ĐỘ TUỔI NÀO ĐƯỢC COI LÀ NGƯỜI CAO TUỔI? Độ tuổi nào được coi là người cao tuổi 60, 65 hay 70? Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) quy ước người trên 65 tuổi được coi là người cao tuổi. Đây cũng là độ tuổi mà hầu hết mọi người nghỉ hưu và bắt đầu nhận lương hưu. Tuy nhiên, độ tuổi của người cao tuổi không đồng … Read More
BỐN BẬN ĐẠP XE VIẾNG TRÚC LÂM THIỀN VIỆN BẠCH MÃ Người ta thường nói “bất quá tam” hay “quá tam ba bận” nghĩa là sau ba lần không thành công thì nên dừng lại thế nhưng Mr. Old Man và bạn Quốc Trần phải đạp xe bốn bận tổng cộng 600 km mới tới được Thiền viện Trúc lâm Bạch Mã. Lần thứ nhất là vào ngày 17/08/2019 trên đường … Read More
ONE OR TWO SETS OF DOCUMENTS? QUESTION Dear Old Man, We have met this case, please give us your opinion. Thank you so much. Quote + L/C issued by Bank ABC Hongkong on 21 Aug 20XX, stipulated as follows: Field 45A: Description of goods: Frozen seafoods with purchase order No. 56 Field 46A: Documents required: 1/ Commercial Invoice must be signed by the beneficiary in one … Read More
LẠI KHOE MÌNH ĐỌC SÁCH Thời trẻ Mr. Old Man cũng là người chăm đọc sách văn học cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh nhưng kể từ khi chuyển sang lĩnh vực ngân hàng bận rộn Mr. Old Man đã đánh mất thói quen xa xỉ đó. May mà gần đây nhiều bạn thấy Mr. Old Man về hưu rảnh rỗi quá nên thỉnh thoảng … Read More
PICKLEBALL LÀ MÔN CHI CHI? Có anh bạn mới đăng Facebook hỏi rất trí tuệ: “Dịch từ pickleball sao cho đúng?” Rồi anh còn đùa: chắc phải gọi là “bàn quần cầu” hay “cầu quần bàn” vì đây là môn thể thao lai giữa ba môn bá đạo: bóng bàn, cầu lông và quần vợt. Thế là anh em nhảy vô comment rôm rả … Read More
ISSUING OF LETTER OF INDEMNITY WHEN THE APPLICANT HAS LOST FULL SET OF ENDORSED BILLS OF LADING QUESTION Chào anh Đức. Chi nhánh em đang có một vấn đề cần nhờ anh tư vấn. Anh vui lòng giúp em với nhé. Chi nhánh em đã ký hậu B/L và giao toàn bộ chứng từ trả chậm cho khách hàng nhưng trên đường về khách hàng đã đánh rơi mất, sau khi đã tìm đủ mọi cách như … Read More
DRAFTS UNDER CONFIRMED LCs AVAILABLE BY NEGOTIATION WITH CONFIRMING BANK QUESTION Hi, Attention is being drawn to the issue regarding drawing of drafts under a UCP600 confirmed credit available by ‘ negotiation ‘ with the confirming bank. This clarification is necessary because of different interpretations among LC practitioners. The contention here is whether drafts under confirmed credits available by ‘negotiation’ with the confirming bank are to be drawn on the … Read More
NHỚ ĐỖ ANH TUẤN Ngày này 6 năm trước khi cao tốc La Sơn vẫn còn đang thi công dang dở, mình đã có một cuộc đạp xe khám phá Tà Lang – Giàn Bí cùng với Đỗ Anh Tuấn và vài người bạn. Hôm đó Bãi đá Triệu năm vừa trải qua một đợt mưa đầu mùa nên nước không trong xanh như … Read More
WHEN IS AN AMENDMENT DEEMED ACCEPTED BY THE BENEFICIARY? KHI NÀO SỬA ĐỔI ĐƯỢC XEM ĐÃ CHẤP NHẬN BỞI NGƯỜI THỤ HƯỞNG? QUESTION Kính gửi: Mr. Old Man, Em cảm ơn anh đã đọc email của em. Em gặp trường hợp như sau: LC xuất của em có 1 tu chỉnh nhưng em không đồng ý tu chỉnh đó do không đáp ứng được nội dung tu chỉnh. … Read More
ĐÀ NẴNG SẼ QUẢN LÝ HÒN SƠN CHÀ . Ngày 11/9/2024 Văn phòng Chính phủ có thông báo kết luận của Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình về xác định địa giới hành chính giữa Thừa Thiên Huế và Đà Nẵng. Theo đó, trên cơ sở đề xuất của Bộ Nội vụ, ý kiến của các đại biểu, Hội đồng thẩm định thống nhất … Read More