Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More
Khi AI Gõ Cửa Bộ phận Thanh Toán Quốc Tế – Nỗi Lo, Niềm Hy Vọng và Câu Hỏi Lớn 26 Apr 2025 Là người từng nhiều năm làm việc trong lĩnh vực Thanh toán quốc tế (TTQT – International Payments) và Tài trợ thương mại (TTTM – Trade Finance) tại ngân hàng, nay đã nghỉ hưu, tôi vẫn tiếp tục đồng hành với nghề dưới vai trò tư vấn – hỗ trợ các bạn trẻ đang làm việc tại ngân hàng và …
BACK TO GÒ NỔI AGAIN 25 Apr 2025 By Mr. Old Man It’s been just over a month, and yet I’ve found myself back in Gò Nổi for the third time — each visit with a few good friends and a fresh sense of curiosity. This time, the plan was to head straight out to the “cow prairie” in Điện Quang, but the weather had its own ideas. …
HÒA BẮC – A PEACEFUL COUNTRYSIDE PAINTED BY NATURE ITSELF 25 Apr 2025 By Mr. Old Man Just 25 km west of Đà Nẵng lies Hòa Bắc — a tranquil slice of countryside so beautiful, it looks like it was brushed into existence by an artist’s hand. From the hillside road, you can look down and see the small villages of Trường Định, An Định, Nam Yên, and Phò Nam nestling together in …
DISCOUNTING VS. NEGOTIATION UNDER LCs: WHAT’S THE DIFFERENCE? 25 Apr 2025 QUESTION: What is the difference between discounting and negotiation in the context of letters of credit? Could you clarify? ——- ANSWER: Hi, Great question — it’s one that often comes up in trade finance. Under UCP 600, the term officially used is “negotiation”, not “discounting.” According to Article 2 of UCP 600, negotiation refers to: “The purchase by the …
Cycling Back to the Ancient Banyan Tree 24 Apr 2025 This morning, I took on the climb up Sơn Trà to test my mountain biking legs — part of my plan to requalify for my long-expired Class FE cycling license (*). Along the way, I made a nostalgic stop at the old Tiên Sa Lighthouse, still standing proud above the sea. I also dropped by the legendary Cây Đa Ngàn …
MỘT LỜI CÁM ƠN – NGÀN NIỀM VUI 24 Apr 2025 Thỉnh thoảng, Mr. Old Man nhận được những email cảm ơn từ những người chưa từng gặp mặt, ở tận đâu đó trên thế giới, chỉ vì đã giúp họ giải đáp các thắc mắc trong quá trình tác nghiệp thanh toán quốc tế và tài trợ thương mại, hoặc trong hành trình “vượt ải” kỳ thi CDCS – một …
CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not have an RMA relationship with it to act as the transferring bank when that bank is the beneficiary’s bank? The following example illustrates one possible arrangement. QUESTION Can an … Read More
DECODING BOOM BOOM ROCK Back when I was still actively chasing the cycling challenge of conquering 100,000 meters in elevation on Son Tra Mountain, I rode my bike countless times along the winding trails beneath the Radar station on the peak of Monkey Mountain. The ultimate goal of those grueling rides was to locate a specific boulder known as Boom Boom Rock—a famous outdoor … Read More
GIẢI MÃ BOOM BOOM ROCK Thời còn sung sức đạp xe chinh phục thử thách leo Sơn Trà 100.000m độ cao, Mr. Old Man đã từng không biết bao nhiêu lần rong ruổi qua các khu vực khúc khuỷu dưới trạm Radar trên đỉnh Monkey Mountain. Bên cạnh chinh phục thách thức, mục tiêu của những chuyến đi ấy còn là tìm cho ra bằng … Read More
MESSI OR YAMAL FOR THE 2026 BALLON D’OR? ⚽ We are just over a month away from the grand finale on October 26, when France Football finally draws the winning numbers for the 2026 Ballon d’Or. The media is in absolute meltdown with their endless predictions, but I have my own betting slip ready. Who knows, I might just hit the ultimate jackpot! Looking at the odds, everyone is … Read More
