Uncategorized RECIPROCAL LC AND BACK TO BACK LC By Mr Old Man Posted on March 12, 2010 10 min read 12 0 4,304 Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ Share on Reddit Share on Pinterest Share on Linkedin Share on Tumblr THU HA'S QUERYTo: Nguyen Huu Duc (DNG) Anh Hữu Đức kính mến! Về L/C đối ứng, em đang rất lúng túng vì không tìm được tài liệu tiếng Việt viết sâu sắc về vấn đề này.Em rất mong nhận được sự giúp đỡ của anh trong việc phân biệt L/C đối ứng và L/C giáp lưng. Xin cảm ơn anh và chúc anh mạnh khỏe. ————————————————————-MR. OLD MAN'S COMMENTSubject: RE: Reciprocal L/C and Back to Back L/C Chào bạn Thu Hà, Cám ơn bạn đã gửi câu hỏi cho Mr. Old Man. L/C ĐỐI ỨNG L/C đối ứng (Reciprocal L/C) thường được sử dụng trong giao dịch gia công hàng xuất khẩu, theo đó cả hai bên đều đóng vai trò là nhà nhập khẩu và xuất khẩu. L/C đối ứng được phát hành hoặc chỉ có hiệu lực khi có một L/C khác đối ứng với nó đã được phát hành. Khác với những L/C thông thường được thanh toán/chấp nhận thanh toán khi chứng từ xuất trình phù hợp, L/C đối ứng là L/C thanh toán có điều kiện, theo đó Ngân hàng Phát hành (NHPH) L/C đối ứng cam kết thanh toán chỉ sau khi nhận được đầy đủ tiền hàng theo L/C khác đối với L/C do NHPH đó phát hành. Điều kiện thanh toán điển hình của L/C đối ứng thường được NHPH quy định tương tự như sau: “Đây là L/C đối ứng với L/C số … ngày …. được phát hành bởi Ngân hàng….. Khi nhận được chứng từ phù hợp, chúng tôi (NHPH) sẽ chấp nhận hối phiếu/chứng từ và sẽ thực hiện thanh toán hối phiếu/chứng từ đáo hạn chỉ sau khi nhận được đầy đủ tiền hàng theo L/C số ……….. ngày …… do Ngân hàng ……. phát hành”. Ví dụ sau đây có thể giúp bạn hiểu rõ hơn về L/C đối ứng: Shingbang Ltd., Co (Hàn Quốc) ký một hợp đồng gia công hàng may mặc với Garment Company No. 5 (Việt Nam), theo đó Shingbang Ltd., Co mở L/C nhập thành phẩm (Master L/C) cho người hưởng là Garment Company No. 5 và L/C Garment Company No. 5 mở L/C nhập nguyên liệu trả chậm 90 ngày cho người hưởng là Shingbang Ltd., Co. Khi nhận được L/C, ví dụ, L/C No. 123 dated 20/2/2008 được phát hàng bởi Korex Bank Seoul, Garment Company No. 5 yêu cầu ngân hàng của mình (Vietcombank Da Nang) phát hành L/C trả chậm (deferred payment L/C) 90 ngày đối ứng với L/C trên cho người hưởng là Shingbang. L/C đối ứng do Vietcombank Da Nang phát hành có thể quy định về điều kiện thanh toán như sau: “This L/C is reciprocal to L/C No. 123 dated 20/4/2008 issued by Korex Bank, Seoul. Upon receipt of the documents complying with the L/C terms, we shall incur a deferred payment undertaking but the payment ưhen due shall be effected only after our full receipt of the proceeds under L/C No. 123 dated 20/4/2008”. L/C đối ứng phổ biến chủ yếu ở một số nước Châu Á. Ở Việt Nam loại L/C này được phát hành phổ biến ở những năm 90 khi các công ty dệt may Việt Nam gia công hàng may mặc cho các công ty ở Hàn Quốc. Hiện nay loại L/C hầu như không còn được sử dụng rộng rãi. L/C GIÁP LƯNG Về L/C giáp lưng, trên blog của tôi đã có câu trả lời cho một bạn đọc khác. Bạn có thể tìm đọc entry “Standby L/C and Back to Back L/C” tại đường dẫn sau đây:http://blog.360.yahoo.com/blog-VrcvahU_c6KPy_Q58q0lTZc-?cq=1&p=293 Hi vọng thông tin trao đổi này có thể giúp bạn phân biệt sự khác nhau giữa L/C đối ứng và L/C giáp lưng. Chúc bạn thành công.Mr. Old Man P/s: Nhằm mục đích để bạn đọc quan tâm cùng được hưởng lợi, Mr. Old Man dành quyền được post phần trả lời trên đây lên blog của Mr. Old Man. …
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
CAN THE ISUING BANK CITE “LATE PRESENTATION” AS A DISCREPANCY SOLELY BASED ON THE DATE OF THE COVER LETTER?
IS THE NOMINATED BANK REQUIRED TO VERIFY WHETHER THE BENEFICIARY HAS AUTHORIZED THE PRESENTING BANK TO PRESENT THE DOCUMENTS?
CAN THE ISUING BANK CITE “LATE PRESENTATION” AS A DISCREPANCY SOLELY BASED ON THE DATE OF THE COVER LETTER?