Negotiation vs. Discounting under LCs: What’s the Difference? Introduction In practice, the terms negotiation and discounting are often used interchangeably in letter of credit (LC) transactions. However, under UCP 600, they are not the same. This Q&A clarifies the distinction—especially when an LC is available with a nominated bank by negotiation. QUESTION Hi, I would like to understand the difference between negotiation and discounting, particularly in cases where … Read More
Everyone Has Once Been… . Everyone has once been something. I have too — once this, once that. But in the end, it all comes down to just once was. There are many kinds of once was, stories to be told little by little. Today, just a small one. I was once a cyclist — not better than anyone else, but with a few … Read More
WHEN BEAUTIFUL LADIES RIDE BIKES I – Mr. Old Man – no longer race. But I still love standing behind, watching others do extraordinary things. There is a simple truth: I no longer have enough battery to smash out a few hundred kilometers a day, climb Hai Van just to warm up, or count every vertical meter on top of Monkey Mountain – Son Tra. … Read More
KHI NHỮNG NGƯỜI ĐẸP CHƠI XE ĐẠP Mr. Old Man giờ không đua nữa. Nhưng vẫn rất thích đứng phía sau xem người khác làm điều phi thường. Có một sự thật là: Mr. Old Man giờ không còn đủ pin để ngày nào cũng quất vài trăm cây số, leo Hải Vân cho nóng máy hay đếm từng mét cao trên đỉnh Khỉ Già – Sơn … Read More
A Facebook Friend Request with a Locked Profile — What Am I Supposed to Do? Everyone on Facebook loves a bit of buzz. More followers, more friend requests — the more, the… hao (*) . Online sellers know this best: the more friends you have, the more orders you get — and the happier the delivery guys ♂️. But in a world where real and fake accounts are all mixed together, accepting friend requests can’t … Read More
Mời kết bạn Facebook mà “lock profile” thì biết làm sao!? Ai chơi Facebook mà chẳng thích đông vui. Nhiều người theo dõi, nhiều lời mời kết bạn – càng đông càng… hao (*) à nhầm, càng vui . Nhất là mấy trang bán hàng online, bạn bè càng nhiều thì đơn hàng càng chạy, shipper càng mừng . Nhưng trong một thế giới thật – giả lẫn lộn như Facebook, … Read More
Kim means gold, Sik sounds like six … Kim means gold, Sik sounds like six … Kim Sang-sik (김상식) — in Sino-Vietnamese, his name can be read asone who builds and nurtures noble values. Watching the quiet, steady way he works with Vietnamese football,you start to feel thatthis name was not given by chance. I then let my thoughts wander a bit further: Kim means gold,and Sik sounds … Read More
Kim là vàng, Sik là six … Kim Sang-sik (김상식) – theo Hán–Việt là người xây dựng những giá trị cao đẹp.Nhìn cách ông đang lặng lẽ làm việc với bóng đá Việt Nam, mới thấy:cái tên này hình như không phải đặt cho có. Mr. Old Man lại nghĩ lan man thêm:Kim là vàng, còn Sik nghe na ná six.Biết đâu ông đến đây không chỉ … Read More
Chuyện tín dụng thời bao cấp (Mr. Old Man không dám nhận mình kể đúng hết, chỉ biết một điều: tín dụng thời bao cấp đơn giản hơn bây giờ nhiều lắm.) Năm 1991, Mr. Old Man chân ướt chân ráo gia nhập ngân hàng, được phân về Phòng Tín dụng – Kế hoạch. Nghe tên thì oai, tưởng sắp thành cán bộ cho vay, ai … Read More
Understanding MT 700 Fields 39A and 39B – Amount Tolerance Explained Intro In SWIFT MT 700, Fields 39A and 39B are often referred to as “tolerance Fields”. Although both relate to the credit amount, they serve different purposes and lead to very different practical outcomes. This Q&A explains the distinction and when each Field is typically used. Question Dear Sir, Good day! I have some doubts on Tolerance Field39A and 39B. … Read More