Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
ĐỘC ĐÁO CHỢ HEO BÀ RÉN 4 Apr 2021 Hơn 50 năm tồn tại, chợ heo Bà Rén (xã Quế Xuân 1, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam) xứng danh là ngôi chợ độc lạ nhất Việt Nam bởi ở đây chỉ mua bán độc nhất một mặt hàng là những chủ heo con và tại đây cũng đã sản sinh ra một cái nghề độc lạ không kém, …
INSURANCE COVER UNDER CIF INCOTERMS 30 Mar 2021 QUESTION Dear Mr. Old Man, We have received a proforma invoice wherein the incoterms is CIF ICD Birgunj, Nepal. Nepal is a landlocked country and goods first arrive to Indian sea ports, Kolkata or Vishakhapatnam and then goods are transferred to rail/truck for transportation to final destination. In this case, the beneficiary has agreed to transport the goods till ICD …
WHERE THE ISSUING BANK MAINTAINS NO CORRESPONDENT BANKING RELATIONSHIP WITH THE BENEFICIARY’S BANK 30 Mar 2021 QUESTION Good Day. I’m Shakil Mostafa, SCM & logistics practitioner in Bangladesh. I have been working in international trade for around 12 years. I am a regular reader of your blog and Web: www.mroldman.net You are the real LC expert I have ever seen. I need your help regarding the below issues: Case: We want to import from the company …
LỠ PHIÊN CHỢ HEO BÀ RÉN 28 Mar 2021 Sáng thứ bảy đạp xe đi Quế Sơn để mục sở thị chợ heo Bà Rén và nghề bồng heo ở đây nhưng đến nơi chỉ thấy một ngôi chợ vắng tanh, không một bóng người. Hỏi ra mới biết chợ heo Bà Rén không hoạt động vào ngày rằm và mùng một hàng tháng. Plan A không thành thì …
AI ĂN MÍT… HÔNG? 22 Mar 2021 Cứ đến weekend Mr. Old Man lại đạp xe đạp khám phá một địa danh hay một di tích lịch sử nào đó, cả đi lẫn về chừng 100 km cho đã cái chân và giải tỏa stress sau một tuần làm việc căng thẳng. Weekend tuần này cùng với hai người bạn Mr. Old Man đạp xe gần 150 …
WHETHER A TRANSFERRED LC CAN BE TRANSFERRED TO A THIRD BENEFICIARY 17 Mar 2021 QUESTION Sir I am trader in petroleum field. I have the following issue and need your advising: My client is the first beneficiary who will receive the LC via mt700 from his end user then will transfer it to me as the second beneficiary via MT 720 Now I want to transfer MT 720 to the end seller as the …
USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But there is an important practical question: will any bank actually be willing to act on such a nomination? This question becomes even more interesting … Read More
SAO CÁC BOSS VIỆT NAM THƯỜNG NGẠI CHƠI FACEBOOK? (updated) Thời buổi này, từ cô bán bún, chú xe ôm đến anh bảo vệ đều có Facebook. Người người Facebook, nhà nhà Facebook. Thế nhưng, có một tầng lớp khá đặc biệt mà sự hiện diện trên Facebook thường rất khiêm tốn: các boss! Không phải các sếp không biết Facebook đâu nhé. Có khi còn rành hơn khối người … Read More
WHO IS THE REAL ASSURED IN AN INSURANCE DOCUMENT? Introduction In documentary credit transactions, an insurance document may sometimes contain several parties whose respective roles are not immediately clear. The insurance broker, the named assured, the beneficiary and the underwriters may all appear in the same document. Does the issuing bank need to investigate who is actually behind the insurance arrangement? Or should it simply examine the document as … Read More