MESSI HAY YAMAL GIÀNH QUẢ BÓNG VÀNG 2026? ⚽ Còn hơn một tháng mấy ngày nữa là đến đêm 26/10, lúc ban tổ chức France Football mở thưởng xem ai là chủ nhân của Quả bóng vàng 2026. Báo chí quốc tế dạo này cứ gọi là đoán già đoán non, loạn cào cào hết cả lên. Riêng Mr. Old Man cũng lẳng lặng đi mua cho mình vài … Read More
Insurance Certificate Made Out to Order of Issuing Bank — Is Blank Endorsement Required? Intro Every now and then, a document-checking question looks like a discrepancy at first sight, but a closer look at the purpose of the document may tell a slightly different story. In this case, the LC requires the insurance certificate to be made out to order and blank endorsed, while the insurance certificate presented is made out to the order … Read More
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây … Read More
THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, … Read More
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những … Read More
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky … Read More
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More
CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not have an RMA relationship with it to act as the transferring bank when that bank is the beneficiary’s bank? The following example illustrates one possible arrangement. QUESTION Can an … Read More
DECODING BOOM BOOM ROCK Back when I was still actively chasing the cycling challenge of conquering 100,000 meters in elevation on Son Tra Mountain, I rode my bike countless times along the winding trails beneath the Radar station on the peak of Monkey Mountain. The ultimate goal of those grueling rides was to locate a specific boulder known as Boom Boom Rock—a famous outdoor … Read More
GIẢI MÃ BOOM BOOM ROCK Thời còn sung sức đạp xe chinh phục thử thách leo Sơn Trà 100.000m độ cao, Mr. Old Man đã từng không biết bao nhiêu lần rong ruổi qua các khu vực khúc khuỷu dưới trạm Radar trên đỉnh Monkey Mountain. Bên cạnh chinh phục thách thức, mục tiêu của những chuyến đi ấy còn là tìm cho ra bằng … Read More
MESSI OR YAMAL FOR THE 2026 BALLON D’OR? ⚽ We are just over a month away from the grand finale on October 26, when France Football finally draws the winning numbers for the 2026 Ballon d’Or. The media is in absolute meltdown with their endless predictions, but I have my own betting slip ready. Who knows, I might just hit the ultimate jackpot! Looking at the odds, everyone is … Read More
MESSI HAY YAMAL GIÀNH QUẢ BÓNG VÀNG 2026? ⚽ Còn hơn một tháng mấy ngày nữa là đến đêm 26/10, lúc ban tổ chức France Football mở thưởng xem ai là chủ nhân của Quả bóng vàng 2026. Báo chí quốc tế dạo này cứ gọi là đoán già đoán non, loạn cào cào hết cả lên. Riêng Mr. Old Man cũng lẳng lặng đi mua cho mình vài … Read More
Insurance Certificate Made Out to Order of Issuing Bank — Is Blank Endorsement Required? Intro Every now and then, a document-checking question looks like a discrepancy at first sight, but a closer look at the purpose of the document may tell a slightly different story. In this case, the LC requires the insurance certificate to be made out to order and blank endorsed, while the insurance certificate presented is made out to the order … Read More
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây … Read More
THUẾ CHỒNG THUẾ!? Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, … Read More
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những … Read More
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky … Read More
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More
CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? 23 Sep 2026 INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not have an RMA relationship with it to act as the transferring bank when that bank is the beneficiary’s bank? The following example illustrates one possible arrangement. QUESTION Can an …
