Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
ARRIVAL ADVISING REPORT 4 Mar 2010 QUERY FROM NGUYEN LOAN Field 47A (Additional Conditions) of MT 700 stated: "Payment will be effected against documents with no discrepancies and the arrival advising report from shipping company which expiry date is as same as that of this L/C." Em muốn hỏi Mr là "arrival advising report" là loại chứng từ gì? ———————————- ANSWER FROM MR. OLD MANFrom: Nguyen …
ADDING CONFIRMATION TO AN LC ALREADY CONFIRMED 4 Mar 2010 QUESTION Hello, I need some help. Is it possible for another bank to add confirmation to an LC that has already been confirmed? In other words, can an LC have two open confirmations from two separate banks? Thank you in advance. Kind regards, Emsequeira ———– ANSWER Dear Emsequeira, In trade finance, almost anything is possible—provided the parties involved are willing …
Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn chưa biết hết câu chuyện Hãy im lặng khi cảm xúc đang dâng cao Hãy im … Read More
More of less 5% – A Small Tolerance, A Big Debate? A familiar situation in documentary credits: a few kilograms short, a few dollars less—and suddenly, Article 30(b) becomes the center of discussion. Does tolerance quietly apply, or does the LC still demand strict compliance? QUESTION Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Request you to clarify below queries: Case Details: 1 LC allows 5/5 tolerance in LC Value. … Read More
When the Collecting Bank Becomes the Drawee: A Quiet but Dangerous Shift in D/A Collections Introduction Most documentary collections behave themselves. Roles are clear, risks are understood, and the collecting bank stays where it belongs—in the middle, passing documents, not carrying obligations. But occasionally, a small detail slips through. A draft is drawn on the wrong party. Nothing looks dramatic, yet the legal position changes completely. And just like that, the collecting bank may find … Read More
Back-to-Back LC: Must Incoterms Be the Same? Intro In back-to-back LC transactions, questions about Incoterms often come not from the rules—but from the bank’s sense of risk. This case is a good example: what is legally allowed, and what is operationally wise, are not always the same thing. Question Hello Sir, We are doing back-to-back LC and our shipment is under charter party. Import is on FOB … Read More
Protected: Afraid your U.S. visa might get rejected??? There is no excerpt because this is a protected post. Read More
Sidewalks — Between “Culture” and “Civility” “This piece was meant to go live yesterday, but Mr. Old Man held it back for a day — just to see whether the sidewalks would look any different today.”———————— A foreign friend living in Da Nang left a rather interesting comment under Mr. Old Man’s earlier post about sidewalks. You can read that post here: https://mroldman.net/ban-mot-chut-ve-chuyen-via-he-o-da-nang/ He said that … Read More
Vỉa hè – giữa “văn hóa” và “văn minh” Một người bạn nước ngoài sống ở Đà Nẵng đã để lại một bình luận rất thú vị dưới bài viết của Mr. Old Man về chuyện vỉa hè. Xem bài viết đó ở đây: Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng – Mr. Old Man Bạn nói rằng: vỉa hè ở Việt Nam, với hàng quán, … Read More
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, … Read More
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà chỉ để nhắc lại một điều ai cũng hiểu : mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên … Read More
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ … Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn chưa biết hết câu chuyện Hãy im lặng khi cảm xúc đang dâng cao Hãy im … Read More
More of less 5% – A Small Tolerance, A Big Debate? A familiar situation in documentary credits: a few kilograms short, a few dollars less—and suddenly, Article 30(b) becomes the center of discussion. Does tolerance quietly apply, or does the LC still demand strict compliance? QUESTION Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Request you to clarify below queries: Case Details: 1 LC allows 5/5 tolerance in LC Value. … Read More
When the Collecting Bank Becomes the Drawee: A Quiet but Dangerous Shift in D/A Collections Introduction Most documentary collections behave themselves. Roles are clear, risks are understood, and the collecting bank stays where it belongs—in the middle, passing documents, not carrying obligations. But occasionally, a small detail slips through. A draft is drawn on the wrong party. Nothing looks dramatic, yet the legal position changes completely. And just like that, the collecting bank may find … Read More
Back-to-Back LC: Must Incoterms Be the Same? Intro In back-to-back LC transactions, questions about Incoterms often come not from the rules—but from the bank’s sense of risk. This case is a good example: what is legally allowed, and what is operationally wise, are not always the same thing. Question Hello Sir, We are doing back-to-back LC and our shipment is under charter party. Import is on FOB … Read More
