September 30, 2026
  • Contact

Mr. Old Man For those who eat, sleep and breathe Letters of Credit & Cycling

  • Home
  • Articles

    9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

    RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

    MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

    No Sunday

    THE 10-SECOND MEMORY

  • Lifestyle

    9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

    RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

    MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

    No Sunday

    THE 10-SECOND MEMORY

  • Discovery on the cycling road

    9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

    MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

    DECODING BOOM BOOM ROCK

    GIẢI MÃ BOOM BOOM ROCK

    DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK

  • Q&A
  • Popular
3 New Articles
  • 5 hours ago 9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?
  • 18 hours ago RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?
  • 19 hours ago THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

For those who eat, sleep and breathe Letters of Credit

  • Mr Old Man Q&A

    D/P AT XXX DAYS AFTER BL DATE

    QUESTION Dear Mr. Old Man, As far as I know there are only two types of collection: D/P (D…

  • Payment

    QUESTIONS REGARDING BPO

    QUESTION Kính gửi anh Old Man, Hiện nay em cũng đang nghiên cứu về sản phẩm BPO, tuy nhiên…

  • Payment Q&A

    NEGOTIATION WITH OR WITHOUT RECOURSE

    QUESTION In response to a query at http://letterofcreditforum.com/content/i-need-some-clar…

  • Articles Q&A

    WHETHER A CONFIRMING BANK IS A NOMINATED BANK AND…

    …

  • Uncategorized

    WHETHER DOCUMENTS CAN BE PRESENTED DIRECTLY TO THE ISSUING BANK

    …

  • Mr Old Man Q&A

    WHERE A MMTD CANNOT BE ISSUED IN NEGOTIABLE FORM

    …

  • Mr Old Man Q&A

    CLAIMS PAYABLE, SETTLING AGENT, FRANCHISE, EXCESS (DEDUCTIBLE)

    …

  • Mr Old Man Q&A

    CHANGING PAYMENT TERMS OF THE LC

    QUESTION Dear Sir. Need a clarification on transferable LC regarding clause 42C. – I…

  • Mr Old Man Q&A

    AMOUNT OF COVER

    QUESTION The LC was issued for $8,000 showing as follows: – Field 45: Commodity: Fab…

  • Mr Old Man Q&A

    LC WITH SPECIAL PAYMENT CONDITION

    QUESTION Our company is specialized in importing P-phones. Our policy is that the quality,…

  • Mr Old Man Q&A

    AUTHENTICATION OF CORRECTIONS ON BILL OF LADING AND INVOICE

    QUESTION LC states: – Special condition: Documents showing anycorrections without au…

  • Mr Old Man Payment Q&A

    LC CONFIRMED BY THE FIRST ADVISING BANK

    QUESTION Dear Mr. Old Man, I follow up your blog and see it very helpful. I have a questio…

  • Mr Old Man Q&A Uncategorized

    STAMP IN A LANGUAGE OTHER THAN THAT REQUIRED IN THE CREDIT

    …

  • Uncategorized

    WHERE DOCUMENTS UNDER D/P ARE NOT PAID

    QUESTION Dear Mr. Old Man, I have the following case that needs your advice: A seller sign…

  • Mr Old Man Q&A

    BILL OF LADING DATED PRIOR TO LC ISSUANCE DATE

    QUESTION Dear Mr. Old Man If B/L dated 4 months before LC issuance date, is it acceptable?…

  • Q&A

    DP COLLECTION

    QUESTION Sir, I want to know, if the documents on DP term are sent with clear instruction …

  • Payment Q&A

    UCP 600 ARTICLES 30 AND 31

    QUERY FROM DIAMOND HK Điều 30,31 trong UCP Em là sinh viên năm 3 kinh tế,em đang nghiên cứ…

  • Discovery on the cycling road Lifestyle Payment Q&A

    WHERE THE APPLICANT REFUSES TO TAKE UP THE DOCUMENTS

    Yellow sand beach, Hai Van Pass QUESTION Dear Mr. Old Man, We appreciate your answer to th…

  • Mr Old Man Payment Q&A

    CAN A BANK REFER TO THE PROVISIONS OF ISBP IN ADDITION TO UCP WHEN CHECKING DOCUMENTS?

    QUESTION Dear Mr. Old Man, When the LC only indicates UCP 600 as governing rule but not IS…

  • Articles Payment Q&A

    HOW TO GIVE NOTICE OF REFUSAL TO THE BENEFICIARY WHO HAS PRESENTED THE DOCUMENTS DIRECTLY TO THE ISSUING BANK?