DECODING BOOM BOOM ROCK 23 Sep 2026 Back when I was still actively chasing the cycling challenge of conquering 100,000 meters in elevation on Son Tra Mountain, I rode my bike countless times along the winding trails beneath the Radar station on the peak of Monkey Mountain. The ultimate goal of those grueling rides was to locate a specific boulder known as Boom Boom Rock—a famous outdoor …
GIẢI MÃ BOOM BOOM ROCK 23 Sep 2026 Thời còn sung sức đạp xe chinh phục thử thách leo Sơn Trà 100.000m độ cao, Mr. Old Man đã từng không biết bao nhiêu lần rong ruổi qua các khu vực khúc khuỷu dưới trạm Radar trên đỉnh Monkey Mountain. Bên cạnh chinh phục thách thức, mục tiêu của những chuyến đi ấy còn là tìm cho ra bằng …
MESSI OR YAMAL FOR THE 2026 BALLON D’OR? ⚽ 22 Sep 2026 We are just over a month away from the grand finale on October 26, when France Football finally draws the winning numbers for the 2026 Ballon d’Or. The media is in absolute meltdown with their endless predictions, but I have my own betting slip ready. Who knows, I might just hit the ultimate jackpot! Looking at the odds, everyone is …
MESSI HAY YAMAL GIÀNH QUẢ BÓNG VÀNG 2026? ⚽ 22 Sep 2026 Còn hơn một tháng mấy ngày nữa là đến đêm 26/10, lúc ban tổ chức France Football mở thưởng xem ai là chủ nhân của Quả bóng vàng 2026. Báo chí quốc tế dạo này cứ gọi là đoán già đoán non, loạn cào cào hết cả lên. Riêng Mr. Old Man cũng lẳng lặng đi mua cho mình vài …
Insurance Certificate Made Out to Order of Issuing Bank — Is Blank Endorsement Required? 20 Sep 2026 Intro Every now and then, a document-checking question looks like a discrepancy at first sight, but a closer look at the purpose of the document may tell a slightly different story. In this case, the LC requires the insurance certificate to be made out to order and blank endorsed, while the insurance certificate presented is made out to the order …
DU LỊCH ĐÀ NẴNG BỎ QUÊN BOOM BOOM ROCK 20 Sep 2026 Boom Boom Rock trên đỉnh Sơn Trà (Đà Nẵng) đang dần bị lãng quên. Cùng Mr. Old Man lật mở những giai thoại hoài niệm và góc khuất lịch sử. Sáng nay, ngồi cà phê cuối tuần với người bạn từng cùng tôi ngẫu hứng phi thẳng lên Sơn Trà khám phá và tìm ra Boom Boom Rock cách đây …
THUẾ CHỒNG THUẾ!? 19 Sep 2026 Sáng nay Mr. Old Man đọc được cái tút tiếng Anh này, thấy cái lý sự cùn của người viết cũng… khó cãi à nghen! Anh ta viết: Cú lừa lớn nhất trong đời là thuế. Ai đời… Kiếm được tiền thì phải đóng thuế. Tiêu tiền cũng phải đóng thuế. Sở hữu cái gì đó cũng phải đóng thuế, …
ĐÀ NẴNG: CÒN ĐÂU ĐƯỜNG BÍCH HỌA? 19 Sep 2026 Có một thời, Đà Nẵng bỗng lạ hơn với những con đường, con hẻm bích họa được kỳ vọng sẽ trở thành những điểm đến thu hút khách du lịch, như hẻm bích họa 75 Nguyễn Văn Linh, hẻm bích họa Mân Thái, đường bích họa Hồ Nguyên Trừng, đường bích họa Yên Khê… Thế nhưng, theo thời gian, những …
DON’T WAIT… UNTIL YOU HAVE IT ALL 19 Sep 2026 Sitting at my usual coffee corner on the weekend, scrolling through Facebook, Mr. Old Man came across an English post summing up life in three phases. The more I thought about it, the more I felt there was some truth in it — at least for me. And I guess it probably applies to most people, except for a lucky …
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More
ICC CAN AN ISSUING BANK NOMINATE A NON-RMA BANK AS THE TRANSFERRING BANK? INTRO This is an interesting question concerning the relationship between the issuing bank, advising bank, transferring bank, and RMA. In particular, can an issuing bank authorize a bank that does not… Read More