In the world of trade finance, bank guarantees (BGs) can sometimes look like magic shields — protecting one party’s interests when the other doesn’t deliver. But when it comes to transferring those guarantees or getting paid under tricky conditions, things get murky fast. This week, a trader writes in about a “transferable” BG and a payment condition tied to a …