Mr. Old Man For those who eat, sleep and breathe Letters of Credit & Cycling

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, 30/9, như thường lệ, Mr. Old Man ra biển bơi vài trăm mét, rồi …

Ngồi cà phê, một anh bạn xe đạp tự nhiên hỏi Mr. Old Man: – Rửa tiền có phải là… rửa tiền bị bẩn không anh? – Ừ, nghĩa đen thì đúng là rứa đó. Còn nghĩa bóng là… Bộ có nhiều tiền chôn dưới đất bị dính bùn, đem lên phải rửa cho sạch hay sao? – Mô có! …

INTRO Here is an interesting question from Jawad in Pakistan about a Certificate of Seaworthiness under an LC. At first glance, the proposed wording looks harmless: “Beneficiary certificate certifying that the carrying vessel is seaworthy required.” But Mr. Old Man thinks there is a small problem here: The beneficiary may be selling the goods… but is he also a marine …

Có người hỏi: – Hưu rồi, một ngày ông làm chi cho hết thời gian? Ừ hè, để Mr. Old Man kể một ngày bình thường của mình thử coi có bận thiệt không! 6:00 – Ra biển, bơi vài trăm mét. Già rồi, phải vận động chút đỉnh cho nó có vẻ còn trẻ. 7:30 – Đạp xe quanh …

Thấy Thái Phiên – nhiếp ảnh gia nổi tiếng cả đời sung sướng vì chỉ chụp ảnh nude đăng tấm ảnh chế bị mấy em rượt đuổi chạy bán sống bán chết, Mr. Old Man thả một bình lựn dzui:  Một chàng trai khỏe mạnh cùng sáu cô gái xinh tươi đi trên một chuyến du thuyền. Chẳng may tàu …

From time to time, I meet people in their 90s or even 100s whose minds are still amazingly sharp. They speak clearly and logically, remember things from decades ago as if they happened yesterday, and still keep up with current affairs both at home and around the world. Really impressive! Maybe they were made in Japan — a country where …

Mr. Old Man thỉnh thoảng gặp những cụ U90, U100 mà trí óc vẫn còn rất minh mẫn: nói năng đâu ra đó, chuyện cũ nhớ như in, thời sự trong nước lẫn thế giới vẫn cập nhật đầy đủ. Thiệt là kính nể! Chắc mấy cụ này được sản xuất tại Nhật. Nơi mà từ máy móc, xe cộ… …

Hôm qua Mr. Old Man share cái tút “Sư tử, hổ… và trọng tài”, có anh bạn từng là đồng nghiệp vào thả nhẹ một comment: – Thú vị thiệt! Mr. Old Man trở thành nhà hiền triết thành Baghdad rồi đó. Mr. Old Man vội vã thanh minh: – Lạy Chúa! Hồi học môn Triết, tui đi mây về …

Hôm qua ngồi cà phê viết một bài tào lao, trong đó có câu: “Trâu bò đánh nhau, ruồi muỗi chết” nên tiện thể tra luôn xem thử tiếng Anh hay tiếng Tàu có thành ngữ tương đương như tiếng Việt mình không. Hóa ra, có đó các bạn ạ. Nhưng có lẽ văn hóa mỗi nước khác nhau nên …

Sáng nay ngồi cà phê, Mr. Old Man lướt Facebook, xem mấy cái clip chuyện ngụ ngôn bằng tiếng Anh. Thấy sư tử với hổ nói chuyện qua lại, tự nhiên nghĩ: Hay là hỏi Chat thử, nếu sư tử và hổ đánh nhau trong lồng bát giác UFC thì con nào sẽ thắng? Con nào dám làm trọng tài? …