    QUESTION Dear Mr. Old Man, I understand that sub-article 6 (a) UCP 600 allows the benefici…

  • Current
  • Slide 54
  • Slide 55
  • Slide 56
  • Slide 57
  • Slide 58
  • Slide 60
  • Slide 62
  • Slide 65
  • Slide 66
  • Slide 68
  • Slide 72
  • Slide 79
  • Slide 84
  • Slide 98
  • Slide 101
  • Slide 102
  • Slide 103
  • Slide 104
  • Slide 105
  • Slide 106

Q & A

Mr Old Man

PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B)

By Mr Old Man
October 19, 2015
21
148,200

QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O…

Read More

UCP 600 ARTICLES 30 AND 31

March 16, 2010
129
35,874

WHETHER MT999 IS AN AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE

July 31, 2018
5
33,832

TO ORDER BILL OF LADING AND ENDORSEMENT

March 6, 2010
61
32,860

LC CONFIRMED BY THE FIRST ADVISING BANK

September 15, 2013
9
31,634

Bank

Mr Old Man

PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B)

By Mr Old Man
October 19, 2015
Payment

UCP 600 ARTICLES 30 AND 31

By Mr Old Man
March 16, 2010
Mr Old Man

WHETHER MT999 IS AN AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE

By Mr Old Man
July 31, 2018

Travel In Picture

Lifestyle

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

Recent Posts

WHERE LC REQUIRES PRESENTATION OF FCR INSTEAD OF BL

By Mr Old Man
in :  Uncategorized
0
6,721
22 Jan 2019

QUESTION Dear Mr Old Man, May I ask some questions about the risks of “requiring documents relating to the transportation of goods in L/C operation” as follows: 1. When opening L/C, why do banks usually discourage applicant from requiring the documents such as FCR, Mate’s Receipt, Delivery Note… instead of Bill of Lading? What are the risks here? I have …


SHORT DRAWN AND SHORT SHIPMENT

By Mr Old Man
in :  Mr Old Man, Q&A
3
6,749
4 Jan 2019

QUESTION Dear Mr. Old Man, I need your opinion on the following case: LC stated: + Quantity: 1000 MT (+/- 10%) + Unit price: USD 100 + Total amount: USD 100,000 (+/- 10%) + Packing: in 5 containers + Partial shipments allowed In May the beneficiary made the 1st presentation for USD 30,000 covering shipment of 300 MT packed in …


MUST THE COURIER RECEIPT INDICATE CONTRACT NUMBER AND DATE ?

By Mr Old Man
in :  Mr Old Man, Q&A
0
2,821
3 Jan 2019

Intro In LC practice, refusals often arise not because a document is missing, but because banks read documentary requirements in isolation rather than in context. One recurring issue is whether supporting evidence attached to a required document must independently comply with a general condition such as “all documents must show contract number and date”. The following Q&A illustrates why substance …


COPIES OF DOCUMENTS NEED NOT BE SIGNED

By Mr Old Man
in :  Mr Old Man, Q&A
0
3,829
2 Jan 2019

QUESTION Dear Mr. Old Man, Field 46A: Signed commercial invoice in 3 originals and 3 copies. Field 47A: All documents must be manually signed. I want to know whether copies of invoice must be signed manually. Thank you in advance for your advice. Best regards, T.H —- ANSWER Hi, My quick answer is NO. According to ISBP 745 A31 (b), …


MUST THE ISSUING BANK REIMBURSE WHEN THE NOMINATED BANK PROVIDES THE MISSING DOCUMENT ?

By Mr Old Man
in :  Mr Old Man, Q&A
0
2,413
27 Dec 2018

QUESTION Dear Mr. Old Man, LC issued by our bank required presentation of Inspection Certificate in 01 original and 02 copies. However, the nominated bank presented only 01 original and 01 copy. We raised the discrepancy “Inspection Certificate: 01 original and 01 copies presented instead of 01 original and 02 copies”. The nominated bank sent our bank another copy of …


DEDUCTION OF DISCREPANCY WITHOUT GIVING NOTICE OF REFUSAL

By Mr Old Man
in :  Mr Old Man, Q&A
2
3,826
26 Dec 2018

QUESTION Dear Mr. Old Man, On behalf of the beneficiary we made presentation to the issuing bank for payment. The issuing bank paid and sent us an MT910 (Confirmation of Credit) stating that USD100 being discrepancy fee was deducted. The issuing bank had not sent us its notice of refusal. I want to know whether the issuing bank was correct …


