(Lược dịch từ “ISBP revision process – v3 out for comments” – Kim Sindberg) ISBP 821 được các bạn làm công việc liên quan đến thư tín dụng (LC)  tại các ngân hàng  thương mại và các công ty xuất nhập khẩu xem như cuốn cẩm nang gối đầu giường để tham khảo lập và kiểm tra chứng từ theo …

There are mornings when the weather’s just too nice to stay indoors. So I hopped on my bike, stretched my aging but loyal legs, and set off on a spontaneous ride—back to Rú Cấm Nam Ô, that mysterious stretch of forest that’s been quietly guarding its secrets for centuries. Rú Cấm Nam Ô, for those unfamiliar, is a sacred forbidden …

“You won’t know Le pass till you go. And once you do—get ready to pant like crazy.” (Chưa đi chưa biết đèo Le/Đi rồi mới biết đạp lè lưỡi ra) Le Pass, at 279 meters above sea level, stretches across Hon Tau Mountain on Provincial Road 611, right where Son Vien and Que Loc communes meet in Nong Son District, …

Front of Bằng An tower Tucked away in the quiet village of Bằng An—now part of Điện An Ward, Điện Bàn Town, Quảng Nam Province—stands one of the few surviving ancient towers of the once-mighty Champa Kingdom: the Bằng An Tower. Located just 27 km from Đà Nẵng, 14 km from the ancient town of Hội An, and only 1.2 …

Ngày 30/4/2025 đánh dấu cột mốc 50 năm thành lập Vietcombank Đà Nẵng (30/4/1975 – 30/4/2025) – không chỉ là dấu ấn lịch sử của một chi nhánh đặc biệt, mà còn là dịp ý nghĩa với Mr. Old Man, người đã gắn bó suốt 30 năm cho đến khi nghỉ hưu vào năm 2021. Trong buổi lễ trang trọng …

Just 7 kilometers northeast of Tam Ky City and about 75 kilometers from Da Nang via the coastal route lies one of Vietnam’s lesser-known but profoundly significant historical landmarks: the Ky Anh Tunnels. Once part of Ky Anh Commune (now Tam Thang Commune), this site ranks among the three largest tunnel networks in Vietnam, alongside the famous Cu Chi Tunnels …

By Mr. Old Man, 10/2021 Located at No. 2, 2-9 Street, Hai Chau District, Da Nang City, the Museum of Cham Sculpture is home to the largest and most comprehensive collection of Cham sculpture in Vietnam. The artifacts on display here represent the artistic heritage of the ancient Champa Kingdom and have been unearthed from various coastal provinces of Central …

When you think of world leaders, images of formal suits, summits, and speeches probably come to mind. But behind the podium, some politicians are swapping motorcades for mountain bikes. From American presidents to European monarchs, cycling has long been a favorite pastime of many global figures. Joe Biden: Pedaling Through Politics Joe Biden, the 46th President of the United States, …

By Mr. Old Man, October 2021 A Mysterious Presence by the Sea Right at the heart of East Sea Park in Đà Nẵng—where Hoàng Sa Street intersects with Phạm Văn Đồng Street—stands a striking white stone sculpture. It depicts two full, round breasts cradling a large egg, mounted on a tall black granite pedestal that rises above head height. Curiously, …

By Mr. Old Man Tucked away in the rugged northwest corner of the Ba Na – Nui Chua Nature Reserve, Gieng Troi (literally “The Well of Heaven”) remains one of Da Nang’s best-kept secrets. Its remote location and difficult terrain have kept it largely untouched, preserving its wild, mystical beauty. In recent years, however, it has become a coveted destination …