Mr Old Man PARTIAL SHIPMENTS UNDER SUB-ARTICLE 31 (B) QUESTION Dear Mr. Old Man, LC does not allow partial shipments. Documents were presented to the issuing bank in two separate covering schedules. The first set reached the issuing bank’s counter on 5 O… Read More
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More
FACEBOOK MR. OLD MAN TRỞ LẠI MỐC 5,3K FOLLOWERS 8 Jan 2026 (English version below) Chào các bạn followers, Mr. Old Man không phải là KOL, và trang Facebook này cũng không nhằm mục đích kiếm tiền. Đây đơn giản là một góc nhỏ để chia sẻ – từ thanh toán quốc tế, tài trợ thương mại cho đến những câu chuyện đời thường. Tuy vậy, thú thật là Mr. Old Man …
MUST COURIER RECEIPT INDICATE CONTRACT NUMBER AND DATE? 4 Jan 2026 Intro In LC practice, refusals often arise not because a document is missing, but because banks read documentary requirements in isolation rather than in context. One recurring issue is whether supporting evidence attached to a required document must independently comply with a general condition such as “all documents must show contract number and date”. The following Q&A illustrates why …
MR. OLD MAN HỌC NGÔN NGỮ GEN Z 4 Jan 2026 Chắc không ít bậc phụ huynh đã từng (vô tình hay cố ý) liếc qua màn hình điện thoại của con mình, rồi… đứng hình mất vài giây. Chat chít cái gì mà không hẳn là tiếng Việt, cũng chẳng phải tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Trung hay tiếng Nhật gì cho ra hồn. Một thứ ngôn ngữ rất riêng. …
Làm nhân viên ngân hàng có sướng không? 4 Jan 2026 Sáng nay lướt Facebook, Mr. Old Man đọc được một bài viết của một anh bạn – giảng viên Đại học Ngân hàng. Bài viết không nói về KPI, không nói về lương thưởng, càng không nói về thành tích. Nó nói về ký ức của những đứa trẻ lớn lên trong gia đình mà cả bố lẫn mẹ đều …
Năm cây và trăm cây 3 Jan 2026 Ngày xưa, nói với mình hay với bạn đồng hành câu quen miệng là: ráng đủ trăm cây cho đẹp. Còn bây giờ thì đổi giọng: ráng đủ năm cây tròn cho đỡ… áy náy. He he, cây số, không phải cây vàng đâu, đừng hiểu lầm nhé . Chuyện là sáng nay thức dậy, định rủ anh bạn hàng …
BRANCHES OF A BANK IN THE SAME COUNTRY 3 Jan 2026 Intro There have been cases where an issuing bank refused to honour a credit on the grounds that the beneficiary presented the documents at a branch other than the branch expressly nominated in the LC, even though both branches belong to the same bank and are located in the same country. In such cases, the beneficiary is unable to re-present …
Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” Mr. Old Man xin phép chỉnh nhẹ: Tambridge chớ Nghe cũng hay. Nhưng chắc phải tính … Read More
Tam Kỳ – từ “kì lắm” đến kì diệu? Sáng nay thấy một tấm ảnh chụp Tam Kỳ từ trên cao, có người nói thành phố đang trong giai đoạn “quá độ”. Lại có người đề xuất một ý khá thú vị: Tam Kỳ – thành phố đáng sống khi về già. Ngồi cà phê, tự nhiên thấy… cũng đáng để nghĩ một chút. Hồi còn là thủ phủ … Read More
Trả lại sông Hàn: không chỉ là chuyện bờ kè Báo VnExpress vừa có bài về hội thảo “Thúc đẩy chuyển đổi xanh hướng tới thành phố sinh thái và thông minh”. Tại đây, có chuyên gia đề xuất ý tưởng tháo kè cứng, trả lại không gian cho sông Hàn. Nghe thì rất hay — nhưng nghĩ kỹ lại, Mr. Old Man thấy hơi xa thực tế. Một đô … Read More
An SBLC, a Template… and That Familiar Smell In today’s case, we look at a question about standby letters of credit (SBLCs)—a legitimate instrument in trade finance, but one that is often misused in questionable transactions, especially in commodity deals involving intermediaries. When an SBLC appears early in a deal, supported by “professional-looking” templates, it sometimes deserves a second, more careful look. QUESTION Dear Mr. Old Man, Sincere … Read More