1...221222223...390Page 222 of 390

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
in :  Articles, Discovery on the cycling road, Lifestyle, Mr Old Man
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, 30/9, như thường lệ, Mr. Old Man ra biển bơi vài trăm mét, rồi …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

By Mr Old Man
18 hours ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
8

Ngồi cà phê, một anh bạn xe đạp tự nhiên hỏi Mr. Old Man: – Rửa tiền có phải là… rửa tiền bị bẩn không anh? – Ừ, nghĩa đen thì đúng là rứa đó. Còn nghĩa bóng là… Bộ có nhiều tiền chôn dưới đất bị dính bùn, đem lên phải rửa cho sạch hay sao? – Mô có! …

Read More

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

By Mr Old Man
19 hours ago
in :  Mr Old Man, Payment, Q&A
0
13

INTRO Here is an interesting question from Jawad in Pakistan about a Certificate of Seaworthiness under an LC. At first glance, the proposed wording looks harmless: “Beneficiary certificate certifying that the carrying vessel is seaworthy required.” But Mr. Old Man thinks there is a small problem here: The beneficiary may be selling the goods… but is he also a marine …

Read More

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

By Mr Old Man
2 days ago
in :  Articles, Discovery on the cycling road, Lifestyle, Mr Old Man
0
22

Có người hỏi: – Hưu rồi, một ngày ông làm chi cho hết thời gian? Ừ hè, để Mr. Old Man kể một ngày bình thường của mình thử coi có bận thiệt không! 6:00 – Ra biển, bơi vài trăm mét. Già rồi, phải vận động chút đỉnh cho nó có vẻ còn trẻ. 7:30 – Đạp xe quanh …

Read More

No Sunday

By Mr Old Man
3 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
45

Thấy Thái Phiên – nhiếp ảnh gia nổi tiếng cả đời sung sướng vì chỉ chụp ảnh nude đăng tấm ảnh chế bị mấy em rượt đuổi chạy bán sống bán chết, Mr. Old Man thả một bình lựn dzui:  Một chàng trai khỏe mạnh cùng sáu cô gái xinh tươi đi trên một chuyến du thuyền. Chẳng may tàu …

Read More

THE 10-SECOND MEMORY

By Mr Old Man
3 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
21

From time to time, I meet people in their 90s or even 100s whose minds are still amazingly sharp. They speak clearly and logically, remember things from decades ago as if they happened yesterday, and still keep up with current affairs both at home and around the world. Really impressive! Maybe they were made in Japan — a country where …

Read More

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

By Mr Old Man
4 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
19

Mr. Old Man thỉnh thoảng gặp những cụ U90, U100 mà trí óc vẫn còn rất minh mẫn: nói năng đâu ra đó, chuyện cũ nhớ như in, thời sự trong nước lẫn thế giới vẫn cập nhật đầy đủ. Thiệt là kính nể! Chắc mấy cụ này được sản xuất tại Nhật. Nơi mà từ máy móc, xe cộ… …

Read More

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

By Mr Old Man
5 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
21

Hôm qua Mr. Old Man share cái tút “Sư tử, hổ… và trọng tài”, có anh bạn từng là đồng nghiệp vào thả nhẹ một comment: – Thú vị thiệt! Mr. Old Man trở thành nhà hiền triết thành Baghdad rồi đó. Mr. Old Man vội vã thanh minh: – Lạy Chúa! Hồi học môn Triết, tui đi mây về …

Read More

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

By Mr Old Man
6 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
23

Hôm qua ngồi cà phê viết một bài tào lao, trong đó có câu: “Trâu bò đánh nhau, ruồi muỗi chết” nên tiện thể tra luôn xem thử tiếng Anh hay tiếng Tàu có thành ngữ tương đương như tiếng Việt mình không. Hóa ra, có đó các bạn ạ. Nhưng có lẽ văn hóa mỗi nước khác nhau nên …

Read More

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

By Mr Old Man
6 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
29

Sáng nay ngồi cà phê, Mr. Old Man lướt Facebook, xem mấy cái clip chuyện ngụ ngôn bằng tiếng Anh. Thấy sư tử với hổ nói chuyện qua lại, tự nhiên nghĩ: Hay là hỏi Chat thử, nếu sư tử và hổ đánh nhau trong lồng bát giác UFC thì con nào sẽ thắng? Con nào dám làm trọng tài? …