DÙNG THẺ TÍN DỤNG NHƯ CHƠI DAO, CŨNG CÓ NGÀY ĐỨT TAY! Lừa đảo thanh toán trực tuyến, đặc biệt là qua thẻ tín dụng, ngày càng muôn hình vạn trạng. Chỉ một phút mất cảnh giác khi thao tác, chủ thẻ có thể mất vài chục triệu đồng, thậm chí bay luôn cả hạn mức của chiếc thẻ VIP! Thẻ tín dụng vốn là công cụ thanh toán rất tiện lợi, … Read More
TAM KỲ – TỪ “KÌ LẮM” ĐẾN KÌ DIỆU? (Updated) Mấy tháng trước, Mr. Old Man mang theo chiếc xe đạp gấp, lên xe buýt trở lại thăm Tam Kỳ – nơi mà vài năm trước, Mr. Old Man thường một mình đạp xe vô, chỉ để ăn một tô mì Quảng, uống một ly cà phê rồi lại đạp xe về. Hôm nay, lại đạp một vòng từ đầu … Read More
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò … Read More
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. … Read More
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng … Read More
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, … Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But there is an important practical question: will any bank actually be willing to act on such a nomination? This question becomes even more interesting … Read More
SAO CÁC BOSS VIỆT NAM THƯỜNG NGẠI CHƠI FACEBOOK? (updated) Thời buổi này, từ cô bán bún, chú xe ôm đến anh bảo vệ đều có Facebook. Người người Facebook, nhà nhà Facebook. Thế nhưng, có một tầng lớp khá đặc biệt mà sự hiện diện trên Facebook thường rất khiêm tốn: các boss! Không phải các sếp không biết Facebook đâu nhé. Có khi còn rành hơn khối người … Read More
WHO IS THE REAL ASSURED IN AN INSURANCE DOCUMENT? Introduction In documentary credit transactions, an insurance document may sometimes contain several parties whose respective roles are not immediately clear. The insurance broker, the named assured, the beneficiary and the underwriters may all appear in the same document. Does the issuing bank need to investigate who is actually behind the insurance arrangement? Or should it simply examine the document as … Read More
DÙNG THẺ TÍN DỤNG NHƯ CHƠI DAO, CŨNG CÓ NGÀY ĐỨT TAY! Lừa đảo thanh toán trực tuyến, đặc biệt là qua thẻ tín dụng, ngày càng muôn hình vạn trạng. Chỉ một phút mất cảnh giác khi thao tác, chủ thẻ có thể mất vài chục triệu đồng, thậm chí bay luôn cả hạn mức của chiếc thẻ VIP! Thẻ tín dụng vốn là công cụ thanh toán rất tiện lợi, … Read More
TAM KỲ – TỪ “KÌ LẮM” ĐẾN KÌ DIỆU? (Updated) Mấy tháng trước, Mr. Old Man mang theo chiếc xe đạp gấp, lên xe buýt trở lại thăm Tam Kỳ – nơi mà vài năm trước, Mr. Old Man thường một mình đạp xe vô, chỉ để ăn một tô mì Quảng, uống một ly cà phê rồi lại đạp xe về. Hôm nay, lại đạp một vòng từ đầu … Read More
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò … Read More
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. … Read More
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng … Read More
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, … Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? 5 Nov 2026 INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But there is an important practical question: will any bank actually be willing to act on such a nomination? This question becomes even more interesting …