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In documentary credit practice, banks sometimes raise discrepancies based on expectations that are not expressly required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked: ✅ Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills of lading plus … Read More
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất … Read More
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you … Read More
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra … Read More
Từ Hòa Quý… tới Tam Kỳ: Ba thế hệ một lời hứa Đọc bài của Mr. Old Man về chuyện dời làng đại học vô Tam Kỳ, có người kể lại một câu chuyện về làng đại học Hòa Quý — quy hoạch 25 năm mà vẫn còn nằm trên giấy. 25 năm trước, có ông bố mới sinh thằng cu, hí hửng nói: “Sau này con tao học đại học ngay … Read More
Chuyện dời đại học về Tam Kỳ… và giấc mơ kéo dân vô phía Nam Anh bạn quen qua Facebook, quê Đà Nẵng, hiện đang làm giảng viên một trường khá có tiếng trong Sài Gòn, bữa ni thả cái status nghe cũng… căng: “Định về quê mà nghe trường sẽ chuyển hết vô phía Nam, căng thiệt luôn bà con ơi!” Mr. Old Man đọc xong, ban đầu cũng tưởng anh than chuyện… thời … Read More
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More
Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” Mr. Old Man xin phép chỉnh nhẹ: Tambridge chớ Nghe cũng hay. Nhưng chắc phải tính … Read More
Tam Kỳ – từ “kì lắm” đến kì diệu? Sáng nay thấy một tấm ảnh chụp Tam Kỳ từ trên cao, có người nói thành phố đang trong giai đoạn “quá độ”. Lại có người đề xuất một ý khá thú vị: Tam Kỳ – thành phố đáng sống khi về già. Ngồi cà phê, tự nhiên thấy… cũng đáng để nghĩ một chút. Hồi còn là thủ phủ … Read More
Trả lại sông Hàn: không chỉ là chuyện bờ kè Báo VnExpress vừa có bài về hội thảo “Thúc đẩy chuyển đổi xanh hướng tới thành phố sinh thái và thông minh”. Tại đây, có chuyên gia đề xuất ý tưởng tháo kè cứng, trả lại không gian cho sông Hàn. Nghe thì rất hay — nhưng nghĩ kỹ lại, Mr. Old Man thấy hơi xa thực tế. Một đô … Read More
An SBLC, a Template… and That Familiar Smell In today’s case, we look at a question about standby letters of credit (SBLCs)—a legitimate instrument in trade finance, but one that is often misused in questionable transactions, especially in commodity deals involving intermediaries. When an SBLC appears early in a deal, supported by “professional-looking” templates, it sometimes deserves a second, more careful look. QUESTION Dear Mr. Old Man, Sincere … Read More
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? In documentary credit practice, banks sometimes raise discrepancies based on expectations that are not expressly required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked: ✅ Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills of lading plus … Read More
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất … Read More
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you … Read More
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra … Read More
Từ Hòa Quý… tới Tam Kỳ: Ba thế hệ một lời hứa Đọc bài của Mr. Old Man về chuyện dời làng đại học vô Tam Kỳ, có người kể lại một câu chuyện về làng đại học Hòa Quý — quy hoạch 25 năm mà vẫn còn nằm trên giấy. 25 năm trước, có ông bố mới sinh thằng cu, hí hửng nói: “Sau này con tao học đại học ngay … Read More
Chuyện dời đại học về Tam Kỳ… và giấc mơ kéo dân vô phía Nam Anh bạn quen qua Facebook, quê Đà Nẵng, hiện đang làm giảng viên một trường khá có tiếng trong Sài Gòn, bữa ni thả cái status nghe cũng… căng: “Định về quê mà nghe trường sẽ chuyển hết vô phía Nam, căng thiệt luôn bà con ơi!” Mr. Old Man đọc xong, ban đầu cũng tưởng anh than chuyện… thời … Read More
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More