Read More

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
in :  Articles, Discovery on the cycling road, Lifestyle, Mr Old Man
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, 30/9, như thường lệ, Mr. Old Man ra biển bơi vài trăm mét, rồi …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

By Mr Old Man
18 hours ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
8

Ngồi cà phê, một anh bạn xe đạp tự nhiên hỏi Mr. Old Man: – Rửa tiền có phải là… rửa tiền bị bẩn không anh? – Ừ, nghĩa đen thì đúng là rứa đó. Còn nghĩa bóng là… Bộ có nhiều tiền chôn dưới đất bị dính bùn, đem lên phải rửa cho sạch hay sao? – Mô có! …

Read More

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

By Mr Old Man
19 hours ago
in :  Mr Old Man, Payment, Q&A
0
13

INTRO Here is an interesting question from Jawad in Pakistan about a Certificate of Seaworthiness under an LC. At first glance, the proposed wording looks harmless: “Beneficiary certificate certifying that the carrying vessel is seaworthy required.” But Mr. Old Man thinks there is a small problem here: The beneficiary may be selling the goods… but is he also a marine …

Read More

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

By Mr Old Man
2 days ago
in :  Articles, Discovery on the cycling road, Lifestyle, Mr Old Man
0
22

Có người hỏi: – Hưu rồi, một ngày ông làm chi cho hết thời gian? Ừ hè, để Mr. Old Man kể một ngày bình thường của mình thử coi có bận thiệt không! 6:00 – Ra biển, bơi vài trăm mét. Già rồi, phải vận động chút đỉnh cho nó có vẻ còn trẻ. 7:30 – Đạp xe quanh …

Read More

No Sunday

By Mr Old Man
3 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
45

Thấy Thái Phiên – nhiếp ảnh gia nổi tiếng cả đời sung sướng vì chỉ chụp ảnh nude đăng tấm ảnh chế bị mấy em rượt đuổi chạy bán sống bán chết, Mr. Old Man thả một bình lựn dzui:  Một chàng trai khỏe mạnh cùng sáu cô gái xinh tươi đi trên một chuyến du thuyền. Chẳng may tàu …

Read More

THE 10-SECOND MEMORY

By Mr Old Man
3 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
21

From time to time, I meet people in their 90s or even 100s whose minds are still amazingly sharp. They speak clearly and logically, remember things from decades ago as if they happened yesterday, and still keep up with current affairs both at home and around the world. Really impressive! Maybe they were made in Japan — a country where …

Read More

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

By Mr Old Man
4 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
19

Mr. Old Man thỉnh thoảng gặp những cụ U90, U100 mà trí óc vẫn còn rất minh mẫn: nói năng đâu ra đó, chuyện cũ nhớ như in, thời sự trong nước lẫn thế giới vẫn cập nhật đầy đủ. Thiệt là kính nể! Chắc mấy cụ này được sản xuất tại Nhật. Nơi mà từ máy móc, xe cộ… …

Read More

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

By Mr Old Man
5 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
21

Hôm qua Mr. Old Man share cái tút “Sư tử, hổ… và trọng tài”, có anh bạn từng là đồng nghiệp vào thả nhẹ một comment: – Thú vị thiệt! Mr. Old Man trở thành nhà hiền triết thành Baghdad rồi đó. Mr. Old Man vội vã thanh minh: – Lạy Chúa! Hồi học môn Triết, tui đi mây về …

Read More

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

By Mr Old Man
6 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
23

Hôm qua ngồi cà phê viết một bài tào lao, trong đó có câu: “Trâu bò đánh nhau, ruồi muỗi chết” nên tiện thể tra luôn xem thử tiếng Anh hay tiếng Tàu có thành ngữ tương đương như tiếng Việt mình không. Hóa ra, có đó các bạn ạ. Nhưng có lẽ văn hóa mỗi nước khác nhau nên …

Read More

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

By Mr Old Man
6 days ago
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
29

Sáng nay ngồi cà phê, Mr. Old Man lướt Facebook, xem mấy cái clip chuyện ngụ ngôn bằng tiếng Anh. Thấy sư tử với hổ nói chuyện qua lại, tự nhiên nghĩ: Hay là hỏi Chat thử, nếu sư tử và hổ đánh nhau trong lồng bát giác UFC thì con nào sẽ thắng? Con nào dám làm trọng tài? …

Read More
Articles

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29
Articles

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29
Articles

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29
Articles

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
in :  Articles, Discovery on the cycling road, Lifestyle, Mr Old Man
0
5
30 Sep 2026

