING BANK 6 Dec 2015 QUESTION Dear Mr. Old Man, I have a case relating to documents under the transferred LC presented directly to the issuing bank bypassing the transferring bank. Our bank issued a transferable LC with Kookmin Bank as the transferring bank Kookmin Bank transferred the LC to the second beneficiary but it didn’t advise our bank of the status of the transferred …
CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcombank vẫn nhớ đến những người đã từng gắn bó với mình, dù nay đã rời ngân hàng được vài … Read More
QUẢ BÓNG VÀNG 2026: MỘT GIÀ, MỘT TRẺ… AI RINH? Bài về Quả Bóng Vàng 2026 mới viết chưa lâu, nhưng mấy ngày nay bóng đá lại có thêm chút chuyện để bàn. Yamal ghi bàn. Kane ghi bàn. Mbappé cũng ghi bàn. Messi thì… cũng chẳng chịu thua. Chỉ có điều, Messi ghi bàn mà Inter Miami cứ hòa hoài. Trận mới nhất hòa San Diego 2-2, dù Messi … Read More
9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!? Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, 30/9, như thường lệ, Mr. Old Man ra biển bơi vài trăm mét, rồi … Read More
RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN? Ngồi cà phê, một anh bạn xe đạp tự nhiên hỏi Mr. Old Man: – Rửa tiền có phải là… rửa tiền bị bẩn không anh? – Ừ, nghĩa đen thì đúng là rứa đó. Còn nghĩa bóng là… Bộ có nhiều tiền chôn dưới đất bị dính bùn, đem lên phải rửa cho sạch hay sao? – Mô có! … Read More
THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY? INTRO Here is an interesting question from Jawad in Pakistan about a Certificate of Seaworthiness under an LC. At first glance, the proposed wording looks harmless: “Beneficiary certificate certifying that the carrying vessel is seaworthy required.” But Mr. Old Man thinks there is a small problem here: The beneficiary may be selling the goods… but is he also a marine … Read More
MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG? Có người hỏi: – Hưu rồi, một ngày ông làm chi cho hết thời gian? Ừ hè, để Mr. Old Man kể một ngày bình thường của mình thử coi có bận thiệt không! 6:00 – Ra biển, bơi vài trăm mét. Già rồi, phải vận động chút đỉnh cho nó có vẻ còn trẻ. 7:30 – Đạp xe quanh … Read More
No Sunday Thấy Thái Phiên – nhiếp ảnh gia nổi tiếng cả đời sung sướng vì chỉ chụp ảnh nude đăng tấm ảnh chế bị mấy em rượt đuổi chạy bán sống bán chết, Mr. Old Man thả một bình lựn dzui: Một chàng trai khỏe mạnh cùng sáu cô gái xinh tươi đi trên một chuyến du thuyền. Chẳng may tàu … Read More
THE 10-SECOND MEMORY From time to time, I meet people in their 90s or even 100s whose minds are still amazingly sharp. They speak clearly and logically, remember things from decades ago as if they happened yesterday, and still keep up with current affairs both at home and around the world. Really impressive! Maybe they were made in Japan — a country where … Read More
TRÍ NHỚ 10 GIÂY Mr. Old Man thỉnh thoảng gặp những cụ U90, U100 mà trí óc vẫn còn rất minh mẫn: nói năng đâu ra đó, chuyện cũ nhớ như in, thời sự trong nước lẫn thế giới vẫn cập nhật đầy đủ. Thiệt là kính nể! Chắc mấy cụ này được sản xuất tại Nhật. Nơi mà từ máy móc, xe cộ… … Read More
CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8… Hôm qua Mr. Old Man share cái tút “Sư tử, hổ… và trọng tài”, có anh bạn từng là đồng nghiệp vào thả nhẹ một comment: – Thú vị thiệt! Mr. Old Man trở thành nhà hiền triết thành Baghdad rồi đó. Mr. Old Man vội vã thanh minh: – Lạy Chúa! Hồi học môn Triết, tui đi mây về … Read More