Tambridge University 27 Apr 2026 Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” Mr. Old Man xin phép chỉnh nhẹ: Tambridge chớ Nghe cũng hay. Nhưng chắc phải tính …
Tam Kỳ – từ “kì lắm” đến kì diệu? 26 Apr 2026 Sáng nay thấy một tấm ảnh chụp Tam Kỳ từ trên cao, có người nói thành phố đang trong giai đoạn “quá độ”. Lại có người đề xuất một ý khá thú vị: Tam Kỳ – thành phố đáng sống khi về già. Ngồi cà phê, tự nhiên thấy… cũng đáng để nghĩ một chút. Hồi còn là thủ phủ …
Trả lại sông Hàn: không chỉ là chuyện bờ kè 25 Apr 2026 Báo VnExpress vừa có bài về hội thảo “Thúc đẩy chuyển đổi xanh hướng tới thành phố sinh thái và thông minh”. Tại đây, có chuyên gia đề xuất ý tưởng tháo kè cứng, trả lại không gian cho sông Hàn. Nghe thì rất hay — nhưng nghĩ kỹ lại, Mr. Old Man thấy hơi xa thực tế. Một đô …
An SBLC, a Template… and That Familiar Smell 25 Apr 2026 In today’s case, we look at a question about standby letters of credit (SBLCs)—a legitimate instrument in trade finance, but one that is often misused in questionable transactions, especially in commodity deals involving intermediaries. When an SBLC appears early in a deal, supported by “professional-looking” templates, it sometimes deserves a second, more careful look. QUESTION Dear Mr. Old Man, Sincere …
Do Bills of Lading Need to Be Numbered 1/3, 2/3, 3/3 and Show Total Weight? 24 Apr 2026 In documentary credit practice, banks sometimes raise discrepancies based on expectations that are not expressly required under UCP 600 or ISBP 821. Two common issues are the numbering of original bills of lading and the indication of total weight. A reader recently asked: ✅ Question Dear Mr. Old Man, A credit requires presentation of 3/3 original bills of lading plus …
Ngày xưa ngán người giỏi… giờ sợ người biết xài AI 24 Apr 2026 Sáng nay, ngồi cà phê như mọi khi, Mr. Old Man lướt web một vòng theo thói quen. Tình cờ bắt gặp một bài của Mary Yang với cái tiêu đề cũng hơi… giật mình: Young Chinese use AI to launch one-person firms over job anxiety. (Người trẻ Trung Quốc dùng AI lập “công ty một người” vì lo mất …
On Approval Basis – When the Decision Is Left to the Issuing Bank 23 Apr 2026 In day-to-day LC work, not every presentation arrives with confidence and clean lines. Sometimes, the nominated bank steps back a little and sends the documents forward “on approval basis”—a small phrase, but one that shifts the practical dynamics quite a bit. What exactly does it mean, and how should the issuing bank respond? Question Dear Mr. Old Man, Hope you …
Mấy bà cô coi chừng bị “đào lửa” nghe! 22 Apr 2026 Tội phạm online giờ không phải dạng vừa đâu — mánh khóe thì thiên hình vạn trạng, còn nạn nhân thì… đủ mọi lứa tuổi. Trẻ người non dạ bị gạt đã đành, mà mấy bà cô “trải đời kha khá” năm sáu chục tuổi cũng… sập bẫy ngon lành. Khổ nỗi, dính rồi lại im re – nói ra …
Từ Hòa Quý… tới Tam Kỳ: Ba thế hệ một lời hứa 22 Apr 2026 Đọc bài của Mr. Old Man về chuyện dời làng đại học vô Tam Kỳ, có người kể lại một câu chuyện về làng đại học Hòa Quý — quy hoạch 25 năm mà vẫn còn nằm trên giấy. 25 năm trước, có ông bố mới sinh thằng cu, hí hửng nói: “Sau này con tao học đại học ngay …
Chuyện dời đại học về Tam Kỳ… và giấc mơ kéo dân vô phía Nam 22 Apr 2026 Anh bạn quen qua Facebook, quê Đà Nẵng, hiện đang làm giảng viên một trường khá có tiếng trong Sài Gòn, bữa ni thả cái status nghe cũng… căng: “Định về quê mà nghe trường sẽ chuyển hết vô phía Nam, căng thiệt luôn bà con ơi!” Mr. Old Man đọc xong, ban đầu cũng tưởng anh than chuyện… thời …
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More
Articles Tambridge University Nhân đọc bài “Tam Kỳ – từ ‘kì lắm’ đến kì diệu?”, một anh bạn đồng nghiệp cũ, vốn dạy tiếng Anh, đùa: “Mơ mộng một tí… hay là xây Tam Kỳ thành phố Đại học đi. Biết đâu thành một Oxbridge Việt Nam!” M… Read More