INCOTERMS IN THE INVOICE QUESTION Dear Mr. Old Man, I appreciate your answer to the following: Situation: L/C stipulates trade term in Field 45A as FOB any Chinese port. B/L presented indicates Port of Loading as Shanghai Port, China. Invoice presented shows FOB any Chinese Port. Question: Is the invoice discrepant? Must it show FOB Shanghai Port to comply with B/L? Thank you. M. … Read More
FREIGHT PREPAID vs. FREIGHT PAYABLE AT PORT KELANG QUESTION Dear Nguyen, Have you ever received B/L which claimed “freight prepaid” while with evidence showing freight not yet paid? (See the attachment) This B/L was presented under our issued LC (the LC, under CIF basis, requires ocean B/L marking “freight prepaid”; the shipping route stipulated in the LC: port of loading – Laem Chabang, Thailand, port of discharge – … Read More
ARTICLE 19 OR ARTICLE 20? (Updated) Ocean Bill of Lading with Inland Final Destination — Article 19 or Article 20? Intro One of the most common — and persistent — areas of confusion in document examination arises when a credit requires an ocean bill of lading, but the routing information in the L/C or the transport document refers to an inland final destination. Does this automatically … Read More
URDG 758 – ARTICLE 7: NON-DOCUMENTARY CONDITIONS QUESTION Kính chào anh! Anh có khoẻ không ? Hôm nay em lại cầu cứu anh vấn đề này. Sáng mai em có buổi trình bày về URDG 758, em đã đọc kỹ URDG và đã đọc bài viết của anh về URDG 758 nhưng có điểm này em vẫn chưa hiểu rõ.Art 7 có quy định:’If the guarantee does … Read More
UCP 600 ARTICLES 30 AND 31 QUERY FROM DIAMOND HK Điều 30,31 trong UCP Em là sinh viên năm 3 kinh tế,em đang nghiên cứu về UCP và có mấy phần khó hiểu ở điều 30,31 xin được hỏi anh: -Có phải trong thư L/C ở những chổ ghi số tiền hoặc hàng hóa có chữ about,approximately thì dung sai là 10%? -Hàng hóa tính bằng … Read More
FIELD 72 (SENDER TO RECEIVER INFORMATION) OF MT 103 Zen’s query Anh Đức mến! Trước hết rất cám ơn anh vì đã là một .. friend của em,;)nhờ vậy em đã học được rất nhiều những kiến thức trong TTQT từ những Entry anh đang post hàng ngày. Thực ra tiếng Anh của em cũng không đến nỗi tệ để có thể đọc được những bài viết English của … Read More
SURRENDERED BILL OF LADING QUERY FROM LINH DAN Thank you for answering my rather… annoying question the other day! I have another question. Recently, a customer submitted documents for payment by TTR, but the B/L was neither an original nor marked as a copy. On the B/L, there was also a note stating: “NO ORIGINAL B/L ISSUED. ORIGINAL B/L SURRENDERED IN SINGAPORE.” I don’t … Read More