Protected: Afraid your U.S. visa might get rejected??? There is no excerpt because this is a protected post. Read More
Sidewalks — Between “Culture” and “Civility” “This piece was meant to go live yesterday, but Mr. Old Man held it back for a day — just to see whether the sidewalks would look any different today.”———————— A foreign friend living in Da Nang left a rather interesting comment under Mr. Old Man’s earlier post about sidewalks. You can read that post here: https://mroldman.net/ban-mot-chut-ve-chuyen-via-he-o-da-nang/ He said that … Read More
Vỉa hè – giữa “văn hóa” và “văn minh” Một người bạn nước ngoài sống ở Đà Nẵng đã để lại một bình luận rất thú vị dưới bài viết của Mr. Old Man về chuyện vỉa hè. Xem bài viết đó ở đây: Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng – Mr. Old Man Bạn nói rằng: vỉa hè ở Việt Nam, với hàng quán, … Read More
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, … Read More
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà chỉ để nhắc lại một điều ai cũng hiểu : mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên … Read More
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ … Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. 10 Apr 2026 Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn chưa biết hết câu chuyện Hãy im lặng khi cảm xúc đang dâng cao Hãy im …
More of less 5% – A Small Tolerance, A Big Debate? 9 Apr 2026 A familiar situation in documentary credits: a few kilograms short, a few dollars less—and suddenly, Article 30(b) becomes the center of discussion. Does tolerance quietly apply, or does the LC still demand strict compliance? QUESTION Dear Mr. Old Man, Hope you are doing well. Request you to clarify below queries: Case Details: 1 LC allows 5/5 tolerance in LC Value. …
When the Collecting Bank Becomes the Drawee: A Quiet but Dangerous Shift in D/A Collections 9 Apr 2026 Introduction Most documentary collections behave themselves. Roles are clear, risks are understood, and the collecting bank stays where it belongs—in the middle, passing documents, not carrying obligations. But occasionally, a small detail slips through. A draft is drawn on the wrong party. Nothing looks dramatic, yet the legal position changes completely. And just like that, the collecting bank may find …
Back-to-Back LC: Must Incoterms Be the Same? 7 Apr 2026 Intro In back-to-back LC transactions, questions about Incoterms often come not from the rules—but from the bank’s sense of risk. This case is a good example: what is legally allowed, and what is operationally wise, are not always the same thing. Question Hello Sir, We are doing back-to-back LC and our shipment is under charter party. Import is on FOB …
Protected: Afraid your U.S. visa might get rejected??? 7 Apr 2026 There is no excerpt because this is a protected post.
Sidewalks — Between “Culture” and “Civility” 7 Apr 2026 “This piece was meant to go live yesterday, but Mr. Old Man held it back for a day — just to see whether the sidewalks would look any different today.”———————— A foreign friend living in Da Nang left a rather interesting comment under Mr. Old Man’s earlier post about sidewalks. You can read that post here: https://mroldman.net/ban-mot-chut-ve-chuyen-via-he-o-da-nang/ He said that …
Vỉa hè – giữa “văn hóa” và “văn minh” 6 Apr 2026 Một người bạn nước ngoài sống ở Đà Nẵng đã để lại một bình luận rất thú vị dưới bài viết của Mr. Old Man về chuyện vỉa hè. Xem bài viết đó ở đây: Bàn một chút về chuyện vỉa hè ở Đà Nẵng – Mr. Old Man Bạn nói rằng: vỉa hè ở Việt Nam, với hàng quán, …
Article 24 (a)(i) – Signature or Receipt of Goods: One, the Other, or Both? 5 Apr 2026 Intro: At first glance, UCP 600 article 24 (a)(i) seems straightforward. Yet the small word “or” often raises a practical question: must a transport document be both signed and indicate receipt of goods—or is one enough? The answer lies in reading the structure carefully, and in understanding how ISBP 821 complements (but does not change) the rule. Question Hi Sir, …
Sợ bị rớt visa đi Mỹ ??? 5 Apr 2026 Mr. Old Man vừa chia sẻ trên Facebook một bài viết về “No Kings Protest”, kèm theo một đoạn clip người dân New York xuống đường, cùng hát vang Imagine của John Lennon — không phải để bàn chuyện chính trị, mà chỉ để nhắc lại một điều ai cũng hiểu : mong muốn được sống trong hòa bình. Phiên …
Chuyện chữ nghĩa ở bãi biển 4 Apr 2026 Bãi biển đường Nguyễn Tất Thành dài hơn chục cây số, có vài bãi tắm “chính thức” — có cứu hộ, có giữ xe, có tắm nước ngọt đàng hoàng. Còn lại là một dải biển dài… kèm theo những tấm bảng “cấm tắm” song ngữ Anh – Việt, đại loại như vầy: DANGER NGUY HIỂM KHU VỰC KHÔNG CÓ …
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More
Articles Có những lúc, im lặng không phải là yếu… mà là khôn. Ngồi cà phê sáng, lướt LinkedIn, Mr. Old Man tình cờ gặp một bài viết nói về những lúc nên im lặng bằng mọi giá. Nghe qua tưởng chuyện ai cũng biết, mà đọc kỹ lại thấy… hơi nhột: Hãy im lặng khi bạn c… Read More