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More
CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcombank vẫn nhớ đến những người đã từng gắn bó với mình, dù nay đã rời ngân hàng được vài … Read More
QUẢ BÓNG VÀNG 2026: MỘT GIÀ, MỘT TRẺ… AI RINH? Bài về Quả Bóng Vàng 2026 mới viết chưa lâu, nhưng mấy ngày nay bóng đá lại có thêm chút chuyện để bàn. Yamal ghi bàn. Kane ghi bàn. Mbappé cũng ghi bàn. Messi thì… cũng chẳng chịu thua. Chỉ có điều, Messi ghi bàn mà Inter Miami cứ hòa hoài. Trận mới nhất hòa San Diego 2-2, dù Messi … Read More
9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!? Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, 30/9, như thường lệ, Mr. Old Man ra biển bơi vài trăm mét, rồi … Read More
RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN? Ngồi cà phê, một anh bạn xe đạp tự nhiên hỏi Mr. Old Man: – Rửa tiền có phải là… rửa tiền bị bẩn không anh? – Ừ, nghĩa đen thì đúng là rứa đó. Còn nghĩa bóng là… Bộ có nhiều tiền chôn dưới đất bị dính bùn, đem lên phải rửa cho sạch hay sao? – Mô có! … Read More
THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY? INTRO Here is an interesting question from Jawad in Pakistan about a Certificate of Seaworthiness under an LC. At first glance, the proposed wording looks harmless: “Beneficiary certificate certifying that the carrying vessel is seaworthy required.” But Mr. Old Man thinks there is a small problem here: The beneficiary may be selling the goods… but is he also a marine … Read More
MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG? Có người hỏi: – Hưu rồi, một ngày ông làm chi cho hết thời gian? Ừ hè, để Mr. Old Man kể một ngày bình thường của mình thử coi có bận thiệt không! 6:00 – Ra biển, bơi vài trăm mét. Già rồi, phải vận động chút đỉnh cho nó có vẻ còn trẻ. 7:30 – Đạp xe quanh … Read More
No Sunday Thấy Thái Phiên – nhiếp ảnh gia nổi tiếng cả đời sung sướng vì chỉ chụp ảnh nude đăng tấm ảnh chế bị mấy em rượt đuổi chạy bán sống bán chết, Mr. Old Man thả một bình lựn dzui: Một chàng trai khỏe mạnh cùng sáu cô gái xinh tươi đi trên một chuyến du thuyền. Chẳng may tàu … Read More
THE 10-SECOND MEMORY From time to time, I meet people in their 90s or even 100s whose minds are still amazingly sharp. They speak clearly and logically, remember things from decades ago as if they happened yesterday, and still keep up with current affairs both at home and around the world. Really impressive! Maybe they were made in Japan — a country where … Read More
TRÍ NHỚ 10 GIÂY Mr. Old Man thỉnh thoảng gặp những cụ U90, U100 mà trí óc vẫn còn rất minh mẫn: nói năng đâu ra đó, chuyện cũ nhớ như in, thời sự trong nước lẫn thế giới vẫn cập nhật đầy đủ. Thiệt là kính nể! Chắc mấy cụ này được sản xuất tại Nhật. Nơi mà từ máy móc, xe cộ… … Read More
CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8… Hôm qua Mr. Old Man share cái tút “Sư tử, hổ… và trọng tài”, có anh bạn từng là đồng nghiệp vào thả nhẹ một comment: – Thú vị thiệt! Mr. Old Man trở thành nhà hiền triết thành Baghdad rồi đó. Mr. Old Man vội vã thanh minh: – Lạy Chúa! Hồi học môn Triết, tui đi mây về … Read More
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More
CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 1 Oct 2026 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcombank vẫn nhớ đến những người đã từng gắn bó với mình, dù nay đã rời ngân hàng được vài …
QUẢ BÓNG VÀNG 2026: MỘT GIÀ, MỘT TRẺ… AI RINH? 30 Sep 2026 Bài về Quả Bóng Vàng 2026 mới viết chưa lâu, nhưng mấy ngày nay bóng đá lại có thêm chút chuyện để bàn. Yamal ghi bàn. Kane ghi bàn. Mbappé cũng ghi bàn. Messi thì… cũng chẳng chịu thua. Chỉ có điều, Messi ghi bàn mà Inter Miami cứ hòa hoài. Trận mới nhất hòa San Diego 2-2, dù Messi …
9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!? 30 Sep 2026 Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, 30/9, như thường lệ, Mr. Old Man ra biển bơi vài trăm mét, rồi …
RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN? 29 Sep 2026 Ngồi cà phê, một anh bạn xe đạp tự nhiên hỏi Mr. Old Man: – Rửa tiền có phải là… rửa tiền bị bẩn không anh? – Ừ, nghĩa đen thì đúng là rứa đó. Còn nghĩa bóng là… Bộ có nhiều tiền chôn dưới đất bị dính bùn, đem lên phải rửa cho sạch hay sao? – Mô có! …
THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY? 29 Sep 2026 INTRO Here is an interesting question from Jawad in Pakistan about a Certificate of Seaworthiness under an LC. At first glance, the proposed wording looks harmless: “Beneficiary certificate certifying that the carrying vessel is seaworthy required.” But Mr. Old Man thinks there is a small problem here: The beneficiary may be selling the goods… but is he also a marine …
MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG? 28 Sep 2026 Có người hỏi: – Hưu rồi, một ngày ông làm chi cho hết thời gian? Ừ hè, để Mr. Old Man kể một ngày bình thường của mình thử coi có bận thiệt không! 6:00 – Ra biển, bơi vài trăm mét. Già rồi, phải vận động chút đỉnh cho nó có vẻ còn trẻ. 7:30 – Đạp xe quanh …
No Sunday 27 Sep 2026 Thấy Thái Phiên – nhiếp ảnh gia nổi tiếng cả đời sung sướng vì chỉ chụp ảnh nude đăng tấm ảnh chế bị mấy em rượt đuổi chạy bán sống bán chết, Mr. Old Man thả một bình lựn dzui: Một chàng trai khỏe mạnh cùng sáu cô gái xinh tươi đi trên một chuyến du thuyền. Chẳng may tàu …
THE 10-SECOND MEMORY 27 Sep 2026 From time to time, I meet people in their 90s or even 100s whose minds are still amazingly sharp. They speak clearly and logically, remember things from decades ago as if they happened yesterday, and still keep up with current affairs both at home and around the world. Really impressive! Maybe they were made in Japan — a country where …
TRÍ NHỚ 10 GIÂY 26 Sep 2026 Mr. Old Man thỉnh thoảng gặp những cụ U90, U100 mà trí óc vẫn còn rất minh mẫn: nói năng đâu ra đó, chuyện cũ nhớ như in, thời sự trong nước lẫn thế giới vẫn cập nhật đầy đủ. Thiệt là kính nể! Chắc mấy cụ này được sản xuất tại Nhật. Nơi mà từ máy móc, xe cộ… …
CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8… 25 Sep 2026 Hôm qua Mr. Old Man share cái tút “Sư tử, hổ… và trọng tài”, có anh bạn từng là đồng nghiệp vào thả nhẹ một comment: – Thú vị thiệt! Mr. Old Man trở thành nhà hiền triết thành Baghdad rồi đó. Mr. Old Man vội vã thanh minh: – Lạy Chúa! Hồi học môn Triết, tui đi mây về …
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More
Articles CẢM ƠN VIETCOMBANK NHÂN NGÀY 1/10 Sáng nay nhận được thiệp chúc mừng và món quà từ Vietcombank nhân Ngày Quốc tế Người cao tuổi – International Day of Older Persons, Mr. Old Man mới sực nhớ: À, hôm nay là ngày của mình! Cảm ơn Vietcom… Read More