AN EXAMPLE TO ILLUSTRATE SUB-ARTICLE 30 (C) – TOLERANCE QUESTION Hi, I find it hard to understand Article 30 (c) of UCP 600, which states that: Even when partial shipments are not allowed, a tolerance not to exceed 5% less than the amount of the credit is allowed, provided that the quantity of the goods, if stated in the credit, is shipped in full and a unit price, if … Read More
WHETHER A CONGENBILL IS A CHARTER PARTY BILL OF LADING QUERY FROM LEUNG, KS Would you please comment on the following: quote The Issuing Bank refuse to honour the bill due to following discrepancies:1. Charter Party B/L presented Please be advised that the word ‘Charter Party’ shown on back page of B/L under condition of carriage.According to UCP600 Article 20 a)v) contain terms and conditions of carriage will not be … Read More
UCP 600 ARTICLES 30 AND 31 QUERY FROM DIAMOND HK Điều 30,31 trong UCP Em là sinh viên năm 3 kinh tế,em đang nghiên cứu về UCP và có mấy phần khó hiểu ở điều 30,31 xin được hỏi anh: -Có phải trong thư L/C ở những chổ ghi số tiền hoặc hàng hóa có chữ about,approximately thì dung sai là 10%? -Hàng hóa tính bằng … Read More
Vấn đề chứng từ gốc trong giao dịch thư tín dụng Bài viết đã được đăng trên TCNH số12 ( 6/2007) Vấn đề chứng từ gốc trong giao dịch thư tín dụng Nguyễn Hữu Đức Quy định về chứng từ gốc (original documents) tại Điều 20(b) UCP 500 tưởng như không có gì đáng bàn nhưng thực tế trong giao dịch thư tín dụng (LC) cho thấy quy định này đã … Read More
TO ORDER BL VẬN ĐƠN THEO LỆNH: MỘT SỐ VÂN ĐỀ CẦN LƯU Ý Nguyễn Hữu Đức Vận đơn đường biển (Marine/Ocean Bill of Lading) – chứng từ quan trọng nhất trong các giao dịch là chứng từ chứng minh việc giao hàng (shipment). Nó được phát hành bởi nhà chuyên chở hoặc đại lý của nhà chuyên chở như là một giấy … Read More
LESSONS LEARNT – BÀI HỌC KINH NGHIỆM TỪ MỘT THƯƠNG VỤ Bài viết này đã được đăng trên Tạp chí Ngân hàng năm 2002 Bài học kinh nghiệm từ một thương vụ Nguyễn Hữu Đức Liên quan đến vụ làm thất thoát 10.000 tấn phân u-rê trị giá 1.451.935,75USD, cuối tháng 9/2002 cơ quan cảnh sát điều tra – Công an thành phố Hà Nội đã khởi tố vụ án hình … Read More
LC ISSUED BY A NON-BANK ISSUER KHI LC ĐƯỢC PHÁT HÀNH BỞI MỘT TỔ CHỨC PHI NGÂN HÀNG Nguyễn Hữu Đức Gần đây một số cán bộ tác nghiệp L/C tại các ngân hàng có trao đổi với người viết về việc họ thỉnh thoảng nhận những L/C được một số ngân hàng thông báo bằng điện SWIFT MT 710 (Advice of a Third Bank’s Documentary … Read More
FIELD 72 (SENDER TO RECEIVER INFORMATION) OF MT 103 Zen’s query Anh Đức mến! Trước hết rất cám ơn anh vì đã là một .. friend của em,;)nhờ vậy em đã học được rất nhiều những kiến thức trong TTQT từ những Entry anh đang post hàng ngày. Thực ra tiếng Anh của em cũng không đến nỗi tệ để có thể đọc được những bài viết English của … Read More
DRAFT PAYABLE TO THE ORDER OF THE NOMINATED BANK QUERY FROM SHAHRIAR dear duc, thanks for your excellent analysis. as you have said that a draft is required for a post export finance and nominated bank require a draft for negotiation. but the draft in concern is never on the nominated bank and therefore not even endorsed by them. how can then a draft help a nominated bank then? … Read More