SAO CÁC BOSS VIỆT NAM THƯỜNG NGẠI CHƠI FACEBOOK? (updated) 4 Nov 2026 Thời buổi này, từ cô bán bún, chú xe ôm đến anh bảo vệ đều có Facebook. Người người Facebook, nhà nhà Facebook. Thế nhưng, có một tầng lớp khá đặc biệt mà sự hiện diện trên Facebook thường rất khiêm tốn: các boss! Không phải các sếp không biết Facebook đâu nhé. Có khi còn rành hơn khối người …
WHO IS THE REAL ASSURED IN AN INSURANCE DOCUMENT? 4 Nov 2026 Introduction In documentary credit transactions, an insurance document may sometimes contain several parties whose respective roles are not immediately clear. The insurance broker, the named assured, the beneficiary and the underwriters may all appear in the same document. Does the issuing bank need to investigate who is actually behind the insurance arrangement? Or should it simply examine the document as …
DÙNG THẺ TÍN DỤNG NHƯ CHƠI DAO, CŨNG CÓ NGÀY ĐỨT TAY! 3 Nov 2026 Lừa đảo thanh toán trực tuyến, đặc biệt là qua thẻ tín dụng, ngày càng muôn hình vạn trạng. Chỉ một phút mất cảnh giác khi thao tác, chủ thẻ có thể mất vài chục triệu đồng, thậm chí bay luôn cả hạn mức của chiếc thẻ VIP! Thẻ tín dụng vốn là công cụ thanh toán rất tiện lợi, …
TAM KỲ – TỪ “KÌ LẮM” ĐẾN KÌ DIỆU? (Updated) 2 Nov 2026 Mấy tháng trước, Mr. Old Man mang theo chiếc xe đạp gấp, lên xe buýt trở lại thăm Tam Kỳ – nơi mà vài năm trước, Mr. Old Man thường một mình đạp xe vô, chỉ để ăn một tô mì Quảng, uống một ly cà phê rồi lại đạp xe về. Hôm nay, lại đạp một vòng từ đầu …
NGƯỜI NHẬT CÓ THỂ TỰ HÀO VỀ BÒ WAGYU, NHƯNG NGƯỜI VIỆT THÌ CHƯA CHẮC ĐÃ MÊ! 31 Oct 2026 Đọc bài “Bò H’Mông và giấc mơ Wagyu” trên VnExpress của một giáo sư người Việt đang giảng dạy tại Đại học Hiroshima (Nhật Bản), Mr. Old Man tự nhiên cũng muốn góp vài câu chuyện về món thịt bò. Để dẫn dắt câu chuyện, vị giáo sư kể rằng ông mời một người bạn Nhật đi ăn thịt bò …
LỦNG THÙNG THƠ LÀ CHI RỨA? 31 Oct 2026 Hồi nhỏ, Mr. Old Man thường nghe ông già nói câu: “Thằng nớ là cái thằng lủng thùng thơ!” Có khi ông còn buông gọn lỏn: “Đồ lủng thùng thơ!” Ông già là người Quảng Nam – Đà Nẵng. Hồi đó, nghe riết rồi quen, cứ nghĩ đó là cách nói bình thường của người Quảng mình. Theo cách Mr. …
HỘI AN CẦN ĐÁNH THỨC THỦY QUÁI NAMAZU! 30 Oct 2026 Trong bài viết trước, Mr. Old Man đã kể về truyền thuyết thủy quái Namazu ở Chùa Cầu Hội An, đồng thời gửi đến Hội An một lời nhắn: Chùa Cầu đã được đại trùng tu, vậy sao không phục dựng hình tượng thủy quái Namazu bị trấn yểm dưới gầm cầu? Trong bối cảnh Hội An đang ngày càng …
TRUYỀN THUYẾT VỀ THỦY QUÁI NAMAZU Ở CHÙA CẦU HỘI AN CẦN ĐƯỢC TÁI DỰNG? 29 Oct 2026 Hơn 5 năm trước, Mr. Old Man có chuyến đạp xe đến Hội An. Sáng hôm đó, sương mù giăng mắc khắp nơi, những con thuyền trên sông Hoài vẫn còn say ngủ. Bỗng nhiên, Mr. Old Man phát hiện một con quái vật hình thù gớm ghiếc đang ẩn mình dưới gầm Chùa Cầu! Sông Hoài đang nước ròng, …
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More
Mr Old Man USANCE LC AVAILABLE WITH ANY BANK: IS IT PRACTICAL? INTRODUCTION At first sight, there seems to be no reason why a usance LC cannot be made available with any bank by acceptance or by deferred payment. UCP 600 does not prohibit such a structure. But th… Read More