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, 30/9, như thường lệ, Mr. Old Man ra biển bơi vài trăm mét, rồi …


RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

By Mr Old Man
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
8
29 Sep 2026

Ngồi cà phê, một anh bạn xe đạp tự nhiên hỏi Mr. Old Man: – Rửa tiền có phải là… rửa tiền bị bẩn không anh? – Ừ, nghĩa đen thì đúng là rứa đó. Còn nghĩa bóng là… Bộ có nhiều tiền chôn dưới đất bị dính bùn, đem lên phải rửa cho sạch hay sao? – Mô có! …


THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

By Mr Old Man
in :  Mr Old Man, Payment, Q&A
0
13
29 Sep 2026

INTRO Here is an interesting question from Jawad in Pakistan about a Certificate of Seaworthiness under an LC. At first glance, the proposed wording looks harmless: “Beneficiary certificate certifying that the carrying vessel is seaworthy required.” But Mr. Old Man thinks there is a small problem here: The beneficiary may be selling the goods… but is he also a marine …


MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

By Mr Old Man
in :  Articles, Discovery on the cycling road, Lifestyle, Mr Old Man
0
22
28 Sep 2026

Có người hỏi: – Hưu rồi, một ngày ông làm chi cho hết thời gian? Ừ hè, để Mr. Old Man kể một ngày bình thường của mình thử coi có bận thiệt không! 6:00 – Ra biển, bơi vài trăm mét. Già rồi, phải vận động chút đỉnh cho nó có vẻ còn trẻ. 7:30 – Đạp xe quanh …


No Sunday

By Mr Old Man
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
45
27 Sep 2026

Thấy Thái Phiên – nhiếp ảnh gia nổi tiếng cả đời sung sướng vì chỉ chụp ảnh nude đăng tấm ảnh chế bị mấy em rượt đuổi chạy bán sống bán chết, Mr. Old Man thả một bình lựn dzui:  Một chàng trai khỏe mạnh cùng sáu cô gái xinh tươi đi trên một chuyến du thuyền. Chẳng may tàu …


THE 10-SECOND MEMORY

By Mr Old Man
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
21
27 Sep 2026

From time to time, I meet people in their 90s or even 100s whose minds are still amazingly sharp. They speak clearly and logically, remember things from decades ago as if they happened yesterday, and still keep up with current affairs both at home and around the world. Really impressive! Maybe they were made in Japan — a country where …


TRÍ NHỚ 10 GIÂY

By Mr Old Man
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
19
26 Sep 2026

Mr. Old Man thỉnh thoảng gặp những cụ U90, U100 mà trí óc vẫn còn rất minh mẫn: nói năng đâu ra đó, chuyện cũ nhớ như in, thời sự trong nước lẫn thế giới vẫn cập nhật đầy đủ. Thiệt là kính nể! Chắc mấy cụ này được sản xuất tại Nhật. Nơi mà từ máy móc, xe cộ… …


CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

By Mr Old Man
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
21
25 Sep 2026

Hôm qua Mr. Old Man share cái tút “Sư tử, hổ… và trọng tài”, có anh bạn từng là đồng nghiệp vào thả nhẹ một comment: – Thú vị thiệt! Mr. Old Man trở thành nhà hiền triết thành Baghdad rồi đó. Mr. Old Man vội vã thanh minh: – Lạy Chúa! Hồi học môn Triết, tui đi mây về …


TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

By Mr Old Man
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
23
24 Sep 2026

Hôm qua ngồi cà phê viết một bài tào lao, trong đó có câu: “Trâu bò đánh nhau, ruồi muỗi chết” nên tiện thể tra luôn xem thử tiếng Anh hay tiếng Tàu có thành ngữ tương đương như tiếng Việt mình không. Hóa ra, có đó các bạn ạ. Nhưng có lẽ văn hóa mỗi nước khác nhau nên …


SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

By Mr Old Man
in :  Articles, Lifestyle, Mr Old Man
0
29
24 Sep 2026

Sáng nay ngồi cà phê, Mr. Old Man lướt Facebook, xem mấy cái clip chuyện ngụ ngôn bằng tiếng Anh. Thấy sư tử với hổ nói chuyện qua lại, tự nhiên nghĩ: Hay là hỏi Chat thử, nếu sư tử và hổ đánh nhau trong lồng bát giác UFC thì con nào sẽ thắng? Con nào dám làm trọng tài? …


