UCP 600 sub-article 18(b)

QUESTION FROM HUONG VU

UCP 600 Điều 18 (b) áp dụng trong tình huống nào ?

—————————————-

COMMENT

Hi,

Điều 18 (b) cho phép ngân hàng (ngân hàng được chỉ định/ngân hàng xác nhận/ngân hàng phát hành) chấp nhận hóa đơn có giá trị lớn hơn giá trị L/C với điều kiện:
(i) Ngân hàng không thanh toán hoặc chiết khấu số tiền lớn hơn giá trị L/C.
(ii) Covering schedule thể hiện số tiển đòi bằng giá trị L/C.

Cũng xin lưu ý thêm rằng ngân hàng không nên thanh toán số tiền thấp hơn giá trị hóa đơn mà không được sự đồng ý của người xuất trình (người thụ hưởng/ngân hàng xuất trình), ví du, L/C có trị giá là USD90,000; hóa đơn xuất trình là USD100,000 và trên covering schedule thể hiện số tiền người xuất trình đòi là USD100,000. Trong trường hợp này, ngân hàng không thể tự động thanh toán bằng giá trị L/C, tức là, USD90,000 mà không có sự đồng ý của người xuất trình.

Hai ví dụ sau đây có thể giúp minh họa tình huống được điều chỉnh bởi Điều 18 (b):

Ex 1:
L/C có thể đã được phát hành với giá trị là USD90,000 nhưng không đề cập đến số tiền mà người mở L/C đã trả trước cho người thụ hưởng. Người thụ hưởng xuất trình hóa đơn thể hiện số tiền USD100,000 và khoản giảm trừ USD10,000 là số tiền đã được trả trước và chỉ đòi thanh toán USD90,000 mà thôi.

Ex 2:
L/C được phát hành USD90,000 nhưng người thụ hưởng xuất trình hóa đơn trị giá USD95,000 và thể hiện khoản giảm trừ USD5,000 là khoản giảm giá và chỉ đòi thanh toán số tiền USD90,000 (bằng giá trị L/C) mà thôi.

Ngân hàng có thể chấp nhận hóa đơn trong cả hai tình huống trên miễn là không thanh toán hoặc chiết khấu số tiền lớn hơn giá trị L/C.

Best regards,
Mr. Old Man