Articles Lifestyle Mr Old Man Chuyện thường ngày ở biển By Mr Old Man Posted on October 8, 2025 6 min read 0 0 45 Share on Facebook Share on Twitter Share on Google+ Share on Reddit Share on Pinterest Share on Linkedin Share on Tumblr Sáng nay lại gặp Barry như thường lệ. Anh hồ hởi khoe hôm qua vừa đi hiking 21 km với bạn gái, tối về ngủ một giấc ngon lành. Mr. Old Man không rõ bạn gái anh là người Việt hay đồng hương Tây, nhưng kinh nghiệm cho thấy mấy anh Tây nghỉ hưu sống ở Đông Nam Á thường có bạn gái “local” cả thôi. Hôm trước Mr. Old Man gặp một anh Tây khác, nói tiếng Việt được chút chút. Mr. Old Man khuyên anh ta rằng có bạn gái Việt sẽ học tiếng nhanh lắm. Anh ta cười, mắt hấp háy: — “Vietnamese girlfriend is very expensive!” Anh Tây nói đùa thôi. Mr. Old Man quen một anh bạn người Mỹ về hưu sớm, mỗi tháng chỉ có 1.500 đô nên phải chọn sống ở Đông Nam Á mới tạm đủ. Anh có bạn gái người Thái, nghe tưởng tốn kém hơn, ai dè lại tiết kiệm được nhiều hơn thời còn sống một mình — vì cô ấy nấu ăn, giặt giũ, dọn dẹp, chăm sóc đủ thứ. Đúng là có bạn gái “local” đôi khi không chỉ giúp học ngôn ngữ, mà còn giúp… cân bằng cả ngân sách! ___ P/s: Đi bơi chỉ đi thân không, chứ không mang theo máy ảnh hay điện thoại nên đăng mấy cái ảnh chụp chiều qua trong lúc đạp xe đạp English version: Everyday Story by the Sea Met Barry again this morning, as usual. He was all smiles, proudly telling me he’d just gone hiking 21 km with his girlfriend yesterday and then slept like a baby last night. Mr. Old Man isn’t sure whether his girlfriend is Vietnamese or a fellow Westerner — but from experience, most retired Westerners living in Southeast Asia tend to have “local” girlfriends. The other day, Mr. Old Man met another Western guy who spoke a bit of Vietnamese. I told him that having a Vietnamese girlfriend would help him learn the language much faster. He laughed, eyes twinkling: — “Vietnamese girlfriend is very expensive!” Of course, he was joking. Mr. Old Man knows another American retiree who gets only $1,500 a month, so he has to live somewhere in Southeast Asia to make ends meet. He has a Thai girlfriend — which might sound costly — but it actually saves him money compared to living alone, since she cooks, does the laundry, cleans up, and takes care of just about everything. Turns out, having a “local” girlfriend doesn’t just help with language skills — it might even help balance the budget! ___ P/S: When I go swimming, I only bring myself — no camera, no phone. So here are a few photos I took yesterday afternoon while cycling.