9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

By Mr Old Man
18 hours ago

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29
Articles

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29
Articles

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

By Mr Old Man
5 hours ago
0
5

Hồi còn làm ngân hàng, định kỳ là có báo cáo sơ kết hoạt động kinh doanh 3 tháng, 6 tháng, 9 tháng… rồi tổng kết cả năm. Nghỉ hưu rồi mà Mr. Old Man vẫn chưa bỏ được cái thói quen… báo cáo. Sáng nay, …

Read More

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

18 hours ago
0
8

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

19 hours ago
0
13

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

2 days ago
0
22

No Sunday

3 days ago
0
45

THE 10-SECOND MEMORY

3 days ago
0
21

TRÍ NHỚ 10 GIÂY

4 days ago
0
19

CẶP PHẠM TRÙ THỨ 7, THỨ 8…

5 days ago
0
21

TRÂU BÒ ĐÁNH NHAU, RUỒI MUỖI CHẾT… VÀ CHUYỆN TÀO LAO NGÔN NGỮ ☕️

6 days ago
0
23

SƯ TỬ, HỔ VÀ… TRỌNG TÀI

6 days ago
0
29

About me

Recent Posts

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

Mr Old Man
5 hours ago

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

Mr Old Man
18 hours ago

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

Mr Old Man
19 hours ago

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

Mr Old Man
2 days ago
  • Popular
  • Recent
  • Comments
  • Tags

UCP 600 ARTICLES 30 AND 31

Mr Old Man
March 16, 2010

FIELD 72 (SENDER TO RECEIVER INFORMATION) OF MT 103

Mr Old Man
March 8, 2010

TRANSFERRING BANK S LIABILITY UNDER TRANSFERRED LC

Mr Old Man
March 6, 2010

TO ORDER BILL OF LADING AND ENDORSEMENT

Mr Old Man
March 6, 2010

9 THÁNG ĐẦU NĂM: 440 POSTS VÀ 3.165 KM… NGHỈ HƯU MÀ CŨNG KPI!?

Mr Old Man
5 hours ago

RỬA TIỀN CÓ PHẢI LÀ… RỬA TIỀN?

Mr Old Man
18 hours ago

THE BENEFICIARY CERTIFIES THE VESSEL IS SEAWORTHY — REALLY?

Mr Old Man
19 hours ago

MỘT NGÀY HƯU CỦA MR. OLD MAN CÓ BẬN RỘN KHÔNG?

Mr Old Man
2 days ago

Anonymous: Hi, If a Telex Release or Express Release is presented instead of an original Bi...

Anonymous: Hi, And what about cases where the credit is confirmed and the bank commits to m...

Anonymous: Thank you for your reply. Yes, it was in the notify party details. It made me he...

Mr Old Man: I assume this email address appears in the notify party details. If the credit s...

Facebook Monkey Mountain Challenge 2025 Documents lost in transit Amendment negotiation Insurance fraud On board notation confirmation place-of-expiry invoice Boom boom rock endorsement Hope Hoffman DRAFTS Late presentation lc-expired Insurance document SBLC CPBL notify party Chợ Nồi Rang Messi Force Majeure Chat GPT

Follow Me

Popular posts

PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B)

Mr Old Man
October 19, 2015

UCP 600 ARTICLES 30 AND 31

Mr Old Man
March 16, 2010

WHETHER MT999 IS AN AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE

Mr Old Man
July 31, 2018

TO ORDER BILL OF LADING AND ENDORSEMENT

Mr Old Man
March 6, 2010

Travel

EARLY PRESENTATION

Mr Old Man
September 11, 2017

QUESTION Dear Mr Old Man, I am Dang from Vietnam Prosperity bank. I know …

Timeline

  • September 11, 2019

    A CORNER OF HOI AN

  • September 14, 2024

    DISCOUNTING A DPU INCURRED BY ISUING BANK

  • June 6, 2020

    CHECK IN LÒ GẠCH CŨ DUY VINH

  • December 3, 2025

    Can an Invoice on a CIF LC Show Freight and Insurance Separately?

  • July 8, 2015

    WHERE ORIGINAL BILLS OF LADING ARE LOST IN TRANSIT

  • January 27, 2023

    ON BOARD NOTATION

Top Tags Facebook place-of-expiry Hope Hoffman negotiation confirmation fraud Amendment invoice Monkey Mountain Challenge 2025 On board notation Insurance DRAFTS Documents lost in transit endorsement Boom boom rock
© Copyright 2014 - 2017 | Mr Old Man Theme by ThietKeWebDaNang.Com | All Rights Reserved | Powered by Cuongnq