Đại lộ Trump ở Ottawa sẽ đổi thành Đại lộ TACO!?

Ngồi cà phê lướt web, Mr. Old Man thấy tin Hội đồng thành phố Ottawa (Canada) đang cân nhắc đổi tên Trump Avenue, mà trong những cái tên được đề xuất có cả Taco Avenue, không khỏi bật cười.

Đọc bài gốc ở đây nè:

https://edition.cnn.com/2026/08/27/americas/ottawa-rename-trump-avenue-lake-america-latam-intl

Số là khoảng 25 năm trước, khi chưa làm Tổng thống Mỹ, Trump là một tỷ phú bất động sản và là ngôi sao của chương trình truyền hình thực tế The Apprentice. Ông nổi tiếng đến mức một con đường ở Ottawa được đặt tên là Trump Avenue.

Khu vực này vốn có nhiều đường phố mang tên liên quan đến New York, nên cái tên Trump lúc đó chẳng có gì đặc biệt.

Nay thì khác.

Chiến tranh thương mại, thuế má giữa Mỹ và Canada đang diễn ra căng thẳng. Hội đồng thành phố Ottawa đã nhất trí bắt đầu quy trình đổi tên Trump Avenue. Và trong những cái tên được đề xuất có Taco Avenue.

TACO nghe vừa vui vừa… ngon miệng, vì taco vốn là món ăn nổi tiếng của Mexico. Tự nhiên ở Ottawa lại mọc ra Taco Avenue, nghe cũng được.

Chỉ có điều, người biết chuyện thì sẽ hiểu TACO ở đây còn có một nghĩa khác.

TACO là viết tắt của “Trump Always Chickens Out” — đại khái là “Trump lúc nào cũng nhát, đến phút chót lại rút”.

Thuật ngữ này được giới đầu tư dùng để chế giễu chuyện Trump thường đưa ra những lời đe dọa hoặc chính sách cứng rắn, rồi lại thay đổi hoặc rút lui khi thị trường phản ứng.

Thành ra nếu một ngày đẹp trời nào đó người ta đi ngang một tấm bảng:

TACO AVENUE

…người không biết chuyện có thể nghĩ Ottawa đang quảng bá món ăn Mexico.

Còn người biết TACO là viết tắt của gì thì chắc sẽ cười theo kiểu khác.

Không biết ngoài Trump Avenue, Canada còn định “xử lý” những địa danh nào mang tên Trump nữa hay không.

Bởi ở Bắc Ontario có một cái hồ mang tên Trump Lake.

Nếu mai mốt đổi thành TACO Lake thì cũng vui.

Hoặc biết đâu người Canada nghĩ ra một cái tên còn thâm hơn!

Còn Trump thì cũng chẳng vừa.

Đúng lúc Ottawa bàn chuyện đổi tên Trump Avenue, Trump lại ký sắc lệnh yêu cầu chính phủ Mỹ gọi Lake Ontario là “Lake America”.

Cái gì không thích, hoặc cái gì muốn thể hiện chủ quyền, hình như ông ấy có khuynh hướng… đổi tất thành America.

Từ Gulf of Mexico thành Gulf of America, nay đến Lake Ontario thành Lake America.

Thậm chí với eo biển Hormuz, Trump còn từng dọa tuyên bố khu vực này là “American territory”.

Một bên đổi Trump thành TACO.

Một bên đổi Ontario thành America.

Người lớn chơi ăn miếng trả miếng cũng kỳ thiệt đó!

__ Mr. Old Man