INSURANCE COVERING ALL RISKS

QUERY

Em chào anh,

Gần đây em mới được biết đến blog của anh, em đã đọc và thấy rất hữu ích cho công việc của mình.
Hiện giờ em đang cần giải quyết gấp vấn đề sau, em nhờ anh tư vấn giúp em với:
L/C quy định bảo hiểm 'All risks' including war risks and strkes clause.
.
Cert of Marine Insurance chỉ ra như sau:
Condition: The inssurance is granted at the conditions of the Insurance Policy No.T5180. This Insurance policy covers inter alia the following risks: average, fire, damage, theft, non-delivery, pilferage, breakage, loss and damage by rust or oxidation causeds by sea water, freshwater, by other cargo or damage to the outside packing.including risks of war, strike clauses.
.
Theo anh em có nên bắt bất đồng, ' chứng từ Bảo hiểm không được mua theo điều kiện bảo hiểm All risks ' không?
.
Em cảm ơn anh.

—————————–

COMMENT

Hi,

Theo ISBP para. 173, chứng từ bảo hiểm phải bảo hiểm các rủi ro được xác định trong L/C. Nếu L/C yêu cầu bảo hiểm điều kiện “all risks”, có thể chấp nhận chứng từ bảo hiểm thể hiện điều khoản hoặc ghi chú “all risks”, ngay cả khi chứng từ bảo hiểm loại trừ một số rủi ro nào đó. Nếu L/C yêu cầu điều kiện bảo hiểm “all risks”, có thể chấp nhận chứng từ bảo hiểm thể hiện Điều khoản A (Institute Cargo Clauses A).

Căn cứ quy định nêu trên, Mr. Old Man cho rằng chứng từ bảo hiểm xuất trình như mô tả đã không thỏa mãn yêu cầu của L/C, tức là không thể hiện điều kiện “all risks” hoặc “Institute Cargo Clauses A”.

Regards,
Mr. Old Man …